<?php
// $Id$
// XOOPS zh_TW.Big5 中文翻譯檔
// 本中文翻譯檔乃直接由英文版翻譯過來,遵照GPL授權協議. 
// 除了GPL的規範之外,沒有其它限制
// 翻譯者: OLS3 (ols3@lxer.idv.tw)
// 本中文翻譯檔採中英對照(上中下英),以方便您做比對,
// 若您覺得譯得不妥,請告知我們,以便改進.
//
//%%%%%%	File Name search.php 	%%%%%
define("_SR_SEARCH","搜尋");
//define("_SR_SEARCH","Search");

define("_SR_PLZENTER","請輸入所有必要的資料!");
//define("_SR_PLZENTER","Please enter all required data!");

define("_SR_SEARCHRESULTS","搜尋結果");
//define("_SR_SEARCHRESULTS","Search Results");

define("_SR_NOMATCH","沒有找到任何符合您要查詢的資料");
//define("_SR_NOMATCH","No Match Found for your Query");

define("_SR_FOUND","找到 <b>%s</b> 個符合的項目");
//define("_SR_FOUND","Found <b>%s</b> match(es)");

define("_SR_SHOWING","(顯示 %d - %d)");
//define("_SR_SHOWING","(Showing %d - %d)");

define("_SR_ANY","任何 (或)");
//define("_SR_ANY","Any (OR)");

define("_SR_ALL","所有 (且)");
//define("_SR_ALL","All (AND)");

define("_SR_EXACT","完全比對");
//define("_SR_EXACT","Exact Match");

define("_SR_SHOWALLR","顯示所有結果");
//define("_SR_SHOWALLR","Show all results");

define("_SR_NEXT","往下 >>");
//define("_SR_NEXT","Next >>");

define("_SR_PREVIOUS","<< 往前");
//define("_SR_PREVIOUS","<< Previous");

define("_SR_KEYWORDS","關鍵字");
//define("_SR_KEYWORDS","Keyword(s)");

define("_SR_TYPE","形態");
//define("_SR_TYPE","Type");

define("_SR_SEARCHIN","搜尋於");
//define("_SR_SEARCHIN","Search in");

define('_SR_KEYTOOSHORT', '關鍵字必須至少 <b>%s</b> 個字元長度');
//define('_SR_KEYTOOSHORT', 'Keywords must be at least <b>%s</b> characters long');

define('_SR_KEYIGNORE', '關鍵字少於 <b>%s</b> 個字元者將會被忽略');
//define('_SR_KEYIGNORE', 'Keywords shorter than <b>%s</b> characters will be ignored');

define('_SR_SEARCHRULE', '搜尋規則');
//define('_SR_SEARCHRULE', 'Seach Rule');

define('_SR_IGNOREDWORDS', '下列語句(%u 個字元)比規定的最小字元長度還短,它將不會被包含在您的搜尋中:');
//define('_SR_IGNOREDWORDS', 'The following words are shorter than allowed minmum length (%u chars) and were not included in your search:');

?>