"#.0\G\B" = "#.0\G\B";
"#.0\M\B" = "#.0\M\B";
"#.0\k\B" = "#.0\k\B";
"#.0\k\B\/\s" = "#.0\k\B\/\s";
"%@ sent" = "%@ envoyé";
"%i active" = "%i actif";
"%i busy" = "%i occupé";
"%i days" = "%i jours";
"%i hours" = "%i heures";
"%i minutes" = "%i minutes";
"%i queued" = "%i en attente";
"%i seconds" = "%i secondes";
"%ikbps" = "%ikbps";
"(of %i)" = "(de %i)";
", " = ", ";
"1 day" = "1 jour";
"1 hour" = "1 heure";
"1 minute" = "1 minute";
"1 second" = "1 seconde";
"Complete" = "Complet";
"Connecting..." = "Connexion...";
"Couldn't move to library" = "N'a pas pu être déplacé vers la bibliothèque";
"No active sources" = "Pas de sources actives";
"Paused" = "En pause";
"Possibly corrupt" = "Peut-être corrompu";
"Recovering..." = "Reprise...";
"Recovery failed" = "Reprise échouée";
"Saving..." = "Enregistrement...";
"Verifying..." = "Vérification...";
"What's New?" = "Quoi de neuf?";
"remaining" = "restant";