// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "resource.h"
#include "Version.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Czech resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CSY)
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CSY)\r\n"
    "LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT\r\n"
    "#pragma code_page(1250)\r\n"
    "#include ""afxres.rc""     // Standard components\r\n"
    "#endif\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_SELECTMEDIATYPE DIALOGEX 0, 0, 225, 47
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zvolte typ média"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,5,215,37,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,116,28,50,14
    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,170,28,50,14
END

IDD_CAPTURE_DLG DIALOGEX 0, 0, 127, 289
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Video",IDC_STATIC1,5,5,117,57
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,10,15,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,77,15,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,30,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,52,30,65,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,32,45,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,46,45,34,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_DISABLED,68,45,12,13
    PUSHBUTTON      "Nastavit",IDC_BUTTON1,82,45,35,13
    GROUPBOX        "Audio",IDC_STATIC,6,64,116,42
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,10,74,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,77,74,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,10,89,107,118,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Výstup",IDC_STATIC,5,107,117,177
    CONTROL         "Zaznamenat video",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,116,107,8
    CONTROL         "Náhled",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,126,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,10,136,107,62,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,10,151,40,89,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO10,52,151,65,116,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,167,110,1
    CONTROL         "Zaznamenat audio",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,169,107,8
    CONTROL         "Náhled",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,10,179,107,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO8,10,189,107,50,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO12,10,204,40,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO11,52,204,65,50,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,219,110,1
    LTEXT           "V/A buffery:",IDC_STATIC,10,223,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,59,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,89,221,28,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,236,110,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,239,91,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON3,103,239,14,13
    CONTROL         "Audio do WAV",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,274,65,8
    PUSHBUTTON      "Zaznamenat",IDC_BUTTON2,77,270,45,13,WS_DISABLED | WS_GROUP
    COMBOBOX        IDC_COMBO14,10,254,107,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGEAUDIO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Audio renderer",IDC_STATIC,5,5,285,46
    COMBOBOX        IDC_AUDRND_COMBO,10,16,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Properties",IDC_BUTTON1,226,15,60,15
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,33,213,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Dual output",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,226,35,60,10
    GROUPBOX        "Audio open settings",IDC_STATIC,5,54,286,49
    CONTROL         "Automaticky načíst zvukové stopy",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,65,276,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,10,75,222,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Reset",IDC_BUTTON2,235,75,50,13
    CONTROL         "Prefer external audio files over embedded audio track",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,91,273,8
    GROUPBOX        "Sound processing",IDC_STATIC,5,107,286,117
    CONTROL         "Mix channels to:",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,119,106,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,129,116,58,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC4,10,135,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,133,109,12
    CONTROL         "Auto volume control",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,149,154,8
    CONTROL         "Boost audio",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,161,112,8
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC6,10,175,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,173,109,12
    RTEXT           "Static",IDC_STATIC7,10,192,110,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,125,190,109,12
    CONTROL         "Posunout zvukovou stopu (ms):",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,208,115,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,129,206,46,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,174,206,12,13
    PUSHBUTTON      "Default",IDC_BUTTON3,230,205,56,14
END

IDD_GOTO_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Přejít..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Enter a timecode using the format [hh:]mm:ss.ms to jump to a specified time. You do not need to enter the separators explicitely.",IDC_STATIC,5,5,173,27
    LTEXT           "Čas",IDC_STATIC,10,42,35,8
    CONTROL         "00:00:00.000",IDC_EDIT1,"MfcMaskedEdit",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x80,47,39,80,14
    DEFPUSHBUTTON   "Přejít",IDC_OK1,131,39,50,14
    LTEXT           "Zadejte dvě čísla pro skok na určitý snímek, první číslo určuje číslo snímku, druhé snímkovou frekvenci.",IDC_STATIC,5,64,173,26
    LTEXT           "Snímek",IDC_STATIC,10,99,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,47,96,81,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Přejít",IDC_OK2,131,96,50,14
END

IDD_OPEN_DLG DIALOGEX 0, 0, 255, 113
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Otevřít soubor"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,21,20
    LTEXT           "Zadejte umístění video nebo zvukového souboru (ve vašem počítači, nebo na Internetu), který chcete otevřít.",IDC_STATIC,35,5,213,25
    LTEXT           "Otevřít:",IDC_STATIC,10,32,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,42,188,65,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Procházet...",IDC_BUTTON1,200,41,50,14
    LTEXT           "Zvuková stopa:",IDC_STATIC1,10,58,245,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,10,68,188,20,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Procházet...",IDC_BUTTON2,200,67,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,148,94,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,200,94,50,14
    CONTROL         "Pouze přidat do playlistu (neotevírat)",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,84,235,8
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 240, 183
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "O programu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDR_MAINFRAME,IDC_MAINFRAME_ICON,5,5,20,20
    LTEXT           "MPC-BE",IDC_STATIC1,30,5,195,8,SS_NOPREFIX
    CONTROL         "Copyright © 2002-2016, viz soubor Authors.txt",IDC_AUTHORS_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,17,195,8
    LTEXT           "Version :",IDC_VERSION,30,35,96,8
    LTEXT           "SVN Build :",IDC_SVNBUILD,30,52,96,8
    LTEXT           "MPC-BE zkompilován :",IDC_STATIC,30,52,96,8
    LTEXT           "FFmpeg zkompilován :",IDC_STATIC,30,69,96,8
    LTEXT           "Libavcodec / Libavutil :",IDC_STATIC,30,86,96,8
    EDITTEXT        IDC_VERSION_NUMBER,130,33,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_MPC_COMPILER,130,50,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_FFMPEG_COMPILER,130,67,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    EDITTEXT        IDC_LIBAVCODEC_VERSION,130,84,100,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "<a>http://sourceforge.net/projects/mpcbe/</a>",IDC_SOURCEFORGE_LINK,
                    "SysLink",WS_TABSTOP,30,101,200,8
    LTEXT           "Tento program je freeware vydaný pod\nGNU General Public License.",IDC_STATIC,30,113,195,18
    LTEXT           "Překlad: khagaroth",IDC_STATIC,30,136,150,18
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,185,161,50,14,WS_GROUP
END

IDD_PLAYERSTATUSBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 15
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERSEEKBAR DIALOGEX 0, 0, 254, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PLAYERINFOBAR DIALOGEX 0, 0, 183, 12
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_PPAGEPLAYER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Možnosti otevírání",IDC_STATIC,5,5,115,71
    CONTROL         "Force a single process",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP,10,53,105,18
    CONTROL         "Use same process for every file",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,17,105,18
    CONTROL         "New process for every file",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | BS_MULTILINE,10,35,105,18
    GROUPBOX        "Titulek v záhlaví",IDC_STATIC,5,80,115,68,WS_GROUP
    CONTROL         "Celá cesta",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,92,105,8
    CONTROL         "Pouze název souboru",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,104,105,8
    CONTROL         "Nic",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,116,105,8
    CONTROL         "Nahradit název souboru titulem",IDC_CHECK13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,128,105,18
    GROUPBOX        "Historie",IDC_STATIC,124,5,167,110
    CONTROL         "Ukládat historii otevřených souborů",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,17,156,8
    LTEXT           "Number of recent files:",IDC_STATIC,129,29,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,239,27,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,259,27,20,13
    CONTROL         "Pamatovat si pozici u DVD",IDC_DVD_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,42,156,8
    CONTROL         "Pamatovat si pozici u souborů",IDC_FILE_POS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,54,158,8
    CONTROL         "Pamatovat si poslední pozici okna",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,66,156,8
    CONTROL         "Pamatovat si poslední velikost okna",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,78,156,8
    CONTROL         "Zapamatovat si zvětšení Pan-n-Scan",IDC_CHECK11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,90,156,8
    CONTROL         "Remember last playlist",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,102,156,8
    GROUPBOX        "Ostatní",IDC_STATIC,124,118,167,119,WS_GROUP
    CONTROL         "Ikona v oznamovací oblasti",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,130,156,8
    CONTROL         "Zobrazit OSD (vyžaduje restart)",IDC_SHOW_OSD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,142,156,8
    CONTROL         "Show name of media file",IDC_CHECK14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,154,148,8
    CONTROL         "Show seek time",IDC_CHECK15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,138,166,148,8
    CONTROL         "Při změně velikosti zachovat poměr stran okna",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,177,160,8
    CONTROL         "Přichytávat k okrajům obrazovky",IDC_CHECK12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,189,156,8
    CONTROL         "Store settings in the player folder",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,201,156,8
    CONTROL         "Zakázat nabídku Otevřít disk",IDC_CHECK10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,213,156,8
    CONTROL         "Spouštět se zvýšenou prioritou",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,129,225,156,8
END

IDD_PPAGEDVD DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Umístění DVD mechaniky nebo adresáře ""VIDEO_TS""",IDC_STATIC,5,5,286,53
    CONTROL         "Standardní",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,17,280,8
    CONTROL         "Uživatelsky definované:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,29,280,8
    EDITTEXT        IDC_DVDPATH,20,41,249,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "...",IDC_BUTTON1,273,41,13,13
    GROUPBOX        "Preferred language for DVD Navigator",IDC_STATIC,5,62,286,74
    CONTROL         "Nabídky",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,74,65,8
    CONTROL         "Zvukové stopy",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,86,65,8
    CONTROL         "Titulky",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,98,65,8
    LISTBOX         IDC_LIST1,79,74,208,66,WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Další nastavení",IDC_STATIC,5,140,286,37
    CONTROL         "Povolit closed captions ve filtru 'Line 21 Decoder'",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,152,220,8
    CONTROL         "Start playback from Main Title",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,164,220,8
END

IDD_PPAGEPLAYBACK DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Zvuk",IDC_STATIC,5,5,286,46
    CTEXT           "Hlasitost",IDC_STATIC,45,12,55,8
    RTEXT           "Min",IDC_STATIC,10,32,20,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,31,24,85,19
    LTEXT           "Max",IDC_STATIC,119,32,23,8
    CTEXT           "Vyvážení",IDC_STATIC_BALANCE,191,12,55,8,SS_NOTIFY
    RTEXT           "L",IDC_STATIC,144,32,30,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP | 0x400,176,31,85,19
    LTEXT           "R",IDC_STATIC,262,32,27,8
    GROUPBOX        "Přehrávání",IDC_STATIC,5,53,129,60
    CONTROL         "Přehrát",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,65,55,10
    CONTROL         "Opakovat donekonečna",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,80,116,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,65,63,20,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_GROUP
    LTEXT           "x",IDC_STATIC1,90,65,40,8
    CONTROL         "Po přehrání přetočit",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,93,116,18
    GROUPBOX        "Výstup",IDC_STATIC,137,53,154,46
    CONTROL         "Výchozí velikost:",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,65,75,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,219,63,69,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Auto fit factor:",IDC_STATIC2,142,82,82,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,240,79,32,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,262,79,10,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,275,82,8,8
    GROUPBOX        "Control",IDC_STATIC,5,115,129,42
    LTEXT           "Volume step:",IDC_STATIC,10,127,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOVOLUME,96,124,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Speed step:",IDC_STATIC,10,143,82,8
    COMBOBOX        IDC_COMBOSPEEDSTEP,96,140,34,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,137,102,154,55
    CONTROL         "Preferované výchozí stopy",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,142,101,100,9
    LTEXT           "Titulky:",IDC_STATIC,142,116,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,190,114,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Zvuk:",IDC_STATIC,142,131,44,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,190,129,94,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "(Příklad: eng jap swe)",IDC_STATIC,147,144,132,8
    GROUPBOX        "Otevírání souborů",IDC_STATIC,5,159,286,64
    LTEXT           "When opening an audio file,",IDC_STATIC,10,171,99,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,113,169,125,47,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Add similar files to playlist",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,186,276,8
    CONTROL         "Filtry načítat v samostatném podprocesu",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,198,276,8
    CONTROL         "Vypisovat podrobné informace o chybějících kodecích",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,210,276,8
END

IDD_PPAGESUBRENDERING DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,5,203,28
    CONTROL         "Změnit polohu",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    LTEXT           "Horizontální:",IDC_STATIC1,10,19,47,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,60,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,80,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC2,96,19,8,8
    LTEXT           "Vertikální:",IDC_STATIC3,111,19,45,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,160,17,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,180,17,12,12
    LTEXT           "%",IDC_STATIC4,196,19,8,8
    GROUPBOX        "Zpoždění",IDC_STATIC,212,5,79,28
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,217,17,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "ms",IDC_STATIC,261,19,25,11
    GROUPBOX        "Možnosti textury (změny se projeví až po znovuotevření videa)",IDC_STATIC,5,37,286,68
    LTEXT           "Počet snímků ve vyrovnávací paměti:",IDC_STATIC,10,51,125,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,139,49,32,12,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,159,49,12,12
    LTEXT           "Maximální rozlišení textury:",IDC_STATIC,10,67,125,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,139,65,59,45,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Povolit animaci s využitím vyrovnávací paměti",IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,81,277,8
    CONTROL         "Allow dropping some subpictures if the queue is running late",IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,10,93,277,8
    GROUPBOX        "Varování",IDC_STATIC,5,108,286,43
    LTEXT           "Pokud změníte polohu titulků a zapnete full-screen antialiasing, titulky určitě nebudou vypadat lépe, zato však zaberou veškerý výkon vašeho procesoru.",IDC_STATIC,10,120,267,27
END

IDD_PPAGEFORMATS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Přípony souborů",IDC_STATIC,5,5,286,179
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,17,276,146
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,167,165,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Standardní",IDC_BUTTON2,179,166,54,14
    PUSHBUTTON      "Nastavit",IDC_BUTTON_EXT_SET,237,166,49,14
    GROUPBOX        "Asociace",IDC_STATIC,5,185,286,26
    PUSHBUTTON      "&Video",IDC_BUTTON4,10,194,40,14
    PUSHBUTTON      "A&udio",IDC_BUTTON3,52,194,40,14
    PUSHBUTTON      "Upravit",IDC_BUTTON5,42,194,63,14,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "Vše",IDC_BUTTON1,108,194,40,14
    PUSHBUTTON      "&None",IDC_BUTTON6,150,194,40,14
    CONTROL         "Přiřadit ikony",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,197,70,8
    GROUPBOX        "Kontextová nabídka Průzkumníka",IDC_STATIC,5,213,118,24
    CONTROL         "Adresáře",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,225,50,8
    CONTROL         "Soubory",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,64,225,55,8
    GROUPBOX        "Autoplay",IDC_STATIC1,127,213,164,24
    CONTROL         "Video",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,225,34,8
    CONTROL         "Hudba",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,170,225,37,8
    CONTROL         "DVD",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,211,225,27,8
    CONTROL         "Audio CD",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,241,225,47,8
END

IDD_PPAGEINTERFACE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,5,282,64
    CONTROL         "Use the ""dark"" theme (default)",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,12,269,8,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "Brightness :",IDC_STATIC,14,24,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,58,24,165,12
    LTEXT           "Setting the color of the indicator of sound:",IDC_STATIC,14,36,165,8
    LTEXT           "Fill:",IDC_STATIC_CLRFACE,14,48,46,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "B",IDC_BUTTON_CLRFACE,64,46,20,14
    LTEXT           "Background:",IDC_STATIC_CLROUTLINE,94,48,44,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "O",IDC_BUTTON_CLROUTLINE,140,46,20,14
    PUSHBUTTON      "Default",IDC_BUTTON_CLRDEFAULT,164,46,56,14
    RTEXT           "R:",IDC_STATIC,224,24,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "G:",IDC_STATIC,224,39,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    RTEXT           "B:",IDC_STATIC,224,54,10,8,0,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,24,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,39,53,12
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,233,54,53,12
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,71,282,83
    CONTROL         "Use time tooltip:",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,80,152,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,170,78,115,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "File name on SeekBar",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,92,206,10
    CONTROL         "Use the preview in the search",IDC_CHECK_PRV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,104,264,8
    LTEXT           "Size relative to screen width:",IDC_STATIC1,24,115,130,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,159,113,25,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "%",IDC_STATIC2,186,115,10,8
    CONTROL         "Use chapters marker",IDC_CHECK_CHM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,127,264,8
    CONTROL         "Use flybar",IDC_CHECK_FLYBAR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,139,264,8
    GROUPBOX        "OSD",IDC_STATIC,7,156,282,60
    RTEXT           "Font:",IDC_STATIC,13,167,43,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,61,164,106,64,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,171,164,25,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "F",IDC_BUTTON_CLRFONT,200,163,20,15
    RTEXT           "Background:",IDC_STATIC,13,184,43,8
    PUSHBUTTON      "G1",IDC_BUTTON_CLRGRAD1,62,181,20,14
    PUSHBUTTON      "G2",IDC_BUTTON_CLRGRAD2,62,199,20,14
    RTEXT           "Transparent:",IDC_STATIC,86,184,51,8
    CONTROL         "",IDC_SLIDER_OSDTRANS,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,141,183,51,12
    RTEXT           "Border Size:",IDC_STATIC,86,201,51,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,144,199,25,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,158,199,12,13
    CONTROL         "Shadow",IDC_CHECK_SHADOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,224,167,46,8
    CONTROL         "Anti-aliasing",IDC_CHECK_AA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,224,179,61,8
    CONTROL         "Use Windows 7 (and above) Taskbar features",IDC_CHECK_WIN7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,219,270,11
END

IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,208,128,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Přidat filtr...",IDC_BUTTON1,221,5,70,14
    PUSHBUTTON      "Odebrat filtr",IDC_BUTTON2,221,21,70,14
    CONTROL         "Upřednostnit",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,221,39,70,8
    CONTROL         "Blokovat",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,51,70,8
    CONTROL         "Nastavit prioritu:",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,221,63,70,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,75,70,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Nahoru",IDC_BUTTON3,221,92,33,14
    PUSHBUTTON      "Dolů",IDC_BUTTON4,258,92,33,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,137,283,1
    CONTROL         "",IDC_TREE2,"SysTreeView32",TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,5,141,208,95
    PUSHBUTTON      "Přidat typ...",IDC_BUTTON5,221,141,70,14
    PUSHBUTTON      "Přidat podtyp...",IDC_BUTTON6,221,157,70,14
    PUSHBUTTON      "Odstranit",IDC_BUTTON7,221,179,70,14
    PUSHBUTTON      "Výchozí",IDC_BUTTON8,221,222,70,14
END

IDD_FILEPROPDETAILS DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "Typ:",IDC_STATIC,10,36,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,72,36,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Velikost:",IDC_STATIC,10,51,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,72,51,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Délka:",IDC_STATIC,10,66,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,72,66,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Velikost videa:",IDC_STATIC,10,81,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,72,81,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Vytvořeno:",IDC_STATIC,10,96,60,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,72,96,151,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,10,115,213,77,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
END

IDD_FILEPROPCLIP DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,30,214,1
    LTEXT           "Klip:",IDC_STATIC,10,36,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,62,36,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Autor:",IDC_STATIC,10,51,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,62,51,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Album:",IDC_STATIC,10,66,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,62,66,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Copyright:",IDC_STATIC,10,81,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,62,81,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Hodnocení:",IDC_STATIC,10,96,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,62,96,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,111,214,1
    LTEXT           "Umístění:",IDC_STATIC,10,117,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,62,117,162,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,132,214,1
    LTEXT           "Popis:",IDC_STATIC,10,136,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,62,136,162,56,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_FILEMEDIAINFO DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_MIEDIT,0,0,233,201,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END

IDD_FAVADD DIALOGEX 0, 0, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Přidat k oblíbeným"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Zadejte název oblíbené položky:",IDC_STATIC,5,5,242,29
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,17,232,62,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Zapamatovat si pozici",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,232,8
    CONTROL         "Vyjímatelný disk",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,50,232,10
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,143,62,50,14
    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,197,62,50,14
END

IDD_FAVORGANIZE DIALOGEX 0, 0, 276, 170
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Uspořádat oblíbené"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,5,5,205,160
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_EDITLABELS | LVS_OWNERDRAWFIXED | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,8,21,199,141,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Edit",IDC_BUTTON1,214,17,58,14
    PUSHBUTTON      "Nahoru",IDC_BUTTON3,214,43,58,14
    PUSHBUTTON      "Dolů",IDC_BUTTON4,214,58,58,14
    PUSHBUTTON      "Odstranit",IDC_BUTTON2,214,84,58,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,214,151,58,14
END

IDD_PNSPRESET_DLG DIALOGEX 0, 0, 210, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Předvolby Pan&Scan"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,5,125,50,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,59,190,13,ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,135,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,169,15,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,135,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,169,42,31,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Nová",IDC_BUTTON2,10,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Odstranit",IDC_BUTTON3,47,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Nahoru",IDC_BUTTON4,88,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Dolů",IDC_BUTTON5,125,76,35,12
    PUSHBUTTON      "Nastavit",IDC_BUTTON1,165,76,35,12
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,93,188,1
    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,49,100,50,14
    PUSHBUTTON      "Uložit",IDOK,105,100,50,14
    LTEXT           "Pozice: 0.0 -> 1.0",IDC_STATIC,134,5,70,8
    LTEXT           "Velikost: 0.2 -> 3.0",IDC_STATIC,134,32,70,8
END

IDD_PPAGEACCELTBL DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_PLACEHOLDER,"Static",SS_BLACKFRAME | NOT WS_VISIBLE,5,5,286,190
    CONTROL         "",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,200,9,8
    LTEXT           "WinLIRC:",IDC_STATICLINK,18,200,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,57,198,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_CHECK9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,215,9,8
    LTEXT           "uICE:",IDC_STATICLINK2,18,215,35,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,57,213,86,13,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Globální mediální klávesy",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,228,160,8
    PUSHBUTTON      "Označit vše",IDC_BUTTON1,201,204,90,14
    PUSHBUTTON      "Výchozí (označené)",IDC_BUTTON2,201,222,90,14
END

IDD_MEDIATYPES_DLG DIALOGEX 0, 0, 296, 219
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
CAPTION "Varování"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "MPC-BE nemohl propojit některé vývody v grafu filtrů, pravděpodobně nemáte nainstalovány všechny potřebné kodeky nebo filtry.",IDC_STATIC1,5,5,286,18
    LTEXT           "Pro následující vývody se nepodařilo nalézt připojitelný filtr:",IDC_STATIC2,5,27,286,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,39,286,87,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,5,56,286,140,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Zavřít",IDOK,241,200,50,14
END

IDD_SAVE_DLG DIALOGEX 0, 0, 250, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ukládám..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_ANIMATE1,"SysAnimate32",ACS_CENTER | ACS_TRANSPARENT | WS_TABSTOP,5,5,187,30
    CONTROL         "Static",IDC_FROMTO,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,5,37,240,17
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS1,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,58,189,8
    LTEXT           "",IDC_REPORT,5,70,189,8
    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,198,65,47,14
END

IDD_SAVETEXTFILEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 42
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Kódování:",IDC_STATIC,68,7,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,130,5,164,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Save custom style",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,68,27,226,10
END

IDD_SAVEIMAGEDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 22
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Quality:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,5,30,8
END

IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL DIALOGEX 0, 0, 304, 52
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Miniatury:",IDC_STATIC,68,5,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,130,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,5,12,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,204,3,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,228,5,12,13
    LTEXT           "řádky",IDC_STATIC,170,5,30,8
    LTEXT           "sloupce",IDC_STATIC,244,5,32,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,130,19,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,20,12,13
    LTEXT           "Šířka obrázku:",IDC_STATIC,68,21,58,8
    LTEXT           "pixelů",IDC_STATIC,170,20,32,8
    LTEXT           "Quality:",IDC_STATIC,68,37,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,130,35,36,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,154,35,12,13
    LTEXT           "%",IDC_STATIC,170,37,30,8
END

IDD_COMPROPERTYPAGE DIALOGEX 0, 0, 5, 5
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
END

IDD_ADDREGFILTER DIALOGEX 0, 0, 285, 182
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zvolit filtr"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LIST2,"SysListView32",LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP,5,5,275,154,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Procházet...",IDC_BUTTON1,5,163,60,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,177,163,50,14
    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,230,163,50,14
END

IDD_PPAGESUBSTYLE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Písmo",IDC_STATIC,5,5,105,112
    PUSHBUTTON      "Písmo",IDC_BUTTON1,10,17,95,13
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,32,95,52,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Prokládání:",IDC_STATIC,10,51,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,70,49,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN3,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,49,12,13
    LTEXT           "Sklon (z,°):",IDC_STATIC,10,68,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,70,66,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN10,"msctls_updown32",UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,66,12,13
    LTEXT           "Měřítko (x,%):",IDC_STATIC,10,85,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT5,70,83,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN4,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,83,12,13
    LTEXT           "Měřítko (y,%):",IDC_STATIC,10,102,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT6,70,100,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN5,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,100,12,13
    GROUPBOX        "Styl okraje",IDC_STATIC,5,121,105,68
    CONTROL         "Obtažení",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,133,95,8
    CONTROL         "Rámeček",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,145,95,8
    LTEXT           "Šířka okraje:",IDC_STATIC,10,159,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,70,157,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,157,12,13
    LTEXT           "Hloubka stínu:",IDC_STATIC,10,174,56,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,70,172,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,93,172,12,13
    GROUPBOX        "Zarovnání a okraje",IDC_STATIC,114,5,177,60
    CONTROL         "",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,119,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO4,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO5,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,41,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO6,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO7,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO8,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,29,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,119,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO10,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,131,17,10,8
    CONTROL         "",IDC_RADIO11,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,143,17,10,8
    LTEXT           "Levý:",IDC_STATIC,159,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT7,189,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN6,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,17,12,14
    LTEXT           "Pravý:",IDC_STATIC,159,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT8,189,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN7,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,207,35,12,14
    LTEXT           "Horní:",IDC_STATIC,223,20,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,253,17,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN8,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,17,12,14
    LTEXT           "Spodní:",IDC_STATIC,223,38,26,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT10,253,35,30,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN9,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,271,35,12,14
    CONTROL         "Umísťovat titulky v závislosti na poloze videa",IDC_CHECK_RELATIVETO,
                    "Button",BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP,119,53,170,8
    GROUPBOX        "Barvy a průhlednost",IDC_STATIC,114,69,177,120
    LTEXT           "100%",IDC_STATIC,270,81,20,8
    LTEXT           "0%",IDC_STATIC,190,81,20,8
    LTEXT           "Primární:",IDC_STATIC,119,95,47,8
    PUSHBUTTON      "PRI",IDC_COLORPRI,170,92,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,93,100,12
    LTEXT           "Sekundární:",IDC_STATIC,119,111,47,8
    PUSHBUTTON      "SEC",IDC_COLORSEC,170,108,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,109,100,12
    LTEXT           "Obtažení:",IDC_STATIC,119,127,47,8
    PUSHBUTTON      "OUTL",IDC_COLOROUTL,170,124,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,125,100,12
    LTEXT           "Stín:",IDC_STATIC,119,143,47,8
    PUSHBUTTON      "SHAD",IDC_COLORSHAD,170,140,20,14
    CONTROL         "",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP | 0x400,190,141,100,12
    CONTROL         "Propojit alfa kanály",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,180,157,110,10
    PUSHBUTTON      "Reset",IDC_RESET,242,192,50,14
END

IDD_PPAGEINTERNALFILTERS DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_TAB1,"SysTabControl32",0x0,0,0,296,241
    LTEXT           "If you would like to use the stand-alone version from these filters or a some other replacement, disable them here. Filters written in bold can be double-clicked to show their property pages.",IDC_STATIC,7,19,269,27
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LISTBOX         IDC_LIST3,5,47,210,188,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "AVI Splitter\nconfiguration",IDC_BUTTON5,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG Splitter\nconfiguration",IDC_BUTTON1,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Matroska Splitter\nconfiguration",IDC_BUTTON6,220,117,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "VTS(IFO) Reader\nconfiguration",IDC_BUTTON7,220,152,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Video decoder\nconfiguration",IDC_BUTTON2,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "MPEG-2/DVD\ndecoder\nconfiguration",IDC_BUTTON3,220,82,70,30,BS_MULTILINE
    PUSHBUTTON      "Audio decoder\nconfiguration",IDC_BUTTON4,220,47,70,30,BS_MULTILINE
    LTEXT           "Buffer length:",IDC_STATIC1,221,209,69,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,221,221,29,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,239,221,11,13
    LTEXT           "sec.",IDC_STATIC2,254,223,26,8
END

IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Source Filters",IDC_STATIC,5,5,285,138
    RTEXT           "HTTP:",IDC_STATIC1,10,17,50,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,9,32,277,1
    RTEXT           "AVI:",IDC_STATIC,10,38,50,8
    RTEXT           "MKV:",IDC_STATIC,10,53,50,8
    RTEXT           "MPEG-TS:",IDC_STATIC,10,68,50,8
    RTEXT           "MPEG-PS:",IDC_STATIC,10,83,50,8
    RTEXT           "MP4:",IDC_STATIC,10,98,50,8
    RTEXT           "FLV:",IDC_STATIC,10,113,50,8
    RTEXT           "WMV:",IDC_STATIC,10,128,50,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,66,16,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,66,36,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,66,51,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,66,66,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,66,81,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO6,66,96,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO7,66,111,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO8,66,126,220,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGELOGO DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_LOGOPREVIEW,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,5,5,284,196
    CONTROL         "Interní:",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,5,208,58,8
    CONTROL         "Externí:",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,5,224,58,8
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_ARROWKEYS | UDS_HORZ | WS_GROUP,64,205,36,13
    RTEXT           "",IDC_AUTHOR,100,207,190,8
    EDITTEXT        IDC_LOGOFILENAME,64,222,173,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Procházet...",IDC_BUTTON2,241,222,50,13
END

IDD_PPAGEVIDEO DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Video renderer",IDC_STATIC,5,5,285,29
    COMBOBOX        IDC_VIDRND_COMBO,10,15,276,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "VMR-7/VMR-9 (Renderless) and EVR-CP settings",IDC_STATIC,5,37,285,116
    CONTROL         "Select D3D9 Render Device",IDC_D3D9DEVICE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,51,120,10
    COMBOBOX        IDC_D3D9DEVICE_COMBO,144,49,142,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Direct3D Fullscreen",IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,63,100,10
    CONTROL         "10-bit RGB output",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,75,92,10
    CONTROL         "VMR Mixer Mode",IDC_DSVMRLOADMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,88,100,10
    CONTROL         "YUV Mixing",IDC_DSVMRYUVMIXER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,101,92,10
    CONTROL         "Reset when changing display",IDC_RESETDEVICE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,12,114,150,10
    LTEXT           "Povrch:",IDC_STATIC1,114,68,52,8
    COMBOBOX        IDC_DX_SURFACE,170,66,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Format:",IDC_STATIC2,114,86,52,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,170,83,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Resizer:",IDC_STATIC3,114,103,52,8
    COMBOBOX        IDC_DX9RESIZER_COMBO,170,100,116,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Output range:",IDC_STATIC4,180,120,65,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,246,117,40,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "EVR Buffers:",IDC_STATIC5,180,136,65,8
    EDITTEXT        IDC_EVR_BUFFERS,251,134,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,274,134,12,13
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC6,5,156,159,63
    CONTROL         "Color Management",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,156,100,10
    LTEXT           "Input type:",IDC_STATIC7,10,171,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,168,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Ambient Light:",IDC_STATIC8,10,188,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,185,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Rendering Intent:",IDC_STATIC9,10,205,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,202,75,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Default",IDC_BUTTON3,235,156,56,14
END

IDD_PPAGEYOUTUBE DIALOGEX 0, 0, 296, 236
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,5,285,30
    CONTROL         "Use the built-in web page parser",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,120,10
    LTEXT           "Preferred format:",IDC_STATIC2,10,20,104,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,114,18,172,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Load playlist",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,38,100,10
END

IDD_AUTH_DLG DIALOGEX 0, 0, 213, 127
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Vyžadováno přihlášení"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,106,108,50,14
    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,158,108,50,14
    CONTROL         337,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,0,0,213,37
    LTEXT           "Zóna s omezeným přístupem",IDC_STATIC,10,40,198,11
    LTEXT           "Uživatelské jméno:",IDC_STATIC,10,56,66,8
    LTEXT           "Heslo:",IDC_STATIC,10,74,66,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,79,56,129,56,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,79,74,129,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Zapamatovat si heslo",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,79,92,129,8
END

IDD_PPAGEWEBSERVER DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Naslouchat na portu:",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,104,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    LTEXT           "Image quality %:",IDC_STATIC,150,7,95,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,250,5,30,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,280,5,12,13
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,22,284,1
    CONTROL         "Povolit kompresi",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,138,8
    CONTROL         "Povolit pouze lokální přístup",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,38,285,8
    CONTROL         "Vkládat do stránek ladicí informace",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,50,285,8
    LTEXT           "Otevřít v prohlížeči...",IDC_STATIC1,150,26,120,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,62,284,1
    CONTROL         "Odesílat stránky z:",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,66,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,15,78,167,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Procházet...",IDC_BUTTON1,186,78,50,14
    PUSHBUTTON      "Uložit...",IDC_BUTTON2,240,78,50,14
    LTEXT           "Výchozí stránka:",IDC_STATIC,5,96,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT9,15,108,275,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Obsluha CGI: (.ext1=path1;.ext2=path2;...)",IDC_STATIC,5,126,285,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,15,138,275,14,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_SUBTITLEDL_DLG DIALOGEX 0, 0, 500, 200
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dostupné titulky"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Stáhnout a otevřít",IDOK,397,166,98,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,5,490,157
    CONTROL         "Nahradit aktuálně načtené titulky",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,169,150,8
END

IDD_FILEPROPRES DIALOGEX 0, 0, 234, 202
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            "",IDC_DEFAULTICON,5,5,21,20,SS_REALSIZEIMAGE
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,32,13,186,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,5,29,224,1
    PUSHBUTTON      "Uložit jako...",IDC_BUTTON1,5,183,64,14
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,33,224,146
END

IDD_SHADERCOMBINE_DLG DIALOGEX 0, 0, 215, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kombinace shaderů"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,5,4,150,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Přidat",IDC_BUTTON2,162,3,50,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC1,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,21,208,1
    CONTROL         "Povolit shadery před změnou velikost",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,26,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST1,5,39,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "Povolit shadery po změně velikosti",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,109,150,10
    LISTBOX         IDC_LIST2,5,122,150,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Odebrat",IDC_BUTTON3,162,25,50,14
    PUSHBUTTON      "Nahoru",IDC_BUTTON1,162,90,50,14
    PUSHBUTTON      "Dolů",IDC_BUTTON4,162,108,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,162,153,50,14
    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,162,173,50,14
END

IDD_SHADEREDITOR_DLG DIALOGEX 0, 0, 205, 71
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,0,0,115,51,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,117,0,47,42,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Smazat",IDC_BUTTON1,166,0,39,13
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,0,15,205,27,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,0,44,205,26,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_SHADERAUTOCOMPLETE_DLG DIALOGEX 0, 0, 99, 81
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LISTBOX         IDC_LIST1,0,0,99,81,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGECOLOR DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Nastavení barev (VMR-9 a EVR)",IDC_STATIC,5,5,286,96
    LTEXT           "Jas",IDC_STATIC,10,19,55,8
    LTEXT           "Kontrast",IDC_STATIC,10,35,55,8
    LTEXT           "Odstín",IDC_STATIC,10,51,55,8
    LTEXT           "Sytost",IDC_STATIC,10,67,55,8
    RTEXT           "",IDC_STATIC1,70,19,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC2,70,35,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC3,70,51,20,10,SS_SUNKEN
    RTEXT           "",IDC_STATIC4,70,67,20,10,SS_SUNKEN
    CONTROL         "",IDC_SLI_BRIGHTNESS,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,17,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_CONTRAST,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,33,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_HUE,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,49,187,14
    CONTROL         "",IDC_SLI_SATURATION,"msctls_trackbar32",WS_DISABLED | WS_TABSTOP | 0x400,99,65,187,14
    PUSHBUTTON      "Výchozí",IDC_RESET,231,80,50,14
END

IDD_PPAGEMISC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Jump distances (small, medium, large in ms)",IDC_STATIC,7,5,220,34
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,15,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    EDITTEXT        IDC_EDIT3,110,17,40,14,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    PUSHBUTTON      "Default",IDC_BUTTON1,158,17,56,14
    CONTROL         "Fast seek (on keyframe)",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,45,264,8
    CONTROL         "Don't use 'search in folder' on commands 'Skip back/forward' when only one item in playlist",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,55,250,18
    CONTROL         "Prevent from MINIMIZE when Fullscreen on non default monitor",IDC_CHECK6,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,75,280,8
    CONTROL         "Pause the video playback when minimized",IDC_CHECK4,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,7,87,280,8
    CONTROL         "Enable Logitech LCD support (experimental)",IDC_CHECK_LCD,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,99,264,8
    CONTROL         "Enable MiniDump",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,111,264,8
    GROUPBOX        "Update check",IDC_STATIC,5,123,286,40
    CONTROL         "Enable automatic update check",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,135,250,8
    LTEXT           "Delay between each check:",IDC_STATIC5,10,148,110,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT4,120,146,30,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,140,146,13,14
    LTEXT           "day(s)",IDC_STATIC6,155,148,50,8
    GROUPBOX        "Správa nastavení",IDC_STATIC,5,165,286,28
    PUSHBUTTON      "Obnovit výchozí",IDC_RESET_SETTINGS,10,176,55,14
    PUSHBUTTON      "Exportovat",IDC_EXPORT_SETTINGS,73,176,55,14
END

IDD_TUNER_SCAN DIALOGEX 0, 0, 407, 246
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ladění tuneru"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Spustit",ID_START,244,227,50,14
    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,352,227,50,14
    CONTROL         "",IDC_STRENGTH,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,373,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_QUALITY,"msctls_progress32",PBS_VERTICAL | WS_BORDER,387,51,10,158
    CONTROL         "",IDC_CHANNEL_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,37,343,172
    CONTROL         "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,5,213,343,10
    EDITTEXT        IDC_FREQ_START,84,5,40,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Počáteční frekvence",IDC_STATIC,5,7,75,8
    EDITTEXT        IDC_BANDWIDTH,84,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Vlnový rozsah",IDC_STATIC,5,22,75,8
    EDITTEXT        IDC_FREQ_END,211,5,40,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Koncová frekvence",IDC_STATIC,132,7,75,8
    CONTROL         "Ignorovat kódované kanály",IDC_CHECK_IGNORE_ENCRYPTED,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,259,7,138,8
    DEFPUSHBUTTON   "Uložit",ID_SAVE,298,227,50,14
    LTEXT           "S",IDC_STATIC,375,37,8,8
    LTEXT           "K",IDC_STATIC,389,37,8,8
    CONTROL         "Použít offset",IDC_CHECK_OFFSET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,21,75,8
    EDITTEXT        IDC_OFFSET,211,20,40,12,ES_AUTOHSCROLL
END

IDD_PPAGECAPTURE DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Výchozí zařízení",IDC_STATIC,5,5,286,24
    CONTROL         "Analogové",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,91,17,55,8
    CONTROL         "Digitální",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,150,17,55,8
    GROUPBOX        "Nastavení analogové části",IDC_STATIC,5,33,286,59,WS_GROUP
    LTEXT           "Video",IDC_STATIC,10,47,70,8
    LTEXT           "Zvuk",IDC_STATIC,10,63,70,8
    LTEXT           "Země",IDC_STATIC,10,78,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,84,45,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,84,60,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO9,84,75,202,102,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Nastavení digitální části (BDA)",IDC_STATIC,5,92,286,59
    LTEXT           "Síťový poskytovatel",IDC_STATIC,10,106,70,8
    LTEXT           "Tuner",IDC_STATIC,10,121,70,8
    LTEXT           "Přijímač",IDC_STATIC,10,136,70,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO4,84,104,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO5,84,119,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,134,202,30,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PPAGESYNC DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "VSync",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,5,100,10
    CONTROL         "Accurate VSync",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,17,100,10
    CONTROL         "Alternative VSync",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,30,100,10
    LTEXT           "VSync Offset:",IDC_STATIC1,20,43,58,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,98,41,35,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS,121,41,12,13
    CONTROL         "Disable desktop composition (Aero)",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,170,10
    CONTROL         "Enable frame time correction",IDC_CHECK8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,170,10
    CONTROL         "Flush GPU before VSync",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,5,120,10
    CONTROL         "Flush GPU after Present",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,17,140,10
    CONTROL         "Wait for flushes",IDC_CHECK7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,30,100,10
    GROUPBOX        "EVR Sync Settings",IDC_STATIC2,5,84,286,146
    CONTROL         "Synchronizovat video k displeji",IDC_RADIO1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,10,96,140,8
    CONTROL         "Synchronizovat displej k videu",IDC_RADIO2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,125,140,8
    CONTROL         "Zobrazit při nejbližším vsync",IDC_RADIO3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,154,140,8
    LTEXT           "Přizpůsobit frekvenci o:",IDC_STATIC5,20,110,85,8
    EDITTEXT        IDC_CYCLEDELTA,109,108,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "Přizpůsobit frekvenci o:",IDC_STATIC6,20,139,85,8
    EDITTEXT        IDC_LINEDELTA,109,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "řádky",IDC_STATIC7,153,139,30,8
    EDITTEXT        IDC_COLUMNDELTA,187,137,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "sloupce",IDC_STATIC8,231,139,30,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,168,278,1
    LTEXT           "Cílový offset synchronizace:",IDC_STATIC3,10,174,100,8
    EDITTEXT        IDC_TARGETSYNCOFFSET,114,172,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "ms",IDC_STATIC4,158,174,24,8
    LTEXT           "Meze přizpůsobení:",IDC_STATIC9,10,188,86,8
    LTEXT           "+/-",IDC_STATIC11,100,188,10,8
    EDITTEXT        IDC_CONTROLLIMIT,114,186,40,13,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "ms",IDC_STATIC10,158,188,24,8
    LTEXT           "Změny se projeví až po zastavení a opětovném spuštění přehrávání.",IDC_STATIC12,10,207,276,18
END

IDD_PPAGEFULLSCREEN DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "Spouštět v režimu na celou obrazovku",IDC_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,3,274,8
    CONTROL         "V režimu na celou obrazovku zobrazit tlačítka na:",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,15,275,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,14,27,32,13,ES_CENTER | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN1,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_HOTTRACK,35,27,12,13
    LTEXT           "s",IDC_STATIC1,51,29,30,8
    LTEXT           " 0: skrývat automaticky; -1: neskrývat",IDC_STATIC2,85,29,195,8
    CONTROL         "Po přehrání přejít do režimu zobrazení v okně",IDC_CHECK5,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,43,276,8
    CONTROL         "Exit fullscreen when focus lost",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,55,276,8
    LTEXT           "Monitor pro zobrazení na celou obrazovku:",IDC_STATIC,13,66,238,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,13,75,273,64,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,5,91,287,148
    CONTROL         "Automatická změna režimu monitoru pro režim na celou obrazovku",IDC_CHECK2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,91,267,8
    CONTROL         "",IDC_LIST1,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,101,226,102
    PUSHBUTTON      "Přidat",IDC_BUTTON1,240,101,48,16
    PUSHBUTTON      "Smazat",IDC_BUTTON2,240,119,48,16
    PUSHBUTTON      "Nahoru",IDC_BUTTON3,240,142,48,16
    PUSHBUTTON      "Dolů",IDC_BUTTON4,240,160,48,16
    LTEXT           "Delay:",IDC_STATIC,242,179,46,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,240,191,24,12,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "",IDC_SPIN2,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_HOTTRACK,254,192,10,8
    LTEXT           "sec.",IDC_STATIC,267,193,19,8
    CONTROL         "Change display mode before starting playback",IDC_CHECK7,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,205,271,8
    CONTROL         "Po skončení režimu na celou obrazovku obnovit výchozí nastavení",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,216,270,8
    CONTROL         "Po ukončení obnovit výchozí rozlišení",IDC_RESTORERESCHECK,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,227,270,8
END

IDD_NAVIGATION_DLG DIALOGEX 0, 0, 150, 305
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    PUSHBUTTON      "Naladit",IDC_NAVIGATION_SCAN,100,286,45,14
    LISTBOX         IDC_LISTCHANNELS,5,5,140,260,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Informace",IDC_NAVIGATION_INFO,52,286,45,14,WS_DISABLED
    COMBOBOX        IDC_NAVIGATION_AUDIO,5,287,45,18,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "",IDC_NAVIGATION_FILTERSTATIONS,5,269,140,11
END

IDD_PPAGESUBTITLES DIALOGEX 0, 0, 296, 241
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Subtitle renderer:",IDC_STATIC,10,7,74,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO2,89,4,201,30,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Místa pro automatické načítání",IDC_STATIC,5,20,286,31
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,10,33,224,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Výchozí",IDC_BUTTON1,237,33,50,13
    CONTROL         "Pokud jsou dostupné, upřednostňovat externí titulky",IDC_CHECK1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,55,285,8
    CONTROL         "Nenačítat vložené titulky",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,67,285,8
    CONTROL         "Auto-reload subtitle files after detecting modification",IDC_CHECK3,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,79,285,8
    CONTROL         "Use Subresync",IDC_CHECK_SUBRESYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,5,91,285,8
    GROUPBOX        "Online databáze",IDC_STATIC,5,105,286,45
    LTEXT           "Adresa online databáze titulků:",IDC_STATIC,10,116,222,8
    LTEXT           "http://",IDC_STATIC,10,130,22,8
    COMBOBOX        IDC_COMBO1,35,128,199,30,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Otestovat",IDC_BUTTON2,237,127,50,14
END

IDD_UPDATE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 60
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kontrola aktualizací"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Ano",IDOK,129,40,50,14
    PUSHBUTTON      "&Ne",IDCANCEL,182,40,50,14
    LTEXT           "",IDC_UPDATE_DLG_TEXT,36,4,193,32
    ICON            "",IDC_UPDATE_ICON,6,8,21,20,SS_CENTERIMAGE
END

IDD_ITEMPROPERTIES_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 238, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "&Save",IDOK,129,82,50,14
    PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,182,82,50,14
    LTEXT           "Title:",IDC_STATIC,10,6,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,64,4,170,13,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Path:",IDC_STATIC,10,23,50,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT2,64,21,170,13,ES_AUTOHSCROLL
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    IDD_CAPTURE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEAUDIO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 124
    END

    IDD_GOTO_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 47
        VERTGUIDE, 181
    END

    IDD_OPEN_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 250
    END

    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 30
        VERTGUIDE, 130
    END

    IDD_PPAGEPLAYER, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 129
    END

    IDD_PPAGEDVD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEPLAYBACK, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 142
    END

    IDD_PPAGEFORMATS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEINTERFACE, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 221
    END

    IDD_FILEPROPDETAILS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 72
    END

    IDD_FILEPROPCLIP, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 62
    END

    IDD_FAVADD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_FAVORGANIZE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 214
    END

    IDD_SAVETHUMBSDIALOGTEMPL, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 68
        VERTGUIDE, 130
        VERTGUIDE, 170
        HORZGUIDE, 11
        HORZGUIDE, 26
    END

    IDD_PPAGESUBSTYLE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 119
    END

    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_PPAGELOGO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 64
    END

    IDD_PPAGEVIDEO, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 207
    END

    IDD_PPAGEYOUTUBE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 114
        VERTGUIDE, 157
    END

    IDD_AUTH_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 79
    END

    IDD_PPAGEWEBSERVER, DIALOG
    BEGIN
    END

    IDD_SHADERCOMBINE_DLG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 5
        VERTGUIDE, 155
        VERTGUIDE, 212
        HORZGUIDE, 10
        HORZGUIDE, 39
        HORZGUIDE, 104
        HORZGUIDE, 122
        HORZGUIDE, 187
    END

    IDD_PPAGEMISC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 69
    END

    IDD_PPAGECAPTURE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 84
    END

    IDD_PPAGESYNC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGEFULLSCREEN, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END

    IDD_PPAGESUBTITLES, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 10
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


IDB_MEDIAINFO_LANGUAGE  FILE                    "..\\..\\..\\ExtLib\\MediaInfo\\Language\\cs.csv"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDB_PLAYERTOOLBAR TOOLBAR 16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_PLAY_PLAY
    BUTTON      ID_PLAY_PAUSE
    BUTTON      ID_PLAY_STOP
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPBACK
    //BUTTON      ID_PLAY_DECRATE
    //BUTTON      ID_PLAY_INCRATE
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
    //BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_PLAY_FRAMESTEP
    BUTTON      ID_FILE_OPENQUICK
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_NAVIGATE_AUDIO
    BUTTON      ID_NAVIGATE_SUBTITLES
    BUTTON      ID_BUTTONSEP
    BUTTON      ID_DUMMYSEPARATOR
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_ON
    BUTTON      ID_VOLUME_MUTE_DISABLED
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDB_PLAYERTOOLBAR       BITMAP                  "..\\res\\toolbar.bmp"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MAINFRAME MENU
BEGIN
    POPUP "&Soubor"
    BEGIN
        MENUITEM "&Rychle otevřít soubor...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Open File/URL...\tCtrl+O",   ID_FILE_OPENMEDIA
        MENUITEM "Open &DVD/BD...\tCtrl+D", ID_FILE_OPENDVD
        MENUITEM "Ote&vřít zařízení...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
        MENUITEM "Otevřít adresář...",          ID_FILE_OPENDIRECTORY
        MENUITEM "Open &Iso image...",          ID_FILE_OPENISO
        MENUITEM "Otevřít disk",                ID_FILE_OPENDISC
        MENUITEM "Nedávno otevřené",            ID_RECENT_FILES
        MENUITEM "&Zavřít\tCtrl+C",             ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Uložit jako...",             ID_FILE_SAVE_COPY
        MENUITEM "Uložit &obrázek...",          ID_FILE_SAVE_IMAGE
        MENUITEM "Uložit miniatury...",         ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Načíst &titulky...\tCtrl+L",  ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
        MENUITEM "U&ložit titulky...\tCtrl+S",  ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
        POPUP "Databáze titulků"
        BEGIN
            MENUITEM "Hledat...",                   ID_FILE_ISDB_SEARCH
            MENUITEM "Odeslat...",                  ID_FILE_ISDB_UPLOAD
            MENUITEM "Stáhnout...",                 ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Vlastnosti",                 ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Konec\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Zobrazit"
    BEGIN
        MENUITEM "Záh&laví a Hlavní nabídka\tCtrl+0", ID_VIEW_CAPTIONMENU
        MENUITEM "Panel &hledání\tCtrl+1",      ID_VIEW_SEEKER
        MENUITEM "&Ovládací prvky\tCtrl+2",     ID_VIEW_CONTROLS
        MENUITEM "&Informace\tCtrl+3",          ID_VIEW_INFORMATION
        MENUITEM "S&tatistika\tCtrl+4",         ID_VIEW_STATISTICS
        MENUITEM "Sta&vový řádek\tCtrl+5",      ID_VIEW_STATUS
        MENUITEM "&Subresync\tCtrl+6",          ID_VIEW_SUBRESYNC
        MENUITEM "&Playlist\tCtrl+7",           ID_VIEW_PLAYLIST
        MENUITEM "&Záznam\tCtrl+8",             ID_VIEW_CAPTURE
        MENUITEM "Editor shaderů\tCtrl+9",      ID_VIEW_SHADEREDITOR
        MENUITEM "Navigace",                    ID_VIEW_NAVIGATION
        POPUP "Pře&dvolby..."
        BEGIN
            MENUITEM "&Minimální",                  ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
            MENUITEM "&Kompaktní",                  ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
            MENUITEM "&Standardní",                 ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Na celou obrazovku\tAlt+Enter", ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "Velikost"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "Automaticky přizpůsobit\tAlt+4", ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Language",                   ID_MENU_LANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Nastavení rendereru"
        BEGIN
            MENUITEM "Test &trhání\tCtrl+T",        ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Statistika zobrazení\tCtrl+J", ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Zobrazení"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Fullscreen režim",        ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Zakázat kompozici plochy",    ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Povolit opravu času snímků\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Obnovit výchozí nastavení rendereru", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        POPUP "Výřez v&idea"
        BEGIN
            MENUITEM "Poloviční velikost",          ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "Standardní velikost",         ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "Dvojnásobná velikost",        ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "Roztáhnout do okna",          ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "Dotknout se okna zevnitř",    ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "Roztáhnout &1",               ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "Roztáhnout &2",               ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "Dotknout se okna zvenčí",     ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Zachovat poměr stran",        ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "Vynutit poměr stran"
            BEGIN
                MENUITEM "Výchozí",                     ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "Opravit rozdíl poměru stran monitoru a plochy", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "Pan&&S&can"
        BEGIN
            MENUITEM "Zvětšit velikost\tNumpad 9",  ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "Zmenšit velikost\tNumpad 1",  ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "Zvětšit šířku\tNumpad 6",     ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "Zmenšit šířku\tNumpad 4",     ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "Zvětšit výšku\tNumpad 8",     ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "Zmenšit výšku\tNumpad 2",     ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Posunout doprava\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "Posunout doleva\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "Posunout nahoru\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "Posunout dolů\tCtrl+Numpad 2", ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "Vycentrovat\tCtrl+Numpad 5",  ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Výchozí\tNumpad 5",           ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Vždy n&avrchu"
        BEGIN
            MENUITEM "&Nikdy",                      ID_ONTOP_NEVER
            MENUITEM "&Vždy",                       ID_ONTOP_ALWAYS
            MENUITEM "&Během přehrávání",           ID_ONTOP_WHILEPLAYING
            MENUITEM "Během přehrávání &videa",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
        END
        MENUITEM "&Možnosti...",                ID_VIEW_OPTIONS
    END
    POPUP "&Přehrát"
    BEGIN
        MENUITEM "&Přehrát/Pozastavit\tSpace",  ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "&Zastavit\tPeriod",           ID_PLAY_STOP
        MENUITEM "&Krokovat po snímcích\tRight", ID_PLAY_FRAMESTEP
        MENUITEM "Přejít &na...\tCtrl+G",       ID_PLAY_GOTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Zpo&malit přehrávání\tCtrl+Down", ID_PLAY_DECRATE
        MENUITEM "Z&rychlit přehrávání\tCtrl+Up", ID_PLAY_INCRATE
        MENUITEM "Výchozí rychlost\tCtrl+R",    ID_PLAY_RESETRATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Filtry",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "Shadery",                     ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audio",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "Titulky",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "H&lasitost"
        BEGIN
            MENUITEM "Zvýšit\tUp Arrow",            ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "Snížit\tDown Arrow",          ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "Ztlumit\tCtrl+M",             ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "P&o přehrání"
        BEGIN
            MENUITEM "-------- Jednou --------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Zavřít přehrávač",            ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Pohotovostní režim",          ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Režim spánku",                ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Vypnout počítač",             ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Odhlásit uživatele",          ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Uzamknout počítač",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "--------- Vždy ---------",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Zavřít přehrávač",            ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Přehrát následující v adresáři", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Play next in the folder (looped)", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
    END
    POPUP "Přejí&t"
    BEGIN
        MENUITEM "&Předchozí\tPage Up",         ID_NAVIGATE_SKIPBACK
        MENUITEM "&Následující\tPage Down",     ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
        MENUITEM "Přejít...",                 ID_JUMPTO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Úhel pohledu kamery",                ID_VIDEOANGLE
        MENUITEM "Jazyk zvuku",             ID_AUDIOLANGUAGE
        MENUITEM "Jazyk titulků",          ID_SUBTITLELANGUAGE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Úvodní nabídka\tAlt+T",       ID_NAVIGATE_TITLEMENU
        MENUITEM "Hlavní nabídka\tAlt+R",       ID_NAVIGATE_ROOTMENU
        MENUITEM "Nabídka titulků",             ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
        MENUITEM "Nabídka zvukových stop",      ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
        MENUITEM "Nabídka úhlů pohledu kamery", ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
        MENUITEM "Nabídka kapitol",             ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
    END
    MENUITEM "Oblíbené",                    ID_FAVORITES
    POPUP "Nápo&věda"
    BEGIN
        MENUITEM "&Domovská stránka",           ID_HELP_HOMEPAGE
        MENUITEM "Check for &updates",          ID_HELP_CHECKFORUPDATE
        MENUITEM "&Parametry příkazového řádku",        ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//      MENUITEM "Dokumentace (sf.net)",        ID_HELP_DOCUMENTATION
        MENUITEM "Download &Toolbar Images",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//      MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&O programu...",              ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&Soubor"
        BEGIN
            MENUITEM "&Rychle otevřít soubor...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Open File/URL...\tCtrl+O",   ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "Open &DVD/BD...\tCtrl+D", ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "Ote&vřít zařízení...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "Otevřít adresář...",          ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "Open &Iso image...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "Otevřít disk",                ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "Nedávno otevřené",            ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "&Zavřít\tCtrl+C",             ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Uložit jako...",             ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "Uložit &obrázek...",          ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "Uložit miniatury...",         ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Načíst &titulky...\tCtrl+L",  ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "U&ložit titulky...\tCtrl+S",  ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "Databáze titulků"
            BEGIN
                MENUITEM "Hledat...",                   ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "Odeslat...",                  ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "Stáhnout...",                 ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Vlastnosti",                 ID_FILE_PROPERTIES
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Konec\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Přehrát/Pozastavit",          ID_PLAY_PLAYPAUSE
        MENUITEM "Zastavit",                    ID_PLAY_STOP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Na celou obrazovku",          ID_VIEW_FULLSCREEN
        POPUP "Velikost"
        BEGIN
            MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
            MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
            MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
            MENUITEM "Automaticky přizpůsobit\tAlt+4", ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Výřez videa"
        BEGIN
            MENUITEM "Poloviční velikost",          ID_VIEW_VF_HALF
            MENUITEM "Standardní velikost",         ID_VIEW_VF_NORMAL
            MENUITEM "Dvojnásobná velikost",        ID_VIEW_VF_DOUBLE
            MENUITEM "Roztáhnout do okna",          ID_VIEW_VF_STRETCH
            MENUITEM "Dotknout se okna zevnitř",    ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
            MENUITEM "Roztáhnout &1",               ID_VIEW_VF_ZOOM1
            MENUITEM "Roztáhnout &2",               ID_VIEW_VF_ZOOM2
            MENUITEM "Dotknout se okna zvenčí",     ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Zachovat poměr stran",        ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
            POPUP "Vynutit poměr stran"
            BEGIN
                MENUITEM "Výchozí",                     ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
            END
            MENUITEM "Opravit rozdíl poměru stran monitoru a plochy", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
        END
        POPUP "Pan&&S&can"
        BEGIN
            MENUITEM "Zvětšit velikost\tNumpad 9",  ID_VIEW_INCSIZE
            MENUITEM "Zmenšit velikost\tNumpad 1",  ID_VIEW_DECSIZE
            MENUITEM "Zvětšit šířku\tNumpad 6",     ID_VIEW_INCWIDTH
            MENUITEM "Zmenšit šířku\tNumpad 4",     ID_VIEW_DECWIDTH
            MENUITEM "Zvětšit výšku\tNumpad 8",     ID_VIEW_INCHEIGHT
            MENUITEM "Zmenšit výšku\tNumpad 2",     ID_VIEW_DECHEIGHT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Posunout doprava\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
            MENUITEM "Posunout doleva\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
            MENUITEM "Posunout nahoru\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
            MENUITEM "Posunout dolů\tCtrl+Numpad 2", ID_PANSCAN_MOVEDOWN
            MENUITEM "Vycentrovat\tCtrl+Numpad 5",  ID_PANSCAN_CENTER
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Výchozí\tNumpad 5",           ID_VIEW_RESET
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Přejít"
        BEGIN
            MENUITEM "Předchozí\tPage Up",          ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "Následující\tPage Down",      ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "Přejít...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Úhel pohledu kamery",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "Jazyk zvuku",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "Jazyk titulků",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Úvodní nabídka",              ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "Hlavní nabídka",              ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "Nabídka titulků",             ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "Nabídka zvukových stop",      ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "Nabídka úhlů pohledu kamery", ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "Nabídka kapitol",             ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "Oblíbené",                    ID_FAVORITES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Filtry",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "Shadery",                     ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audio",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "Titulky",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Hlasitost"
        BEGIN
            MENUITEM "Zvýšit\tUp Arrow",            ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "Snížit\tDown Arrow",          ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "Ztlumit\tCtrl+M",             ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Po přehrání"
        BEGIN
            MENUITEM "-------- Jednou --------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Zavřít přehrávač",            ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Pohotovostní režim",          ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Režim spánku",                ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Vypnout počítač",             ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Odhlásit uživatele",          ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Uzamknout počítač",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "--------- Vždy ---------",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Zavřít přehrávač",            ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Přehrát následující v adresáři", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Play next in the folder (looped)", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Zobrazit"
        BEGIN
            POPUP "Vždy navrchu"
            BEGIN
                MENUITEM "Nikdy",                       ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "Vždy",                        ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "Během přehrávání",            ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "Během přehrávání videa",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Záhlaví a Hlavní nabídka",    ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "Panel hledání",               ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "Ovládací prvky",              ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "Informace",                   ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "Statistika",                  ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "Stavový řádek",               ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "Subresync",                   ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "Playlist",                    ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "Záznam",                      ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Editor shaderů",              ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "Navigace",                    ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "&Language",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "Předvolby..."
            BEGIN
                MENUITEM "Minimální",                   ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "Kompaktní",                   ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "Standardní",                  ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
        END
        POPUP "Nastavení rendereru"
        BEGIN
            MENUITEM "Test &trhání\tCtrl+T",        ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Statistika zobrazení\tCtrl+J", ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Zobrazení"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Fullscreen režim",        ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Zakázat kompozici plochy",    ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Povolit opravu času snímků\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Obnovit výchozí nastavení rendereru", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        MENUITEM "Vlastnosti",                  ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "Možnosti...",                 ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Konec\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
    END
END

IDR_POPUPMAIN MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "Soubor"
        BEGIN
            MENUITEM "Rychle otevřít soubor...\tCtrl+Q", ID_FILE_OPENQUICK
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Open File/URL...\tCtrl+O",   ID_FILE_OPENMEDIA
            MENUITEM "Open &DVD/BD...\tCtrl+D", ID_FILE_OPENDVD
            MENUITEM "Otevřít zařízení...\tCtrl+V", ID_FILE_OPENDEVICE
            MENUITEM "Otevřít adresář...",          ID_FILE_OPENDIRECTORY
            MENUITEM "Open &Iso image...",          ID_FILE_OPENISO
            MENUITEM "Otevřít disk",                  ID_FILE_OPENDISC
            MENUITEM "Nedávno otevřené",            ID_RECENT_FILES
            MENUITEM "Zavřít",                      ID_FILE_CLOSEPLAYLIST
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Uložit jako...",              ID_FILE_SAVE_COPY
            MENUITEM "Uložit obrázek...",           ID_FILE_SAVE_IMAGE
            MENUITEM "Uložit miniatury...",         ID_FILE_SAVE_THUMBNAILS
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Načíst titulky...\tCtrl+L",   ID_FILE_LOAD_SUBTITLE
            MENUITEM "Uložit titulky...\tCtrl+S",   ID_FILE_SAVE_SUBTITLE
            POPUP "Databáze titulků"
            BEGIN
                MENUITEM "Hledat...",                   ID_FILE_ISDB_SEARCH
                MENUITEM "Odeslat...",                  ID_FILE_ISDB_UPLOAD
                MENUITEM "Stáhnout...",                 ID_FILE_ISDB_DOWNLOAD
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Vlastnosti",                  ID_FILE_PROPERTIES
        END
        POPUP "Zobrazit"
        BEGIN
            MENUITEM "Záhlaví a Hlavní nabídka\tCtrl+0", ID_VIEW_CAPTIONMENU
            MENUITEM "Panel hledání\tCtrl+1",       ID_VIEW_SEEKER
            MENUITEM "Ovládací prvky\tCtrl+2",      ID_VIEW_CONTROLS
            MENUITEM "Informace\tCtrl+3",           ID_VIEW_INFORMATION
            MENUITEM "Statistika\tCtrl+4",          ID_VIEW_STATISTICS
            MENUITEM "Stavový řádek\tCtrl+5",       ID_VIEW_STATUS
            MENUITEM "Subresync\tCtrl+6",           ID_VIEW_SUBRESYNC
            MENUITEM "Playlist\tCtrl+7",            ID_VIEW_PLAYLIST
            MENUITEM "Záznam\tCtrl+8",              ID_VIEW_CAPTURE
            MENUITEM "Editor shaderů\tCtrl+9",      ID_VIEW_SHADEREDITOR
            MENUITEM "Navigace",                    ID_VIEW_NAVIGATION
            MENUITEM "&Language",                   ID_MENU_LANGUAGE
            POPUP "Předvolby..."
            BEGIN
                MENUITEM "Minimální",                   ID_VIEW_PRESETS_MINIMAL
                MENUITEM "Kompaktní",                   ID_VIEW_PRESETS_COMPACT
                MENUITEM "Standardní",                  ID_VIEW_PRESETS_NORMAL
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Na celou obrazovku\tAlt+Enter", ID_VIEW_FULLSCREEN
            POPUP "Velikost"
            BEGIN
                MENUITEM "&50%\tAlt+1",                 ID_VIEW_ZOOM_50
                MENUITEM "&100%\tAlt+2",                ID_VIEW_ZOOM_100
                MENUITEM "&200%\tAlt+3",                ID_VIEW_ZOOM_200
                MENUITEM "Automaticky přizpůsobit\tAlt+4", ID_VIEW_ZOOM_AUTOFIT
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Nastavení rendereru"
            BEGIN
                MENUITEM "Test &trhání\tCtrl+T",        ID_VIEW_TEARING_TEST
                MENUITEM "&Statistika zobrazení\tCtrl+J", ID_VIEW_DISPLAYSTATS
                MENUITEM SEPARATOR
                POPUP "Zobrazení"
                BEGIN
                    MENUITEM "D3D Fullscreen režim",        ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                    MENUITEM "Zakázat kompozici plochy",    ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                    MENUITEM "Povolit opravu času snímků\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
                END
                MENUITEM "Obnovit výchozí nastavení rendereru", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
            END
            POPUP "Výřez videa"
            BEGIN
                MENUITEM "Poloviční velikost",          ID_VIEW_VF_HALF
                MENUITEM "Standardní velikost",         ID_VIEW_VF_NORMAL
                MENUITEM "Dvojnásobná velikost",        ID_VIEW_VF_DOUBLE
                MENUITEM "Roztáhnout do okna",          ID_VIEW_VF_STRETCH
                MENUITEM "Dotknout se okna zevnitř",    ID_VIEW_VF_FROMINSIDE
                MENUITEM "Roztáhnout &1",               ID_VIEW_VF_ZOOM1
                MENUITEM "Roztáhnout &2",               ID_VIEW_VF_ZOOM2
                MENUITEM "Dotknout se okna zvenčí",     ID_VIEW_VF_FROMOUTSIDE
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Zachovat poměr stran",        ID_VIEW_VF_KEEPASPECTRATIO
                POPUP "Vynutit poměr stran"
                BEGIN
                    MENUITEM "Výchozí",                     ID_ASPECTRATIO_SOURCE
                    MENUITEM "4:3",                         ID_ASPECTRATIO_4_3
                    MENUITEM "5:4",                         ID_ASPECTRATIO_5_4
                    MENUITEM "16:9",                        ID_ASPECTRATIO_16_9
                    MENUITEM "2.35:1",                      ID_ASPECTRATIO_235_100
                    MENUITEM "1.85:1",                      ID_ASPECTRATIO_185_100
                END
                MENUITEM "Opravit rozdíl poměru stran monitoru a plochy", ID_VIEW_VF_COMPMONDESKARDIFF
            END
            POPUP "Pan&&S&can"
            BEGIN
                MENUITEM "Zvětšit velikost\tNumpad 9",  ID_VIEW_INCSIZE
                MENUITEM "Zmenšit velikost\tNumpad 1",  ID_VIEW_DECSIZE
                MENUITEM "Zvětšit šířku\tNumpad 6",     ID_VIEW_INCWIDTH
                MENUITEM "Zmenšit šířku\tNumpad 4",     ID_VIEW_DECWIDTH
                MENUITEM "Zvětšit výšku\tNumpad 8",     ID_VIEW_INCHEIGHT
                MENUITEM "Zmenšit výšku\tNumpad 2",     ID_VIEW_DECHEIGHT
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Posunout doprava\tCtrl+Numpad 6", ID_PANSCAN_MOVERIGHT
                MENUITEM "Posunout doleva\tCtrl+Numpad 4", ID_PANSCAN_MOVELEFT
                MENUITEM "Posunout nahoru\tCtrl+Numpad 8", ID_PANSCAN_MOVEUP
                MENUITEM "Posunout dolů\tCtrl+Numpad 2", ID_PANSCAN_MOVEDOWN
                MENUITEM "Vycentrovat\tCtrl+Numpad 5",  ID_PANSCAN_CENTER
                MENUITEM SEPARATOR
                MENUITEM "Výchozí\tNumpad 5",           ID_VIEW_RESET
            END
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Vždy navrchu"
            BEGIN
                MENUITEM "Nikdy",                       ID_ONTOP_NEVER
                MENUITEM "Vždy",                        ID_ONTOP_ALWAYS
                MENUITEM "Během přehrávání",            ID_ONTOP_WHILEPLAYING
                MENUITEM "Během přehrávání &videa",         ID_ONTOP_WHILEPLAYINGVIDEO
            END
            MENUITEM "Možnosti...",                 ID_VIEW_OPTIONS
        END
        POPUP "Přehrát"
        BEGIN
            MENUITEM "Přehrát/Pozastavit\tSpace",   ID_PLAY_PLAYPAUSE
            MENUITEM "Zastavit\tPeriod",            ID_PLAY_STOP
            MENUITEM "Krokovat po snímcích\tRight", ID_PLAY_FRAMESTEP
            MENUITEM "Přejít...\tCtrl+G",        ID_PLAY_GOTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Zpomalit přehrávání\tCtrl+Down", ID_PLAY_DECRATE
            MENUITEM "Zrychlit přehrávání\tCtrl+Up", ID_PLAY_INCRATE
            MENUITEM "Výchozí rychlost\tCtrl+R",    ID_PLAY_RESETRATE
        END
        POPUP "Přejít"
        BEGIN
            MENUITEM "Předchozí\tPage Up",          ID_NAVIGATE_SKIPBACK
            MENUITEM "Následující\tPage Down",      ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD
            MENUITEM "Přejít...",                 ID_JUMPTO
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Úhel pohledu kamery",                ID_VIDEOANGLE
            MENUITEM "Jazyk zvuku",             ID_AUDIOLANGUAGE
            MENUITEM "Jazyk titulků",          ID_SUBTITLELANGUAGE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Úvodní nabídka\tAlt+T",       ID_NAVIGATE_TITLEMENU
            MENUITEM "Hlavní nabídka\tAlt+R",       ID_NAVIGATE_ROOTMENU
            MENUITEM "Nabídka titulků",             ID_NAVIGATE_SUBPICTUREMENU
            MENUITEM "Nabídka zvukových stop",      ID_NAVIGATE_AUDIOMENU
            MENUITEM "Nabídka úhlů pohledu kamery", ID_NAVIGATE_ANGLEMENU
            MENUITEM "Nabídka kapitol",             ID_NAVIGATE_CHAPTERMENU
        END
        MENUITEM "Oblíbené",                  ID_FAVORITES
        POPUP "Nápověda"
        BEGIN
            MENUITEM "Domovská stránka",            ID_HELP_HOMEPAGE
            MENUITEM "Check for &updates",          ID_HELP_CHECKFORUPDATE
            MENUITEM "Parametry příkazového řádku", ID_HELP_SHOWCOMMANDLINESWITCHES
//          MENUITEM "Download &Toolbar Images",    ID_HELP_TOOLBARIMAGES
//          MENUITEM "&Donate",                     ID_HELP_DONATE
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "O programu...",               ID_HELP_ABOUT
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Filtry",                    ID_FILTERS
        MENUITEM "Shadery",                     ID_SHADERS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Audio",                      ID_AUDIOS
        MENUITEM "Titulky",                  ID_SUBTITLES
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Hlasitost"
        BEGIN
            MENUITEM "Zvýšit\tUp Arrow",            ID_VOLUME_UP
            MENUITEM "Snížit\tDown Arrow",          ID_VOLUME_DOWN
            MENUITEM "Ztlumit\tCtrl+M",              ID_VOLUME_MUTE
        END
        POPUP "Po přehrání"
        BEGIN
            MENUITEM "-------- Jednou --------",    ID_AFTERPLAYBACK_ONCE
            MENUITEM "Zavřít přehrávač",            ID_AFTERPLAYBACK_CLOSE
            MENUITEM "Pohotovostní režim",          ID_AFTERPLAYBACK_STANDBY
            MENUITEM "Režim spánku",                ID_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE
            MENUITEM "Vypnout počítač",             ID_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN
            MENUITEM "Odhlásit uživatele",          ID_AFTERPLAYBACK_LOGOFF
            MENUITEM "Uzamknout počítač",                        ID_AFTERPLAYBACK_LOCK
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_DONOTHING
            MENUITEM "--------- Vždy ---------",    ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIME
            MENUITEM "Zavřít přehrávač",            ID_AFTERPLAYBACK_EXIT
            MENUITEM "Přehrát následující v adresáři", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT
            MENUITEM "Play next in the folder (looped)", ID_AFTERPLAYBACK_NEXT_LOOPED
            MENUITEM "Do Nothing",                  ID_AFTERPLAYBACK_EVERYTIMEDONOTHING
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Nastavení rendereru"
        BEGIN
            MENUITEM "Test &trhání\tCtrl+T",        ID_VIEW_TEARING_TEST
            MENUITEM "&Statistika zobrazení\tCtrl+J", ID_VIEW_DISPLAYSTATS
            MENUITEM SEPARATOR
            POPUP "Zobrazení"
            BEGIN
                MENUITEM "D3D Fullscreen režim",        ID_VIEW_D3DFULLSCREEN
                MENUITEM "Zakázat kompozici plochy",    ID_VIEW_DISABLEDESKTOPCOMPOSITION
                MENUITEM "Povolit opravu času snímků\tC", ID_VIEW_ENABLEFRAMETIMECORRECTION
            END
            MENUITEM "Obnovit výchozí nastavení rendereru", ID_VIEW_RESET_DEFAULT
        END
        MENUITEM "&Vlastnosti",                 ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM "&Možnosti...",                ID_VIEW_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Konec\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDR_MAINFRAME           "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INFOBAR_LOCATION    "Umístění"
    IDS_INFOBAR_VIDEO       "Video"
    IDS_INFOBAR_AUDIO       "Audio"
    IDS_INFOBAR_SUBTITLES   "Titulky"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET           "Sync Offset"
    IDS_STATSBAR_SYNC_OFFSET_FORMAT    "avg: %d ms, dev: %d ms"
    IDS_STATSBAR_JITTER                "Jitter"
    IDS_STATSBAR_BITRATE               "Bitrate"
    IDS_STATSBAR_BITRATE_AVG_CUR       " (avg/cur)"
    IDS_CONTROLS_COMPLETING "Dokončování..."
    IDS_AUTOPLAY_PLAYVIDEO  "Přehrát video"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYMUSIC  "Přehrát hudbu"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYAUDIOCD "Přehrát Audio CD"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYDVDMOVIE "Přehrát DVD"
    IDS_AUTOPLAY_PLAYBDMOVIE "Play Blu-ray Disk"
    IDS_PROPSHEET_PROPERTIES "Vlastnosti"
    IDS_GRAPHBUILDER_AUDIOSWITCHER "Audio Switcher"
    IDS_SHADERS_EDIT        "&Upravit shadery..."
    IDS_SUBTITLES_DEFAULT_STYLE "&Výchozí styl"
    IDS_SUBTITLES_FORCED        "&Forced only (PGS/VOB)"
    IDS_FAVFILES            "Soubory"
    IDS_FAVDVDS             "DVD"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE      "Povolit shadery před změnou velikosti"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CAPTURE_SETTINGS            "Nastavení záznamu"
    IDS_EDIT_LIST_EDITOR            "Editor"
    IDS_NAVIGATION_BAR              "Navigační panel"
    IDS_PLAYLIST_CAPTION            "Seznam stop"
    IDS_PLAYLIST_OPEN               "Otevřít"
    IDS_PLAYLIST_ADD                "Přidat"
    IDS_PLAYLIST_REMOVE             "Odebrat"
    IDS_PLAYLIST_CLEAR              "&Vymazat"
    IDS_PLAYLIST_COPYTOCLIPBOARD    "Zkopírovat"
    IDS_PLAYLIST_SAVEAS             "&Uložit jako..."
    IDS_PLAYLIST_SORTBYLABEL        "Seřadit podle názvu"
    IDS_PLAYLIST_SORTBYPATH         "Seřadit podle cesty"
    IDS_PLAYLIST_RANDOMIZE          "Náhodně"
    IDS_PLAYLIST_RESTORE            "Výchozí"
    IDS_SHADER_EDITOR               "Editor shaderů"
    IDS_SUBRESYNC_CAPTION           "Subresync"
    IDS_SUBRESYNC_SEPARATOR         "Oddělovač"
    IDS_SUBRESYNC_DELETE            "Smazat"
    IDS_SUBRESYNC_DUPLICATE         "Duplikovat"
    IDS_SUBRESYNC_RESET             "Výchozí"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TIME          "Čas"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_END           "Konec"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_PREVIEW       "Náhled"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_VOB_ID        "ID VOB"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CELL_ID       "ID buňky"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FORCED        "Vynucený"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_TEXT          "Text"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_STYLE         "Styl"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_FONT          "Písmo"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_CHARSET       "Kódování"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_UNICODE       "Unicode"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_LAYER         "Vrstva"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_ACTOR         "Herec"
    IDS_SUBRESYNC_CLN_EFFECT        "Efekt"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "MPC-BE"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_104        "Zpoždění titulků -"
    IDS_MPLAYERC_105        "Zpoždění titulků +"
    IDS_FILE_SAVE_THUMBNAILS "Uložit miniatury"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_PPAGEPLAYER         "Přehrávač"
    IDD_PPAGEFORMATS        "Přehrávač::Formáty"
    IDD_PPAGEACCELTBL       "Přehrávač::Klávesové zkratky"
    IDD_PPAGELOGO           "Přehrávač::Logo"
    IDD_PPAGEINTERFACE      "Přehrávač::Interface"
    IDD_PPAGEWEBSERVER      "Přehrávač::WWW rozhraní"
    IDD_PPAGEPLAYBACK       "Přehrávání"
    IDD_PPAGEDVD            "Přehrávání::DVD-Video"
    IDD_PPAGECAPTURE        "Přehrávání::Záznam"
    IDD_PPAGEYOUTUBE        "Přehrávání::YouTube"
    IDD_PPAGEVIDEO          "Video"
    IDD_PPAGECOLOR          "Video::Color correction"
    IDD_PPAGESYNC           "Video::Frame synchronization"
    IDD_PPAGEFULLSCREEN     "Video::Na celou obrazovku"
    IDD_PPAGEAUDIO          "Audio"
    IDD_PPAGESUBTITLES      "Titulky"
    IDD_PPAGESUBRENDERING   "Titulky::Rendering"
    IDD_PPAGESUBSTYLE       "Titulky::Výchozí styl"
    IDD_PPAGEINTERNALFILTERS "Interní filtry"
    IDD_PPAGEEXTERNALFILTERS "Externí filtry"
    IDD_PPAGEFILTERSPRIORITY "Externí filtry::Priority"
    IDD_PPAGEMISC           "Ostatní"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDF_LOGO1               "Default"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDD_FILEPROPRES         "Zdroje"
    IDD_FILEMEDIAINFO       "MediaInfo"
    IDD_FILEPROPDETAILS     "Podrobnosti"
    IDD_FILEPROPCLIP        "Klip"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_DSSYSDEF            "Výchozí video renderer filtr pro DirectShow. Pokud z nějakého důvodu není možné použít některý z ostatních zvolených rendererů, použije se tento. Ve Windows XP je to VMR-7 (windowed)."
    IDC_DSOVERLAYMIXER      "Vždy vykresluje v overlay. Obecně jsou povoleny pouze formáty YUV, ale jsou zobrazovány bez jakéhokoliv převodu barev do RGB. Toto je nejrychlejší způsob vykreslování, a jediný, u kterého si můžete být jisti funkčností fullscreen video mirroringu do tv-out."
    IDC_DSVMR7WIN           "Výchozí renderer Windows XP. Velice stabilní a jen o málo pomalejší než Overlay mixer. Používá DirectDraw a pokud je k dispozici, tak i overlay."
    IDC_DSVMR9WIN           "Dostupný pouze s nainstalovaným DirectX 9. Má stejné vlastnosti jako VMR-7 (windowed), ale nikdy nepoužije overlay a je proto trochu pomalejší než VMR-7 (windowed)."
    IDC_DSVMR7REN           "Stejný jako VMR-7 (windowed), ale s titulkovým pluginem MPC-BE pro Allocator-Presenter. Overlay video mirroring NEBUDE fungovat. Doporučeno ve vlastnostech zobrazení nastavit 32bitovou barevnou hloubku."
    IDC_DSVMR9REN           "Stejný jako VMR-9 (windowed), ale s titulkovým pluginem MPC-BE pro Allocator-Presenter. Overlay video mirroring MŮŽE fungovat. Doporučeno ve vlastnostech zobrazení nastavit 32bitovou barevnou hloubku."
    IDC_DSNULL_COMP         "Připojí se k jakémukoliv typu videa a začne všechny vstupní vzorky zahazovat. Použijte ho pokud nepotřebujete video zobrazit a chcete ušetřit výkon procesoru."
    IDC_DSNULL_UNCOMP       "Stejný jako běžný Null renderer, ale tento se připojí pouze k nekomprimovaným typům videa."
    IDC_DSEVR               "Only available on Vista or later or on XP with at least .NET Framework 3.5 installed."
    IDC_DSEVR_CUSTOM        "Same as the EVR, but with the Allocator-Presenter of MPC-BE for subtitling and postprocessing. Recommended for Windows Vista or later."
    IDC_DSDXR               "Same as the VMR-9 (renderless), but uses a true two-pass bicubic resizer."
    IDC_DSSYNC              "Same as the EVR (CP), but offers several options to synchronize the video frame rate with the display refresh rate to eliminate skipped or duplicated video frames."
    IDC_DSMADVR             "High-quality renderer, requires a GPU that supports D3D9 or later."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_REGULARSURF         "Plocha videa bude vymezena jako běžná mimoobrazovková plocha."
    IDS_PPAGE_OUTPUT_OVERLAYMIXER   "Overlay Mixer Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR7WINDOWED   "Video Mixing Renderer 7 (windowed)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR9WINDOWED   "Video Mixing Renderer 9 (windowed)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR7RENDERLESS "Video Mixing Renderer 7 (renderless)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_VMR9RENDERLESS "Video Mixing Renderer 9 (renderless)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR            "Enhanced Video Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_EVR_CUSTOM     "Enhanced Video Renderer (custom)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_DXR            "Haali Video Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_COMP      "Null (compressed)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_UNCOMP    "Null (uncompressed)"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_MADVR          "madVR"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYNC           "Sync Video Renderer"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_UNAVAILABLEMSG "The selected renderer is not installed."
    IDS_REND_NOT_AVAILABLE          "**unavailable**"
    IDS_REND_NOT_INSTALLED          "**not installed**"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_OFFSCREEN "Regular offscreen plain surface"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_2D        "2D surfaces"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_3D        "3D surfaces (recommended)"
    IDS_CM_INPUT_AUTO               "Auto-Detect"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_BRIGHT      "Bright (2.2 Gamma)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DIM         "Dim (2.35 Gamma)"
    IDS_CM_AMBIENTLIGHT_DARK        "Dark (2.4 Gamma)"
    IDS_CM_INTENT_PERCEPTUAL        "Perceptual"
    IDS_CM_INTENT_RELATIVECM        "Relative Colorimetric"
    IDS_CM_INTENT_SATURATION        "Saturation"
    IDS_CM_INTENT_ABSOLUTECM        "Absolute Colorimetric"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_TEXTURESURF2D               "Plocha videa bude vymezena jako textura ale pro její kopírování a roztahování do přípravné vyrovnávací paměti budou stále používány 2D funkce. Vyžaduje video kartu schopnou alokovat 32bitové, RGBA textury s rozměry stran neodpovídajícími druhým mocninám a o minimálně stejné velikosti jako má video."
    IDC_TEXTURESURF3D               "Plocha videa bude vymezena jako textura a vykreslena v 3D režimu jako 2 trojúhelníky. Zapnuté vyhlazování hran může mít v tomto režimu velmi nepříznivý vliv na rychlost vykreslování."
    IDC_DX9RESIZER_COMBO            "Pokud není podporován Pixel Shader 2.0, automaticky se použije simple bilinear."
    IDC_DSVMRLOADMIXER              "Přepne VMR do mixer režimu, to znamená, že většina nastavení v možnostech rendereru bude funkční a pro vykreslování snímků se použije samostatné pracovní vlákno."
    IDC_DSVMRYUVMIXER               "Improves performance at the cost of some compatability of the renderer."
    IDC_FULLSCREEN_MONITOR_CHECK    "Reduces tearing but prevents the toolbar from being shown. To exit fullscreen in this mode press Ctrl+C."
    IDC_DSVMR9ALTERNATIVEVSYNC      "Reduces tearing by bypassing the default VSync built into D3D."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_CDDA            "AudioCD playback"
    IDS_SRC_AVI             "Neprokládané soubory nejsou podporovány"
    IDS_SRC_VTS             "Pokud chcete otevřít všechny soubory VTS_xx_x.vob jako jeden soubor, otevřete VTS_xx_0.ifo"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_SELECT_SCREENSPACE "Vybrat shadery po změně velikosti..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHADERS_TOGGLE_SCREENSPACE "Povolit shadery po změně velikosti"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADERSCREENSPACE "Povolit/Zakázat shadery pro obrazovku"
    IDS_AG_VSYNCACCURATE    "Přesný VSync"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SRC_MPA             "Zdrojový filtr pro mp3 a aac"
    IDS_TRA_RV              "Requires RealVideo decoder dlls, or working with FFmpeg (http://ffmpeg.org/)"
    IDS_TRA_RA              "Requires RealAudio decoder dlls, or working with FFmpeg (http://ffmpeg.org/)"
    IDS_TRA_MPEG2           "Založeno na libmpeg2"
    IDS_TRA_PS2AUD          "Dekóduje zvukové stopy souborů PSS"
    IDS_TRA_FFMPEG          "Založeno na FFmpeg, http://ffmpeg.org/"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDC_CHECK_RELATIVETO    "Výchozí stav bude převzat ostatními styly ve kterých ještě nebyla tato volba nastavena."
    IDC_CHECK_SPCANIMWITHBUFFER  "Povolí animaci titulků při použití titulkové vyrovnávací paměti větší než 0. Zakázání této volby sníží zatížení procesoru. Také ji zakažte pokud dochází k blikání titulků."
    IDC_BUTTON_EXT_SET      "Stav zaškrtávacího políčka u skupin formátů určuje aktuální asociace MPC-BE. Nově přidaná přípona většinou zruší zaškrtnutí dané skupiny, proto ji před zavřením tohoto dialogu nezapomeňte znovu zaškrtnout!"
    IDC_CHECK_SUBRESYNC     "Allows to view and edit subtitles(include time code), navigation by subtitle. Can significantly slow down subtitle loading."
    IDC_CHECK_ALLOW_DROPPING_SUBPIC  "Disabling this option will prevent the subtitles from blinking but it may cause the video renderer to skip some video frames."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_PLAY_PLAY            "Přehrát\nPřehrát"
    ID_PLAY_PAUSE           "Pozastavit\nPozastavit"
    ID_PLAY_STOP            "Zastavit\nZastavit"
    ID_PLAY_FRAMESTEP       "Krokovat\nKrokovat"
    ID_PLAY_DECRATE         "Snížit rychlost\nSnížit rychlost"
    ID_PLAY_INCRATE         "Zvýšit rychlost\nZvýšit rychlost"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_VOLUME_MUTE          "Ztlumit\nZtlumit"
    ID_VOLUME_MUTE_ON       "Unmute\nUnmute"
    ID_VOLUME_MUTE_DISABLED "Bez zvuku\nBez zvuku"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ID_NAVIGATE_SKIPBACK    "Skočit zpět\nSkočit zpět"
    ID_NAVIGATE_SKIPFORWARD "Skočit vpřed\nSkočit vpřed"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBRESYNC_ORIGINAL  "Originální"
    IDS_SUBRESYNC_CURRENT   "Aktuální"
    IDS_SUBRESYNC_EDIT      "Upravit"
    IDS_SUBRESYNC_YES       "Ano"
    IDS_SUBRESYNC_NO        "Ne"
    IDS_SUBRESYNC_DECREASE  "Snížit"
    IDS_SUBRESYNC_INCREASE  "Zvýšit"
    IDS_OPTIONS_CAPTION     "Možnosti"
    IDS_SHADERS_SELECT      "Vybrat shadery..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_AUDIO            "Zvuková stopa"
    IDS_AG_ZOOM             "Velikost"
    IDS_FAVORITES_ADD       "&Přidat k oblíbeným..."
    IDS_FAVORITES_ORGANIZE  "&Uspořádat oblíbené..."
    IDS_FILE_FAV_ADDED      "Soubor byl přidán mezi oblíbené"
    IDS_DVD_FAV_ADDED       "DVD bylo přidáno mezi oblíbené"
    IDS_PLAYLIST_SHUFFLE    "Náhodně"
    IDS_CONTROLS_CLOSING    "Zavírání..."
    IDS_CONTROLS_PLAYING    "Přehrávání"
    IDS_CONTROLS_PAUSED     "Pozastaveno"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_EDL_NEW_CLIP     "EDL - nový klip"
    IDS_RECENT_FILES_CLEAR  "Smazat seznam"
    IDS_RECENT_FILES        "Nedávno otevřené"
    IDS_RECENT_FILES_QUESTION  "Opravdu chcete smazat seznam nedávno otevřených souborů?"
    IDS_AG_EDL_SAVE         "EDL - uložit"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_ENABLEFRAMETIMECORRECTION "Povolit opravu času snímků"
    IDS_AG_TOGGLE_EDITLISTEDITOR "Zobrazit/Skrýt okno EDL"
    IDS_AG_EDL_IN           "EDL - nastavit začátek"
    IDS_AG_EDL_OUT          "EDL - nastavit konec"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_ROTATEX_M    "P&S pootočit X-"
    IDS_AG_PNS_ROTATEY_P    "P&S pootočit Y+"
    IDS_AG_PNS_ROTATEY_M    "P&S pootočit Y-"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_P    "P&S pootočit Z+"
    IDS_AG_PNS_ROTATEZ_M    "P&S pootočit Z-"
    IDS_AG_TEARING_TEST     "Test trhání"
    IDS_AT_TOGGLE_SHADER    "Zapnout/Vypnout pixel shadery"
    IDS_SCALE_16_9          "Roztáhnout na 16:9 TV,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_WIDESCREEN    "Zvětšit na Widescreen,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_SCALE_ULTRAWIDE     "Zvětšit na Ultra-Widescreen,%.3f,%.3f,%.3f,%.3f"
    IDS_PLAYLIST_HIDEFS     "Skrýt v režimu na celou obrazovku"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CONTROLS_STOPPED    "Zastaveno"
    IDS_CONTROLS_BUFFERING  "Ukládání do vyrovnávací paměti... (%d%%)"
    IDS_CONTROLS_CAPTURING  "Zachytávání..."
    IDS_CONTROLS_OPENING    "Otevírání..."
    IDS_CONTROLS_CLOSED     "Zavřeno"
    IDS_SUBTITLES_OPTIONS   "&Možnosti..."
    IDS_SUBTITLES_STYLES    "&Styly..."
    IDS_SUBTITLES_RELOAD    "&Načíst znovu"
    IDS_SUBTITLES_ENABLE    "&Povolit"
    IDS_PANSCAN_EDIT        "Upravit..."
    IDS_INFOBAR_TITLE       "Název"
    IDS_INFOBAR_AUTHOR      "Autor"
    IDS_INFOBAR_COPYRIGHT   "Copyright"
    IDS_INFOBAR_RATING      "Hodnocení"
    IDS_INFOBAR_DESCRIPTION "Popis"
    IDS_INFOBAR_DOMAIN      "Doména"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_CLOSE            "Zavřít"
    IDS_SHADEREDITORDLG_0   "Opravdu chcete tento shader smazat?"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NONE             "Žádné"
    IDS_AG_COMMAND          "Příkaz"
    IDS_AG_KEY              "Klávesa"
    IDS_AG_TYPE             "Typ"
    IDS_AG_MOUSE            "Myš v okně"
    IDS_AG_MOUSE_FS         "Myš na celou obrazovku"
    IDS_AG_APP_COMMAND      "Příkaz aplikace"
    IDS_AG_AUDIO_FILE       "Audio soubory"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PLAYLIST_FILE    "Playlist soubory"
    IDS_AG_OTHER            "Ostatní"
    IDS_AG_MEDIAFILES       "Mediální soubory (všechny typy)|"
    IDS_AG_ALLFILES         "Všechny soubory (*.*)|*.*|"
    IDS_AG_AUDIOFILES       "Audio soubory (všechny typy)|"
    IDS_AG_VIDEOFILES       "Video files (all types)|"
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_0  "Nepodařilo se načíst D3DX9_xx.DLL, pixel shadery nebudou funkční."
    IDS_PIXELSHADERCOMPILER_1  "Nepodařilo se nalézt potřebné vstupní body funkcí v D3DX9_xx.DLL, pixel shadery nebudou funkční."
    IDS_AG_NOT_KNOWN        "Neznámé"
    IDS_UNDETERMINED        "Nerozpoznáno"
    IDS_MPLAYERC_0          "Rychle otevřít soubor"
    IDS_AG_OPEN_FILE        "Otevřít soubor"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OPEN_DVD         "Otevřít DVD"
    IDS_AG_OPEN_DEVICE      "Otevřít zařízení"
    IDS_AG_SAVE_AS          "Uložit jako"
    IDS_AG_SAVE_IMAGE       "Uložit snímek"
    IDS_MPLAYERC_6          "Uložit snímek (automaticky)"
    IDS_OSD_IMAGE_SAVED     "Obrázek úspěšně uložen"
    IDS_OSD_THUMBS_SAVED    "Miniatury úspěšně uloženy"
    IDS_AG_LOAD_SUBTITLE    "Load Ext Subtitle..."
    IDS_AG_SAVE_SUBTITLE    "Uložit titulky"
    IDS_AG_LOAD_AUDIO       "Load Ext Audio..."
    IDS_AG_PROPERTIES       "Vlastnosti"
    IDS_AG_EXIT             "Konec"
    IDS_AG_PLAYPAUSE        "Přehrát/Pozastavit"
    IDS_AG_PLAY             "Přehrát"
    IDS_AG_STOP             "Zastavit"
    IDS_AG_MENU_AUDIOLANG   "Menu Audio Language"
    IDS_AG_MENU_SUBTITLELANG "Menu Subtitle Language"
    IDS_AG_MENU_JUMPTO      "Menu Jump To..."
    IDS_AG_FRAMESTEP        "O snímek vpřed"
    IDS_AG_STEP             "Step"
    IDS_MPLAYERC_16         "O snímek zpět"
    IDS_AG_GO_TO            "Přejít"
    IDS_COPY_TO_CLIPBOARD   "Copy to Clipboard"
    IDS_AUDIO_LEVEL         "Level (%d):"
    IDS_AUDIO_RELEASETIME   "Release time (%d):"
    IDS_AUDIO_GAIN          "Gain (%+.1f dB):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_INCREASE_RATE    "Zvýšit rychlost"
    IDS_AG_DECREASE_RATE    "Snížit rychlost"
    IDS_AG_RESET_RATE       "Výchozí rychlost"
    IDS_AG_AUDIODELAY_PLUS  "Posun zvuku +10ms"
    IDS_AG_AUDIODELAY_MINUS "Posun zvuku -10ms"
    IDS_MPLAYERC_23         "Skok vpřed (malý)"
    IDS_MPLAYERC_24         "Skok zpět (malý)"
    IDS_MPLAYERC_25         "Skok vpřed (střední)"
    IDS_MPLAYERC_26         "Skok zpět (střední)"
    IDS_MPLAYERC_27         "Skok vpřed (velký)"
    IDS_MPLAYERC_28         "Skok zpět (velký)"
    IDS_MPLAYERC_29         "Skok vpřed (klíčový snímek)"
    IDS_MPLAYERC_30         "Skok zpět (klíčový snímek)"
    IDS_AG_NEXT             "Další"
    IDS_AG_PREVIOUS         "Předchozí"
    IDS_AG_NEXT_FILE        "Další soubor"
    IDS_AG_PREVIOUS_FILE    "Předchozí soubor"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIEW_MINIMAL     "Minimální zobrazení"
    IDS_AG_VIEW_COMPACT     "Kompaktní zobrazení"
    IDS_AG_VIEW_NORMAL      "Standardní zobrazení"
    IDS_AG_FULLSCREEN       "Na celou obrazovku"
    IDS_MPLAYERC_39         "Na celou obrazovku (bez změny velikosti)"
    IDS_AG_WINDOW_TO_PRIMARYSCREEN       "Move Window to PrimaryScreen"
    IDS_AG_ZOOM_AUTO_FIT    "Velikost: Automaticky přizpůsobit"
    IDS_AG_VIDFRM_HALF      "Výřez videa: Poloviční"
    IDS_AG_VIDFRM_NORMAL    "Výřez videa: Standardní"
    IDS_AG_VIDFRM_DOUBLE    "Výřez videa: Dvojnásobný"
    IDS_AG_ALWAYS_ON_TOP    "Vždy navrchu"
    IDS_AG_PNS_INC_SIZE     "P&S zvětšit velikost"
    IDS_AG_PNS_INC_WIDTH    "P&S zvětšit šířku"
    IDS_MPLAYERC_47         "P&S zvětšit výšku"
    IDS_AG_PNS_DEC_SIZE     "P&S zmenšit velikost"
    IDS_AG_PNS_DEC_WIDTH    "P&S zmenšit šířku"
    IDS_MPLAYERC_50         "P&S zmenšit výšku"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_PNS_CENTER       "P&S vycentrovat"
    IDS_AG_PNS_LEFT         "P&S doleva"
    IDS_AG_PNS_RIGHT        "P&S doprava"
    IDS_AG_PNS_UP           "P&S nahoru"
    IDS_AG_PNS_DOWN         "P&S dolů"
    IDS_AG_PNS_UPLEFT       "P&S nahoru/doleva"
    IDS_AG_PNS_UPRIGHT      "P&S nahoru/doprava"
    IDS_AG_PNS_DOWNLEFT     "P&S dolů/doleva"
    IDS_MPLAYERC_59         "P&S dolů/doprava"
    IDS_AG_VOLUME_UP        "Zvýšit hlasitost"
    IDS_AG_VOLUME_DOWN      "Snížit hlasitost"
    IDS_AG_VOLUME_MUTE      "Ztlumit"
    IDS_MPLAYERC_63         "Úvodní nabídka DVD"
    IDS_AG_DVD_ROOT_MENU    "Hlavní nabídka DVD"
    IDS_MPLAYERC_65         "Nabídka titulků DVD"
    IDS_MPLAYERC_66         "Nabídka zvukových stop DVD"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_67         "Nabídka úhlů pohledu kamery DVD"
    IDS_MPLAYERC_68         "Nabídka kapitol DVD"
    IDS_AG_DVD_MENU_LEFT    "DVD nabídka doleva"
    IDS_MPLAYERC_70         "DVD nabídka doprava"
    IDS_AG_DVD_MENU_UP      "DVD nabídka nahoru"
    IDS_AG_DVD_MENU_DOWN    "DVD nabídka dolů"
    IDS_MPLAYERC_73         "DVD nabídka aktivovat"
    IDS_AG_DVD_MENU_BACK    "DVD nabídka zpět"
    IDS_MPLAYERC_75         "DVD nabídka ukončit"
    IDS_AG_BOSS_KEY         "Boss klávesa"
    IDS_MPLAYERC_77         "Nabídka přehrávače (krátká)"
    IDS_MPLAYERC_78         "Nabídka přehrávače (dlouhá)"
    IDS_AG_FILTERS_MENU     "Nabídka filtrů"
    IDS_AG_OPTIONS          "Možnosti"
    IDS_AG_NEXT_AUDIO       "Další zvuková stopa"
    IDS_AG_PREV_AUDIO       "Předchozí zvuková stopa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_NEXT_SUBTITLE    "Další titulky"
    IDS_AG_PREV_SUBTITLE    "Předchozí titulky"
    IDS_MPLAYERC_85         "Zapnout/Vypnout titulky"
    IDS_MPLAYERC_86         "Znovu načíst titulky"
    IDS_AG_NEXT_VIDEO       "Next Video/DVD Angle"
    IDS_AG_PREV_VIDEO       "Prev Video/DVD Angle"
    IDS_REPEAT_FOREVER      "Repeat forever"
    IDS_REPEAT_FOREVER_OFF  "Repeat forever: Off"
    IDS_REPEAT_FOREVER_ON   "Repeat forever: On"
    IDS_MPLAYERC_98         "OSD: Zbývající čas"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_OSD_LOCAL_TIME   "OSD: Local Time"
    IDS_AG_OSD_FILE_NAME    "OSD: File Name"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPLAYERC_99         "Zapnout/Vypnout Direct3D fullscreen"
    IDS_MPLAYERC_100        "Přejít na předchozí titulky"
    IDS_MPLAYERC_101        "Přejít na další titulky"
    IDS_MPLAYERC_102        "Posunout titulky doleva"
    IDS_MPLAYERC_103        "Posunout titulky doprava"
    IDS_AG_DISPLAY_STATS    "Zobrazit statistiku"
    IDS_AG_AUDIODELAY_ONOFF "Audio Delay On/Off"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGEWEBSERVER_0    "Zvolit adresář"
    IDS_AG_DEFAULT          "Default"
    IDS_AG_DEFAULT_L        "default"
    IDS_AG_AUTO             "Auto"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FAVORITES_QUICKADDFAVORITE "Přidat k oblíbeným"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_2           "Fokus převzat: %s - %s"
    IDS_AG_SUBTITLES_SAVED  "Titulky uloženy"
    IDS_MAINFRM_4           "Titulky nelze uložit"
    IDS_AG_FRAMERATE        "Snímková frekvence"
    IDS_MAINFRM_6           "vykresleno: %d, zahozeno: %d"
    IDS_AG_FRAMES           "Snímky"
    IDS_AG_BUFFERS          "Buffery"
    IDS_MAINFRM_9           "Díl: %02d/%02d, Titul: %02d/%02d, Kapitola: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_10          "Úhel: %02d/%02d, %dx%d %dHz %d:%d"
    IDS_MAINFRM_11          "%s, %s %dHz %dbitů %d %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ADD_TO_PLAYLIST     "Přidat do playlistu MPC-BE"
    IDS_OPEN_WITH_MPC       "Přehrát pomocí MPC-BE"
    IDS_CANNOT_CHANGE_FORMAT  "MPC-BE nemá dostatečná oprávnění pro změnu asociací souborů. Pro získání administrátorských oprávnění klikněte na tlačítko ""Upravit""."
    IDS_APP_DESCRIPTION     "Jeden z nejlepších a nejlépe konfigurovatelných video přehrávačů pro Windows. Původně vytvořen maďarským programátorem známým jako Gabest, tato verze přidává některé další funkce jako např Direct 3D fullscreen režim a lepší podporu pro Windows Vista/7."
    IDS_MAINFRM_12          "kanál"
    IDS_MAINFRM_13          "kanály"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TITLE            "Titul %d"
    IDS_AG_TITLE2           "Titul: %02d/%02d"
    IDS_MAINFRM_16          "DVD: Neočekávaná chyba"
    IDS_MAINFRM_17          "DVD: Selhání ochrany proti kopírování"
    IDS_MAINFRM_18          "DVD: Neplatný DVD 1.x disk"
    IDS_MAINFRM_19          "DVD: Chybný region disku"
    IDS_MAINFRM_20          "DVD: Nízká úroveň rodičovského zámku"
    IDS_MAINFRM_21          "DVD: Selhání Macrovision"
    IDS_MAINFRM_22          "DVD: Nekompatibilní region systému a dekodéru"
    IDS_MAINFRM_23          "DVD: Nekompatibilní region disku a dekodéru"
    IDS_AG_NAVIGATE         "Přejít"
    IDS_AG_OPEN_DISC        "Otevřít disk"
    IDS_AG_FILTERS          "Filtry"
    IDS_AG_SUBTITLES        "Titulky"
    IDS_AG_AUDIOLANG        "Jazyk zvuku"
    IDS_AG_SUBTITLELANG     "Jazyk titulků"
    IDS_AG_VIDEO_ANGLE      "Úhel pohledu kamery"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_JUMP_TO          "Přejít..."
    IDS_AG_FAVORITES        "Oblíbené"
    IDS_AG_SHADERS          "Shadery"
    IDS_AG_VIDEO_FRAME      "Výřez videa"
    IDS_AG_PANSCAN          "PanScan"
    IDS_AG_ASPECT_RATIO     "Poměr stran"
    IDS_MAINFRM_37          ", Celkem: %d, Zahozeno: %d"
    IDS_MAINFRM_38          ", Velikost: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_39          ", Velikost: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_40          ", Volný: %I64dKB"
    IDS_MAINFRM_41          ", Volný: %I64dMB"
    IDS_MAINFRM_42          ", Volné V/A buffery: %03d/%03d"
    IDS_AG_ERROR            "Chyba"
    IDS_SUBTITLE_STREAM_OFF "Titulky: vypnuty"
    IDS_SUBTITLE_STREAM     "Titulky: %s"
    IDS_MAINFRM_46          "Zadejte cestu k DVD:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_47          " úspěšně načteny"
    IDS_MAINFRM_48          "Všechny soubory (*.*)|*.*||"
    IDS_MAINFRM_49          "GetDIB selhalo, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_51          "GetCurrentImage selhalo, hr = %08x"
    IDS_MAINFRM_53          "Nepodařilo se vytvořit soubor"
    IDS_MAINFRM_54          "Pro soubory bez informací o délce nelze miniatury vytvořit"
    IDS_MAINFRM_55          "Nepodařilo se zjistit rozměry videa"
    IDS_MAINFRM_56          "K dispozici není dostatek paměti, kupte si víc!"
    IDS_MAINFRM_57          "Neplatný formát, miniatury nelze vytvořit z %d bpp dibů."
    IDS_MAINFRM_58          "Velikost souboru: %s (%s bajtů)\\N"
    IDS_MAINFRM_59          "{\\an7\\1c&H000000&\\fs16\\b0\\bord0\\shad0}Název souboru: %s\\N%sRozlišení: %dx%d %s\\NDélka: %02d:%02d:%02d"
    IDS_MAINFRM_60          "Aby bylo možné načíst titulky, musíte změnit výstupní video renderer a znovu spustit přehrávání.\n"
    IDS_MAINFRM_61          "- DirectShow: VMR-7/VMR-9 (renderless), EVR Custom, EVR Sync nebo Haali\n"
    IDS_MAINFRM_64          "- ShockWave: n/a\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_65          "Pixel shadery před změnou velikosti aktivní"
    IDS_MAINFRM_66          "Pixel shadery před změnou velikosti neaktivní"
    IDS_MAINFRM_PPONSCR     "Pixel shadery po změně velikosti aktivní"
    IDS_MAINFRM_PPOFFSCR    "Pixel shadery po změně velikosti neaktivní"
    IDS_MAINFRM_68          "Poměr stran: %d:%d"
    IDS_MAINFRM_69          "Poměr stran: Výchozí"
    IDS_MAINFRM_70          "Zpoždění zvuku: %I64dms"
    IDS_AG_CHAPTER          "Kapitola %d"
    IDS_MAINFRM_73          "Nepodařilo se načíst shader: "
    IDS_AG_SHADER           "Shader: "
    IDS_AG_OUT_OF_MEMORY    "Nedostatek paměti"
    IDS_MAINFRM_77          "Chyba: Vyžadován Flash plugin pro IE"
    IDS_MAINFRM_80          "Nepodařilo se vytvořit objekt grafu filtrů"
    IDS_MAINFRM_81          "Neplatný argument"
    IDS_MAINFRM_82          "Otevírání zrušeno"
    IDS_MAINFRM_83          "Soubor se nepodařilo přehrát"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPSDB_BADURL        "Špatná adresa, nepodařilo se najít databázi titulků!"
    IDS_AG_CHAPTER2         "Kapitola: "
    IDS_VOLUME_OSD          "Hlasitost: %d%%"
    IDS_VOLUME_OSD_MUTE     "Vol: %d%% [Mute]"
    IDS_GAIN_OSD            "Gain: %+.1f dB"
    IDS_BALANCE_OSD         "Vyvážení: %s"
    IDS_FULLSCREENMONITOR_CURRENT "Aktuální"
    IDS_MPC_CRASH           "MPC-BE terminated unexpectedly. To help us fix this problem, please send this file '%s' to our bug tracker.\n\nDo you want to open the folder containing the minidump file and visit the bug tracker now?"
    IDS_MPC_MINIDUMP_FAIL   "Nepodařilo se vytvořit soubor výpisu paměti '%s' (chyba %d)"
    IDS_MAINFRM_DIR_TITLE   "Vyberte adresář"
    IDS_MAINFRM_DIR_CHECK   "Včetně podadresářů"
    IDS_AG_PAUSE            "Pozastavit"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTION   "Zobrazit/Skrýt záhlaví a hlavní nabídku"
    IDS_AG_TOGGLE_SEEKER    "Zobrazit/Skrýt panel hledání"
    IDS_AG_TOGGLE_CONTROLS  "Zobrazit/Skrýt ovládací prvky"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_84          "Neplatný název souboru"
    IDS_MAINFRM_86          "Nepodařilo se připojit filtry"
    IDS_MAINFRM_87          "Nepodařilo se načíst žádný zdrojový filtr"
    IDS_MAINFRM_88          "Soubor se nepodařilo přehrát"
    IDS_MAINFRM_89          "Neplatný formát souboru"
    IDS_MAINFRM_90          "Soubor nebyl nalezen"
    IDS_MAINFRM_91          "Neznámý typ souboru"
    IDS_MAINFRM_92          "Nepodporovaný proud"
    IDS_MAINFRM_93          "Nebyl nalezen adresář DVD"
    IDS_MAINFRM_94          "Nepodařilo se vytvořit DVD Navigator filtr"
    IDS_AG_FAILED           "Selhalo"
    IDS_MAINFRM_96          "Nepodařilo se vytvořit záznamový filtr"
    IDS_MAINFRM_98          "K dispozici nejsou žádné záznamové filtry"
    IDS_MAINFRM_99          "Nepodařilo se vytvořit objekt záznamového graf builderu"
    IDS_MAINFRM_100         "Varování: Neexistuje žádné IAMStreamConfig rozhraní pro vidcap záznam"
    IDS_MAINFRM_102         "Varování: Neexistuje žádné IAMStreamConfig rozhraní pro vidcap"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAINFRM_105         "Varování: Nebylo nalezeno IAMCrossbar rozhraní\n"
    IDS_MAINFRM_106         "Varování: Nebylo nalezeno IAMTVTuner rozhraní\n"
    IDS_MAINFRM_108         "Nepodařilo se otevřít žádné zařízení"
    IDS_AG_SOUND            "Zvuk"
    IDS_MAINFRM_114         "%s nebyl nalezen, vložte prosím médium obsahující tento soubor."
    IDS_AG_ABORTED          "Přerušeno"
    IDS_MAINFRM_116         "&Vlastnosti..."
    IDS_MAINFRM_117         " (pin) vlastnosti..."
    IDS_AG_UNKNOWN_STREAM   "Neznámý proud"
    IDS_AG_UNKNOWN          "Neznámý %d"
    IDS_AG_VSYNC            "VSync"
    IDS_MAINFRM_121         " (komentář režiséra 1)"
    IDS_MAINFRM_122         " (komentář režiséra 2)"
    IDS_AG_ENABLED          "Povoleno"
    IDS_AG_ANGLE            "Úhel %d"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_INCREASE "Zvýšit VSync offset"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_DISABLED         "Zakázáno"
    IDS_AG_VSYNCOFFSET_DECREASE "Snížit VSync offset"
    IDS_MAINFRM_132         "Varování (CMainFrame::SeekTo): Pokus o procházení v záznamovém režimu"
    IDS_AG_REMOVING         "Odstraňuji: "
    IDS_MAINFRM_134         "VAROVÁNÍ: CMainFrame::CloseMedia() zavoláno dvakrát nebo vícekrát\n"
    IDS_MAINFRM_135         "KRITICKÁ CHYBA: !!! Must kill opener thread !!!"
    IDS_MAINFRM_136         "MPC-BE D3D Fullscreen"
    IDS_MAINFRM_137         "Neznámý formát"
    IDS_MAINFRM_138         "Posun titulků: %ld"
    IDS_VOLUME_GAIN_INC     "Volume gain increase"
    IDS_VOLUME_GAIN_DEC     "Volume gain decrease"
    IDS_VOLUME_GAIN_OFF     "Volume gain Off"
    IDS_VOLUME_GAIN_MAX     "Volume gain Max"
    IDS_USAGE               "Použití: mpc-be.exe ""cesta"" [parametry]\n\n""cesta""\t\tSoubor nebo adresář, který má být otevřen\n\t\t(povoleny masky)\n/dub ""soubor""\tNačte soubor se zvukovou stopou\n/dubdelay ""soubor""\tNačte soubor se zvukovou stopou posunutou\n\t\to XXms (pokud název souboru obsahuje\n\t\t""...DELAY XXms..."")\n/d3dfs\t\tSpustí vykreslování v D3D fullscreen režimu\n/sub ""soubor""\tNačte soubor s titulky\n/filter ""soubor""\tNačte DirectShow filtr (*.ax nebo *.dll, povoleny\n\t\tmasky)\n/dvd\t\tSpustí MPC-BE v DVD režimu, volitelný parametr\n\t\t""cesta"" určuje DVD adresář\n/dvdpos T#K\tSpustí přehrávání titulu T, kapitoly K\n/dvdpos T#hh:mm\tSpustí přehrávání titulu T, pozice hh:mm:ss\n/cd\t\tNačte všechny stopy AudioCD/(S)VCD, volitelný\n\t\tparametr ""cesta"" udává písmeno CD mechaniky\n/open\t\tNačte soubor, ale nespustí přehrávání\n/play\t\tNačte soubor a přehraje ho\n/close\t\tPo ukončení přehrávání zavře přehrávač (funkční\n\t\tjen v kombinaci s /play)\n/shutdown\tPo ukončení přehrávání vypne počítač\n/fullscreen\tSpustí přehrávač v režimu na celou obrazovku\n/minimized\tSpustí přehrávač minimalizovaný\n/new\t\tOtevře novou instanci MPC-BE\n/add\t\tPřidá ""cestu"" do playlistu, může být kombinován\n\t\ts /open a /play\n/regvid\t\tAsociuje MPC-BE s video formáty\n/regaud\t\tAsociuje MPC-BE s audio formáty\n/regpl\t\tAsociuje MPC-BE se seznamy stop\n/regall\t\tAsociuje MPC-BE se všemi podporovanými formáty\n/unregall\t\tZruší asociaci MPC-BE se všemi formáty\n\t\t(včetně playlistů)\n/start ms\t\tSpustí přehrávání od zadané pozice\n\t\t(ms = milisekundy)\n/startpos hh:mm:ss\tSpustí přehrávání od pozice hh:mm:ss\n/fixedsize w,h\tSpustí přehrávač se zadanou velikostí okna\n/monitor N\tSpustí přehrávání na monitoru N, kde N\n\t\tzačíná od 1\n/audiorenderer N\tPoužít audiorenderer N, kde N začíná od 1\n\t\t(viz nastavení ""Výstup"")\n/reset\t\tObnovit výchozí nastavení\n/help /h /?\tZobrazí tento dialog\n"
    IDS_UNKNOWN_SWITCH      "V příkazovém řádku byly použity neznámé parametry: \n\n"
    IDS_AG_SETTINGS         "Nastavení"
    IDS_ZOOM_AUTOFIT        "Auto fit"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AUDIOWINDOW_NONE    "do not change the window size"
    IDS_AUDIOWINDOW_COVER   "display album art/cover pictures"
    IDS_AUDIOWINDOW_HIDE    "hide the video area"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_D3DFS_WARNING       "Tato volba slouží k odstranění trhání. Znemožní ale MPC-BE zobrazit během přehrávání kontextové nabídky a dialogy.\n\nPro opuštění Direct3D fullscreen režimu a zastavení přehrávání musíte stisknout: Ctrl + C\n\nChcete tuto volbu opravdu aktivovat?"
    IDS_MAINFRM_139         "Zpoždění titulků: %ld ms"
    IDS_PPSDB_URLCORRECT    "Zdá se, že adresa je správná!"
    IDS_PPSDB_PROTOCOLERR   "Nesouhlasí verze protokolu, aktualizujte svůj přehrávač, nebo zvolte jinou adresu!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTER_SETTINGS_CAPTION     "Settings"
    IDS_FILTER_RESET_SETTINGS       "Reset"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AVISPLITTER_NON_INTERLEAVED "Support ""Bad"" Interleaved files"
    IDS_AVISPLITTER_REINDEX_BROKEN  "Reindex broken files"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_FORCING    "Vynutit načtení všech titulků"
    IDS_MPEGSPLITTER_LANG_ORDER     "Preference jazyku zvukových stop:"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_ORDER      "Preference jazyku titulků:"
    IDS_MPEGSPLITTER_TRUEHD_OUTPUT  "Výstup TrueHD + AC3"
    IDS_MPEGSPLITTER_SUB_EMPTY_PIN  "Output empty Subtitle pin"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPADEC_SAMPLE_FMT           "Výstupní formát vzorkování:"
    IDS_MPADEC_DRC                  "Apply DRC for AC-3 and E-AC3"
    IDS_MPADEC_MIXER                "Mixer"
    IDS_MPADEC_MIX_SPEAKERS         "Output speakers:"
    IDS_MPADEC_MONO                 "Mono"
    IDS_MPADEC_STEREO               "Stereo"
    IDS_MPADEC_SPDIF                "Pass-through (S/PDIF, HDMI)"
    IDS_MPADEC_AC3ENCODE            "Encode to AC-3"
    IDS_MPADEC_STATUS               "Status"
    IDS_MPADEC_NOTACTIVE            "The decoder is not active."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VDF_SETTINGS                "Video settings"
    IDS_VDF_AUTO                    "Auto"
    IDS_VDF_THREADNUMBER            "Počet dekódovacích vláken"
    IDS_VDF_SKIPDEBLOCK             "Režim vynechání H264 deblockingu"
    IDS_VDF_DBLK_NONE               "Žádný"
    IDS_VDF_DBLK_DEFAULT            "Standardní"
    IDS_VDF_DBLK_NONREF             "Nereferenční snímky"
    IDS_VDF_DBLK_BIDIR              "Obousměrné snímky"
    IDS_VDF_DBLK_NONKFRM            "Neklíčové snímky"
    IDS_VDF_DBLK_ALL                "Všechny snímky"
    IDS_VDF_AR_MODE                 "Načíst poměr stran z datového proudu videa"
    IDS_VDF_DEINTERLACING           "Deinterlacing"
    IDS_VDF_DEINTER_TOP             "Top-Field First"
    IDS_VDF_DEINTER_BOTTOM          "Bottom-Field First"
    IDS_VDF_DEINTER_PROGRESSIVE     "Progressive"
    IDS_VDF_DXVA_SETTING            "Nastavení DXVA"
    IDS_VDF_DXVACOMPATIBILITY       "Kontrola kompatibility DXVA(H.264)"
    IDS_VDF_DXVA_FULLCHECK          "Kompletní kontrola"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_LEVELCHECK    "Vynechat kontrolu úrovně"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_REFCHECK      "Vynechat kontrolu ref rámců"
    IDS_VDF_DXVA_SKIP_ALLCHECK      "Vynechat všechny kontroly"
    IDS_VDF_DXVA_SD                 "Zakázat DXVA pro SD video"
    IDS_VDF_COLOR_FMT_CONVERSION    "Format conversion"
    IDS_VDF_COLOR_OUTPUT_FORMATS    "Output formats:"
    IDS_VDF_COLOR_PRESET            "Preset:"
    IDS_VDF_COLOR_STANDARD          "Standard:"
    IDS_VDF_COLOR_RGB_LEVELS        "RGB output levels:"
    IDS_VDF_STATUS                  "Status"
    IDS_VDF_STATUS_INPUT            "Input format:"
    IDS_VDF_STATUS_FRAMESIZE        "Frame size:"
    IDS_VDF_STATUS_OUTPUT           "Output format:"
    IDS_VDF_STATUS_ADAPTER          "Graphics Adapter:"
    IDS_VDF_TT_AR                   "Checked - will be used AR from stream.\nUnchecked - will be used AR from container.\nIndeterminate - AR from stream will not be used on files with a container AR (recommended)."
    IDS_VDF_TT_PRESET               "Changes the relationship between speed and quality."
    IDS_VDF_TT_STANDARD             "This setting are used only when filter is doing YCbCr<->RGB conversion."
    IDS_VDF_TT_RGB_LEVELS           "This setting are used only when filter is doing YCbCr to RGB conversion."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MPEG2_ENABLE_PLANAR         "Povolit planární YUV (NV12, YV12, I420, IYUY) výstup"
    IDS_MPEG2_INTERLACE_FLAG        "Nastavit ve výstupu příznak prokládání"
    IDS_MPEG2_FORCED_SUBS           "Vždy zobrazit vynucené titulky"
    IDS_MPEG2_DEINTERLACING         "Deinterlacing"
    IDS_MPEG2_BRIGHTNESS            "Jas"
    IDS_MPEG2_RESET                 "Výchozí"
    IDS_MPEG2_NOTE1                 "Poznámka: Použití neplanárních formátů, bob deinterlaceru, nebo změna vlastností obrazu může snížit výkon. ""Auto"" deinterlacer v případě potřeby přepne na ""Blend""."
    IDS_MPEG2_CONTRAST              "Kontrast"
    IDS_MPEG2_HUE                   "Odstín"
    IDS_MPEG2_SATURATION            "Sytost"
    IDS_MPEG2_READ_AR               "Načíst poměr stran z datového proudu videa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ARS_WASAPI_MODE            "WASAPI mode:"
    IDS_ARS_EXCLUSIVE              "Exclusive"
    IDS_ARS_SHARED                 "Shared"
    IDS_ARS_BITEXACT_OUTPUT        "Allow bit-exact output"
    IDS_ARS_SYSTEM_LAYOUT_CHANNELS "Use system layout channels"
    IDS_ARS_SOUND_DEVICE           "Zvukové zařízení:"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS     "Status"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_1   "Not running"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_2   "use WASAPI, Exclusive mode"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_3   "use WASAPI, Shared mode"
    IDS_ARS_WASAPI_MODE_STATUS_5   "use WASAPI, Exclusive mode, Bitstream"
    IDS_ARS_SYNC_METHOD            "Sync method:"
    IDS_ARS_SYNC_BY_TIMESTAMPS     "Sync audio to video"
    IDS_ARS_SYNC_BY_DURATION       "Sync video to audio"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MKVSPLT_LOAD_EMBEDDED_FONTS "Load Embedded Fonts"
    IDS_MKVSPLT_CALC_DURATION       "Calculate the duration based on the video data"
    IDS_VTSREADER_LOAD_PGC          "Enable a choice of Title"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_TOGGLE_INFO      "Zobrazit/Skrýt informace"
    IDS_AG_TOGGLE_STATS     "Zobrazit/Skrýt statistiku"
    IDS_AG_TOGGLE_STATUS    "Zobrazit/Skrýt stavový řádek"
    IDS_AG_TOGGLE_SUBRESYNC "Zobrazit/Skrýt Subresync"
    IDS_AG_TOGGLE_PLAYLIST  "Zobrazit/Skrýt playlist"
    IDS_AG_TOGGLE_CAPTURE   "Zobrazit/Skrýt panel záznamu"
    IDS_AG_TOGGLE_SHADER    "Zobrazit/Skrýt editor shaderů"
    IDS_AG_ZOOM_50          "Velikost 50%"
    IDS_AG_ZOOM_100         "Velikost 100%"
    IDS_AG_ZOOM_200         "Velikost 200%"
    IDS_AG_NEXT_AR_PRESET   "Další AR předvolba"
    IDS_AG_VIDFRM_STRETCH   "Roztáhnout do okna"
    IDS_AG_VIDFRM_INSIDE    "Dotknout se okna zevnitř"
    IDS_AG_VIDFRM_OUTSIDE   "Dotknout se okna zvenčí"
    IDS_AG_PNS_RESET        "Výchozí P&S"
    IDS_AG_PNS_ROTATEX_P    "P&S pootočit X+"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM1     "Roztáhnout 1"
    IDS_AG_VIDFRM_ZOOM2     "Roztáhnout 2"
    IDS_AG_VIDFRM_SWITCHZOOM "Přepnout režim roztažení"
    IDS_ENABLE_ALL_FILTERS  "&Povolit všechny filtry"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NAVIGATE_TUNERSCAN  "Ladění tuneru"
    IDS_SUBTITLES_ERROR     "Titulky nejsou načteny nebo je použit nepodporovaný renderer."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LOGO_AUTHOR         "Autor neznámý. Pokud jste autorem tohoto loga, kontaktujte mě!"
    IDS_NO_MORE_MEDIA       "V aktuálním adresáři již nejsou další soubory."
    IDS_FIRST_IN_FOLDER     "Byl načten první soubor v adresáři."
    IDS_LAST_IN_FOLDER      "Byl načten poslední soubor v adresáři."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INTERLACED          "prokládané"
    IDS_HZ                  "Hz"
    IDS_FRONT_LEFT          "Přední levý"
    IDS_FRONT_RIGHT         "Přední pravý"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FRONT_CENTER        "Přední středový"
    IDS_LOW_FREQUENCY       "Basový"
    IDS_BACK_LEFT           "Zadní levý"
    IDS_BACK_RIGHT          "Zadní pravý"
    IDS_FRONT_LEFT_OF_CENTER "Přední levý středový"
    IDS_FRONT_RIGHT_OF_CENTER "Přední pravý středový"
    IDS_BACK_CENTER         "Zadní středový"
    IDS_SIDE_LEFT           "Boční levý"
    IDS_SIDE_RIGHT          "Boční pravý"
    IDS_TOP_CENTER          "Horní středový"
    IDS_TOP_FRONT_LEFT      "Horní přední levý"
    IDS_TOP_FRONT_CENTER    "Horní přední středový"
    IDS_TOP_FRONT_RIGHT     "Horní přední pravý"
    IDS_TOP_BACK_LEFT       "Horní zadní levý"
    IDS_TOP_BACK_CENTER     "Horní zadní středový"
    IDS_TOP_BACK_RIGHT      "Horní zadní pravý"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AG_RESET_STATS      "Vynulovat statistiku EVR Sync"
    IDS_VIEW_BORDERLESS     "Skrýt okraje\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_FRAMEONLY      "Pouze rámeček s videem\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_CAPTIONMENU    "Zobrazit titulek a nabídky\tCtrl+0"
    IDS_VIEW_HIDEMENU       "Skrýt nabídku\tCtrl+0"
    IDS_TIME_TOOLTIP_ABOVE  "Nad panelem hledání"
    IDS_TIME_TOOLTIP_BELOW  "Pod panelem hledání"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DISABLE_ALL_FILTERS     "&Zakázat všechny filtry"
    IDS_ENABLE_FFMPEG_FILTERS   "Povolit FFMpeg filtry"
    IDS_DISABLE_FFMPEG_FILTERS  "Zakázat FFMpeg filtry"
    IDS_ENABLE_DXVA_FILTERS     "Povolit DXVA filtry"
    IDS_DISABLE_DXVA_FILTERS    "Zakázat DXVA filtry"
    IDS_STRETCH_TO_WINDOW       "Roztáhnout do okna"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_INSIDE "Dotknout se okna zevnitř"
    IDS_ZOOM1                   "Roztáhnout 1"
    IDS_ZOOM2                   "Roztáhnout 2"
    IDS_TOUCH_WINDOW_FROM_OUTSIDE "Dotknout se okna zvenčí"
    IDS_AUDIO_STREAM            "Zvuk: %s"
    IDS_VIDEO_STREAM            "Video: %s"
    IDS_AG_REOPEN               "Znovu otevřít soubor"
    IDS_PROPERTIESFOR           "Properties for '%s'"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AVI                "AVI"
    IDS_MFMT_MPEG               "MPEG"
    IDS_MFMT_MPEGTS             "MPEG-TS"
    IDS_MFMT_DVDVIDEO           "DVD-Video"
    IDS_MFMT_MKV                "Matroska"
    IDS_MFMT_WEBM               "WebM"
    IDS_MFMT_MP4                "MP4"
    IDS_MFMT_MOV                "QuickTime Movie"
    IDS_MFMT_3GP                "3GP"
    IDS_MFMT_3G2                "3G2"
    IDS_MFMT_FLV                "Flash Video"
    IDS_MFMT_OGM                "Ogg Media"
    IDS_MFMT_RM                 "Real Media"
    IDS_MFMT_ROQ                "Id Software Game Video"
    IDS_MFMT_WMV                "Windows Media Video"
    IDS_MFMT_VIDEOCD            "VideoCD"
    IDS_MFMT_BINK               "Smacker/Bink Video"
    IDS_MFMT_FLIC               "FLIC Animation"
    IDS_MFMT_DSM                "DirectShow Media"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_OTHER              "Other"
    IDS_MFMT_RAW_VIDEO          "Raw Video"
    IDS_MFMT_SWF                "Shockwave Flash"
    IDS_MFMT_OTHER_AUDIO        "Other Audio"
    IDS_MFMT_OPUS               "Opus"
    IDS_MFMT_SPEEX              "Speex"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_AC3                "AC-3/DTS"
    IDS_MFMT_AIFF               "AIFF"
    IDS_MFMT_ALAC               "Apple Lossless"
    IDS_MFMT_AMR                "AMR"
    IDS_MFMT_APE                "Monkey's Audio"
    IDS_MFMT_AU                 "AU/SND"
    IDS_MFMT_CDA                "Audio CD track"
    IDS_MFMT_DVDAUDIO           "DVD-Audio"
    IDS_MFMT_FLAC               "FLAC"
    IDS_MFMT_M4A                "MPEG-4 Audio"
    IDS_MFMT_MIDI               "MIDI"
    IDS_MFMT_MKA                "Matroska audio"
    IDS_MFMT_MLP                "MLP audio"
    IDS_MFMT_MP3                "MP3"
    IDS_MFMT_MPA                "MPEG audio"
    IDS_MFMT_MPC                "Musepack"
    IDS_MFMT_OFR                "OptimFROG"
    IDS_MFMT_OGG                "Ogg Vorbis"
    IDS_MFMT_RA                 "Real Audio"
    IDS_MFMT_TAK                "TAK"
    IDS_MFMT_TTA                "True Audio"
    IDS_MFMT_WAV                "WAV"
    IDS_MFMT_WMA                "Windows Media Audio"
    IDS_MFMT_WAVPACK            "WavPack"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MFMT_PLS                "Playlist"
    IDS_MFMT_BDPLS              "Blu-ray playlist"
    IDS_MFMT_CUE                "Cue sheet"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DVB_CHANNEL_NUMBER          "Č"
    IDS_DVB_CHANNEL_NAME            "Název"
    IDS_DVB_CHANNEL_FREQUENCY       "Frekvence"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTION      "Kódovaný"
    IDS_DVB_CHANNEL_ENCRYPTED       "Ano"
    IDS_DVB_CHANNEL_NOT_ENCRYPTED   "Ne"
    IDS_DVB_CHANNEL_START_SCAN      "Spustit"
    IDS_DVB_CHANNEL_STOP_SCAN       "Zastavit"
    IDS_DVB_TVNAV_SEERADIO          "Radio stanice"
    IDS_DVB_TVNAV_SEETV             "TV stanice"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_RS_VSYNC_ON                 "VSync: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFF                "VSync: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_ON        "Přesný VSync: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_ACCURATE_VSYNC_OFF       "Přesný VSync: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_ON       "Synchronizovat video k displeji: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_DISPLAY_OFF      "Synchronizovat video k displeji: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_ON         "Synchronizovat displej k videu: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_SYNC_TO_VIDEO_OFF        "Synchronizovat displej k videu: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_ON       "Zobrazit při nejbližším VSync: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_PRESENT_NEAREST_OFF      "Zobrazit při nejbližším VSync: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_ON      "Správa barev: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_COLOR_MANAGEMENT_OFF     "Správa barev: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_AUTO          "Typ vstupu: Automaticky"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_HDTV          "Typ vstupu: HDTV"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_NTSC       "Typ vstupu: SDTV NTSC"
    IDS_OSD_RS_INPUT_TYPE_SD_PAL        "Typ vstupu: SDTV PAL"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_BRIGHT     "Osvětlení prostředí: Jasno (2.2 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DIM        "Osvětlení prostředí: Šero (2.35 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_AMBIENT_LIGHT_DARK       "Osvětlení prostředí: Tma (2.4 Gamma)"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_PERCEPT      "Vykreslení: Percepční"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_RELATIVE     "Vykreslení: Relativní kolorimetrické"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_SATUR        "Vykreslení: Sytost"
    IDS_OSD_RS_REND_INTENT_ABSOLUTE     "Vykreslení: Absolutní kolorimetrické"
    IDS_OSD_RS_OUTPUT_RANGE             "Rozsah výstupu: %s"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_ON       "Vyprázdnit GPU před VSync: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_BEF_VSYNC_OFF      "Vyprázdnit GPU před VSync: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_ON        "Vyprázdnit GPU po zobrazení: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_FLUSH_AFT_PRES_OFF       "Vyprázdnit GPU po zobrazení: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_WAIT_ON                  "Čekat na vyprázdnění GPU: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_WAIT_OFF                 "Čekat na vyprázdnění GPU: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_ON        "D3D Fullscreen: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_D3D_FULLSCREEN_OFF       "D3D Fullscreen: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_ON       "Zakázat kompozici plochy: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_NO_DESKTOP_COMP_OFF      "Zakázat kompozici plochy: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_ON             "Alternativní VSync: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_ALT_VSYNC_OFF            "Alternativní VSync: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_RESET_DEFAULT            "Obnoveno výchozí nastavení rendereru"
    IDS_OSD_RS_RESET_OPTIMAL            "Obnoveno optimální nastavení rendereru"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_ON       "D3D Fullscreen s podporou GUI: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_D3D_FS_GUI_SUPP_OFF      "D3D Fullscreen s podporou GUI: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_ON         "10bitový RGB výstup: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_OUT_OFF        "10bitový RGB výstup: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_ON          "Vynutit 10bitový RGB vstup: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_10BIT_RBG_IN_OFF         "Vynutit 10bitový RGB vstup: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_ON       "Formát plovoucí desetinné čárky: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_FULL_FP_PROCESS_OFF      "Formát plovoucí desetinné čárky: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_ON       "Formát plovoucí desetinné čárky poloviční přesnosti: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_HALF_FP_PROCESS_OFF      "Formát plovoucí desetinné čárky poloviční přesnosti: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_ON         "Oprava času snímků: Zapnuto"
    IDS_OSD_RS_FT_CORRECTION_OFF        "Oprava času snímků: Vypnuto"
    IDS_OSD_RS_TARGET_VSYNC_OFFSET      "Cílový offset synchronizace: %.1f"
    IDS_OSD_RS_VSYNC_OFFSET             "VSync offset: %d"
    IDS_OSD_SPEED                       "Rychlost: %sx"
    IDS_OSD_ZOOM                        "Velikost: %.0lf%%"
    IDS_OSD_ZOOM_AUTO                   "Velikost: Automaticky"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MENU_VIDEO_STREAM               "Video s&topa"
    IDS_MENU_VIDEO_ANGLE                "Úhel poh&ledu"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_RESET_SETTINGS                  "Obnovit výchozí"
    IDS_RESET_SETTINGS_WARNING          "Opravdu chcete obnovit výchozí nastavení MPC-BE?\nVŠECHNA aktuální nastavení budou ztracena!"
    IDS_RESET_SETTINGS_MUTEX            "Aby bylo možné obnovit výchozí nastavení, ukončete všechny otevřené instance MPC-BE."
    IDS_EXPORT_SETTINGS                 "Exportovat nastavení"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_WARNING         "Některé změny nastavení nebyly dosud uloženy.\nChcete je před exportováním uložit?"
    IDS_EXPORT_SETTINGS_SUCCESS         "Nastavení bylo úspěšně exportováno."
    IDS_EXPORT_SETTINGS_FAILED          "Export selhal! To může nastat, pokud nemáte potřebná oprávnění."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BDA_ERROR                       "Chyba BDA"
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_TUNER          "Nepodařilo se vytvořit tuner."
    IDS_BDA_ERROR_CREATE_RECEIVER       "Nepodařilo se vytvořit přijímač."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_NW_TUNER      "Nepodařilo se připojit k síti a tuneru."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER_REC     "Nepodařilo se připojit tuner a přijímač."
    IDS_BDA_ERROR_CONNECT_TUNER         "Nepodařilo se připojit k tuneru."
    IDS_BDA_ERROR_DEMULTIPLEXER         "Nepodařilo se vytvořit demultiplexor."
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TIME         "Při analýze zadaného času došlo k chybě!"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_TEXT         "Při analýze zadaného textu došlo k chybě!"
    IDS_GOTO_ERROR_PARSING_FPS          "Při analýze zadané snímkové frekvence došlo k chybě!"
    IDS_GOTO_ERROR_INVALID_TIME         "The entered time is greater than the file duration."
    IDS_FRAME_STEP_ERROR_RENDERER       "Pohyb po snímcích není podporován, zkuste použít jiný video renderer."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_SHOCKWAVE      "Funkce Uložit obrázek a Uložit miniatury nejsou pro Shockwave soubory podporovány."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_OVERLAY        "Funkce Uložit obrázek a Uložit miniatury s video rendererem Overlay Mixer nefungují.\nZměňte video renderer v nastavení výstupu a soubor znovu otevřete."
    IDS_SCREENSHOT_ERROR_MADVR          "The 'Save Image' and 'Save Thumbnails' functions do not work with the madVR video renderer.\nChange the video renderer in MPC's output options and reopen the file."
    IDS_MB_SHOW_EDL_EDITOR              "Chcete aktivovat EDL editor?"
    IDS_CAPTURE_LIVE                    "Živé"
    IDS_CAPTURE_ERROR                   "Chyba záznamu"
    IDS_CAPTURE_ERROR_VIDEO             "videa"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUDIO             "zvuku"
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_BUFFER        "Do grafu se nepodařilo přidat filtr vyrovnávací paměti %s."
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_BUFF      "Ke grafu se nepodařilo připojit filtr vyrovnávací paměti %s."
    IDS_CAPTURE_ERROR_ADD_ENCODER       "Do grafu se nepodařilo přidat filtr kodéru %s."
    IDS_CAPTURE_ERROR_CONNECT_ENC       "Ke grafu se nepodařilo připojit filtr kodéru %s."
    IDS_CAPTURE_ERROR_COMPRESSION       "Nepodařilo se nastavit komprimační formát filtru kodéru %s."
    IDS_CAPTURE_ERROR_MULTIPLEXER       "Datový proud %s se nepodařilo připojit k filtru multiplexoru."
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_CAPT_PIN      "Nebyla nalezena žádná záznamová video spojka."
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_CAPT_PIN      "Nebyla nalezena žádná záznamová zvuková spojka."
    IDS_CAPTURE_ERROR_OUT_FILE          "Při inicializaci výstupního souboru došlo k chybě."
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_OUT_FILE      "Při inicializaci zvukového výstupního souboru došlo k chybě."
    IDS_CAPTURE_ERROR_VID_FILTER        "Do grafu se nepodařilo přidat filtr pro záznam videa"
    IDS_CAPTURE_ERROR_AUD_FILTER        "Do grafu se nepodařilo přidat filtr pro záznam zvuku"
    IDS_CAPTURE_ERROR_DEVICE            "Nepodařilo se otevřít záznamové zařízení."
    IDS_SUBRESYNC_TIME_FORMAT           "Správný formát času je [-]hh:mm:ss.ms (např. 01:23:45.678)."
    IDS_EXTERNAL_FILTERS_ERROR_MT       "Tento typ je již v seznamu uveden!"
    IDS_WEBSERVER_ERROR_TEST            "Než budete moci nová nastavení vyzkoušet, musíte je aplikovat."
    IDS_GRAPH_INTERFACES_ERROR          "Hledání rozhraní potřebných pro přehrání skončilo neúspěchem"
    IDS_GRAPH_TARGET_WND_ERROR          "Nepodařilo se nastavit cílové okno pro upozornění grafu"
    IDS_DVD_NAV_ALL_PINS_ERROR          "Nepodařilo se propojit žádné z vývodů DVD navigátoru"
    IDS_DVD_NAV_SOME_PINS_ERROR         "Nepodařilo se propojit některé z vývodů DVD navigátoru"
    IDS_DVD_INTERFACES_ERROR            "Hledání rozhraní potřebných pro přehrání DVD skončilo neúspěchem"
    IDS_INVALID_PARAMS_ERROR            "Nelze otevřít, neplatné vstupní parametry"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_AFTERPLAYBACK_CLOSE             "Po přehrání: Zavřít přehrávač"
    IDS_AFTERPLAYBACK_STANDBY           "Po přehrání: Pohotovostní režim"
    IDS_AFTERPLAYBACK_HIBERNATE         "Po přehrání: Režim spánku"
    IDS_AFTERPLAYBACK_SHUTDOWN          "Po přehrání: Vypnout počítač"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOGOFF            "Po přehrání: Odhlásit uživatele"
    IDS_AFTERPLAYBACK_LOCK              "Po přehrání: Uzamknout počítač"
    IDS_AFTERPLAYBACK_EXIT              "Po přehrání: Vždy zavřít přehrávač"
    IDS_AFTERPLAYBACK_DONOTHING         "Po přehrání: Nedělat nic"
    IDS_AFTERPLAYBACK_NEXT              "Po přehrání: Přehrát následující v adresáři"
    IDS_OSD_BRIGHTNESS                  "Jas: %s"
    IDS_OSD_CONTRAST                    "Kontrast: %s"
    IDS_OSD_HUE                         "Odstín: %s°"
    IDS_OSD_SATURATION                  "Sytost: %s"
    IDS_OSD_RESET_COLOR                 "Obnoveno výchozí nastavení barev"
    IDS_OSD_NO_COLORCONTROL             "Nastavení barev není podporováno"
    IDS_BRIGHTNESS_INC                  "Zvýšení jasu"
    IDS_BRIGHTNESS_DEC                  "Snížení jasu"
    IDS_CONTRAST_INC                    "Zvýšení kontrastu"
    IDS_CONTRAST_DEC                    "Snížení kontrastu"
    IDS_HUE_INC                         "Odstín +"
    IDS_HUE_DEC                         "Odstín -"
    IDS_SATURATION_INC                  "Zvýšení sytosti"
    IDS_SATURATION_DEC                  "Snížení sytosti"
    IDS_RESET_COLOR                     "Obnovit výchozí"
    IDS_CUSTOM_CHANNEL_MAPPING          "Zapnout/Vypnout vlastní přiřazení kanálů"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_ON        "Vlastní přiřazení kanálů: Zapnuto"
    IDS_OSD_CUSTOM_CH_MAPPING_OFF       "Vlastní přiřazení kanálů: Vypnuto"
    IDS_TOGGLE_AUTOVOLUMECONTROL        "Toggle auto volume control"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_ON        "Auto volume control: On"
    IDS_OSD_AUTOVOLUMECONTROL_OFF       "Auto volume control: Off"
    IDS_REGAIN_VOLUME                   "Zapnout/Vypnout obnovení hlasitosti"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_ON            "Obnovení hlasitosti: Zapnuto"
    IDS_OSD_REGAIN_VOLUME_OFF           "Obnovení hlasitosti: Vypnuto"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPLY                           "Použít"
    IDS_CLEAR                           "Smazat"
    IDS_CANCEL                          "Storno"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USING_NEWER_VERSION             "You are already using the latest version %s."
    IDS_NEW_UPDATE_AVAILABLE            "A new %s is available.\n\nDo you want to visit MPC-BE's website to download it?"
    IDS_UPDATE_ERROR                    "Aktualizační server nebyl nalezen.\n\nZkontrolujte připojení k Internetu a akci zopakujte později."
    IDS_UPDATE_CLOSE                    "&Zavřít"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SIZE_UNIT_K                     "kB"
    IDS_SIZE_UNIT_M                     "MB"
    IDS_SIZE_UNIT_G                     "GB"
    IDS_SPEED_UNIT_K                    "kB/s"
    IDS_SPEED_UNIT_M                    "MB/s"
    IDS_SPEED_UNIT_G                    "GB/s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPAGE_FS_CLN_ON_OFF             "Zap/Vyp"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_FROM_FPS           "Od fps"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_TO_FPS             "Do fps"
    IDS_PPAGE_FS_CLN_DISPLAY_MODE       "Režim zobrazení (Hz)"
    IDS_PPAGE_FS_DEFAULT                "Výchozí"
    IDS_PPAGE_FS_OTHER                  "Ostatní"
    IDS_PPAGE_OUTPUT_SYS_DEF            "Systémový"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FILTERS_SOURCE                  "Source Filters"
    IDS_FILTERS_VIDEO                   "Video Decoders"
    IDS_FILTERS_AUDIO                   "Audio Decoders"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBDL_DLG_CONNECT_ERROR         "Cannot connect to the online subtitles database."
    IDS_SUBDL_DLG_FILENAME_COL          "File"
    IDS_SUBDL_DLG_LANGUAGE_COL          "Language"
    IDS_SUBDL_DLG_FORMAT_COL            "Format"
    IDS_SUBDL_DLG_DISC_COL              "Disc"
    IDS_SUBDL_DLG_TITLES_COL            "Title(s)"
    IDS_SUBDL_DLG_DOWNLOADING           "Downloading subtitle(s), please wait."
    IDS_SUBDL_DLG_PARSING               "Parsing list..."
    IDS_SUBDL_DLG_NOT_FOUND             "No subtitles found."
    IDS_SUBDL_DLG_SUBS_AVAIL            " %d subtitle(s) available."
    IDS_DOWNLOAD_SUBS                   "Download subtitles"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TEXTFILE_ENC                    "Encoding:"
    IDS_SAVE_FILE                       "Saving file"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOOLTIP_MINIMIZE                "Minimize"
    IDS_TOOLTIP_RESTORE                 "Restore"
    IDS_TOOLTIP_MAXIMIZE                "Maximize"
    IDS_TOOLTIP_WINDOW                  "Window"
    IDS_TOOLTIP_FULLSCREEN              "FullScreen"
    IDS_TOOLTIP_LOCK                    "Lock"
    IDS_TOOLTIP_UNLOCK                  "Unlock"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_THUMB_ROWNUMBER                 "Řádky:"
    IDS_THUMB_COLNUMBER                 "Sloupce:"
    IDS_THUMB_IMAGE_WIDTH               "Image width"
    IDS_THUMB_THUMBNAILS                "Layout"
    IDS_THUMB_PIXELS                    "Pixels:"
    IDS_THUMB_IMAGE_QUALITY             "Quality"
    IDS_THUMB_QUALITY                   "Quality (%):"
    IDS_THUMB_LEVEL                     "Compression (1-9):"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EXTERNAL                    "external"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SUBTITLES_STEREO                "Stereoscopic subtitles"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_DONTUSE        "Don't use"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_SIDEBYSIDE     "Side by Side"
    IDS_SUBTITLES_STEREO_TOPANDBOTTOM   "Top and Bottom"
    IDS_SUB_POS_UP                      "Subtitle shift positions up"
    IDS_SUB_POS_DOWN                    "Subtitle shift positions down"
    IDS_SUB_POS_LEFT                    "Subtitle shift positions left"
    IDS_SUB_POS_RIGHT                   "Subtitle shift positions right"
    IDS_SUB_POS_RESTORE                 "Restore the position of subtitles"
    IDS_SUB_SAVE_EXTERNAL_STYLE_FILE    "Save custom style"
    IDS_SUB_NOT_USE                     "do not show subtitles"
    IDS_SUB_USE_INTERNAL                "internal subtitle renderer"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_OSD_TEST                        "OSD Test"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PUBLISHED                       "Published : "
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
 FILEVERSION MPC_VERSION_NUM_SVN
 PRODUCTVERSION MPC_VERSION_NUM
 FILEFLAGSMASK 0x1fL
#ifdef _DEBUG
 FILEFLAGS 0x1L
#else
 FILEFLAGS 0x0L
#endif
 FILEOS 0x4L
 FILETYPE 0x1L
 FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "040504b0"
        BEGIN
            VALUE "Comments", "Čeština pro MPC-BE"
            VALUE "CompanyName", MPC_COMP_NAME_STR
            VALUE "FileDescription", "Čeština pro MPC-BE"
            VALUE "FileVersion", MPC_VERSION_STR_SVN
            VALUE "InternalName", "mpc-be"
            VALUE "LegalCopyright", MPC_COPYRIGHT_STR
            VALUE "OriginalFilename", "mpcresources.cz.dll"
            VALUE "ProductName", "MPC-BE"
            VALUE "ProductVersion", MPC_VERSION_STR
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x405, 1200
    END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#endif    // Czech resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CSY)
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1250)
#include "afxres.rc"     // Standard components
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

