<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="LoadingDialogTitleCreatingRestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>建立新的還原點...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleLookingForJunk" xml:space="preserve">
    <value>搜尋剩餘檔案...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePopulatingList" xml:space="preserve">
    <value>正在填充應用程式清單...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleRemovingJunk" xml:space="preserve">
    <value>刪除剩餘檔案...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleSearchingForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>搜尋更新...</value>
  </data>
  <data name="SearchNothingFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>沒有與你的搜尋件相同的項目。</value>
  </data>
  <data name="StrExportHeader" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller匯出
發布者 | 版本 | 日期 | 大小 | 註册表 | 移除程式類型 | 移除字串 | 最小化移除字串 | 建議</value>
  </data>
  <data name="StrIsPortable" xml:space="preserve">
    <value>免安裝</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="SysRestoreGenericError" xml:space="preserve">
    <value>呼叫API失敗</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupFailedQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>註冊表備份失敗， 還要繼續嗎？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupFailedQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>錯誤詳細訊息:</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Leftover_removal" xml:space="preserve">
    <value>移除剩餘檔案</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Error_details" xml:space="preserve">
    <value>

錯誤詳細資訊：
</value>
    <comment>Add space or newline afterwards and two newlines before</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupRegistryQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>要在繼續之前建立註冊表備份嗎？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupRegistryQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>你可以在之後雙擊它來取消所有更改。

檔案和目錄將會被移動到資源回收桶，你可以從那裡還原它們。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>操作失敗</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>你只需要為此操作選擇一個項目</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>從列表中止選擇一個移除程式。如果你正在使用複選框，請確保選中他們。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Search_for_updates" xml:space="preserve">
    <value>搜尋更新</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Open_online_content" xml:space="preserve">
    <value>開啟線上內容</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Message" xml:space="preserve">
    <value>無法連接到網路，沒有可用的連線。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Details" xml:space="preserve">
    <value>確定網路已連結。如果你使用Wi-Fi，請確保訊號良
好。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Submit_feedback" xml:space="preserve">
    <value>傳送回饋</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSubmitFeedback_Message" xml:space="preserve">
    <value>你想傳送有關BCU的回饋嗎？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSubmitFeedback_Details" xml:space="preserve">
    <value>這只花費你不到一分鐘，但大大有助於開發！感謝所有回饋，無論是錯誤報告、功能請求還是簡單的感謝！

你可以稍後從頂部選單列(關於-&gt;提交回饋)傳送。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateUptodate_Message" xml:space="preserve">
    <value>目前版本為最新版</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateUptodate_Details" xml:space="preserve">
    <value>目前未找到更新，你用的是最版本。

想要添加一些功能或者修復一個BUG嗎？請使用關於-&gt;提交回饋"選單將你的回饋傳送給我。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>檢查更新時遇到錯誤</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateFailed_Details" xml:space="preserve">
    <value>確保BCUninstaller沒有在防火牆鐘被阻擋連接，且網路連接正常。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateAskToDownload_Message" xml:space="preserve">
    <value>新版本{0}可用,現在更新嗎?</value>
    <comment>0 is version number</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateAskToDownload_Details" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller將自動下載更新並在重新啟動後應用它。請注意，在此過程中你可能會丢失設定。

更新日誌：
- {0}

警告:在更新過程中，BCU目錄中的資料夾"update"和檔案"update.zip"將被删除。</value>
    <comment>0 is a list of changes separated by "- "</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Title" xml:space="preserve">
    <value>使用MSI移除</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Message" xml:space="preserve">
    <value>無法使用MSIExec安裝程式移除所選項目</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Details" xml:space="preserve">
    <value>選中的移除程式沒有用於MSIExec的有效GUID。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>停止目前移除任務</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>確定要停止目前正在執行的任務嗎？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>提早停止任務不會還原任何變更。目前正在運行的移除任務不會停止，任務將等待其完成。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Create_restore_point" xml:space="preserve">
    <value>建立還原點</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreContinueAfterError_Message" xml:space="preserve">
    <value>無法建立新的還原點</value>
  </data>
  <data name="Str64Bit" xml:space="preserve">
    <value>x64</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="StrDebug" xml:space="preserve">
    <value>偵錯</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>移除進度</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>你現在可以離開電腦</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>其餘的移除程式應該能夠在沒有任何使用者干預的情況下完成，你仍應該不時檢查，以防其中一個移除程式當機。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Junk_Leftover_removal" xml:space="preserve">
    <value>垃圾/剩餘檔案刪除</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ConfirmLowConfidenceQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>確定要修改低信任度項目？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ConfirmLowConfidenceQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>刪除信任度標記為低於好的項目可能是非常危險的！建議確認每個項目都可以安全刪除。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>從註冊表刪除鍵</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>確定要刪除選定的移除程式項目嗎？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>下列項目將從註冊表中刪除，並將從移除程式表中消失，但不會移除。

{0}</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>匯出失敗</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>儲存匯出的資料時遇到錯誤</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Details" xml:space="preserve">
    <value>如果錯誤仍然存在，請嘗試保存到其他目錄，例如桌面。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_GetSystemRestoreDescription" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller正在移除{0}個應用程式</value>
    <comment>0 is the uninstaller count</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Rename_uninstaller" xml:space="preserve">
    <value>重新命名移除程式</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_InvalidNewEntryName_Message" xml:space="preserve">
    <value>提供的名稱為空或包含無效符號</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_InvalidNewEntryName_Details" xml:space="preserve">
    <value>確認未包含以下任何符號：
{0}</value>
    <comment>0 is list of characters separated by spaces</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_LookForJunkQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>是否要尋找已執行移除的剩餘檔案內容？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_LookForJunkQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>請注意，此功能僅使適用於了解其工作原理的進階使用者。不需要刪除這些文件，它們不會以任何有意義的方式影響系統效能。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoJunkFoundInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>沒有找到剩餘檔案</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoJunkFoundInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>沒有發現剩餘檔案。可能還有一些檔案殘留，所以可以執行一個臨時資料清理程式，如BleachBit。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NothingToCopy_Message" xml:space="preserve">
    <value>沒有可複製到剪貼簿的內容。沒有選定的移除程式包含此訊息，或者你沒有選擇任何內容。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Copy_to_clipboard" xml:space="preserve">
    <value>複製到剪貼簿</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_directories" xml:space="preserve">
    <value>開啟目錄</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectoriesMessageBox_OpenMultiple" xml:space="preserve">
    <value>此操作將立即開啟{0}個目錄，確定要繼續嗎？</value>
    <comment>0 is number of directories to open
</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Search_online" xml:space="preserve">
    <value>線上尋找</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SearchOnlineMessageBox_NothingToSearchFor_Message" xml:space="preserve">
    <value>沒有可尋找的</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Title" xml:space="preserve">
    <value>移除BCUninstaller</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>你確定要移除BCUninstaller嗎？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>很遺憾看到你離開！如果你有一兩分鐘的時間，請至我的網站上說明你為什麼移除BCU(http://klocmansoftware.weebly.com/)。我會盡力解決任何合理的問題。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreBeginQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>要在繼續之前建立還原點嗎？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreBeginQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>如果你不確定要移除的應用程式對系統穩定性是否重要或必需，建議建立還原點。
如果於此過程之後出現任何中斷，則可以使用系統還原回復更改。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SearchOnlineError_Message" xml:space="preserve">
    <value>開啟搜尋頁面時遇到錯誤</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Save_Uninstall_List" xml:space="preserve">
    <value>儲存移除清單</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SaveUninstallListError_Message" xml:space="preserve">
    <value>儲存清單到檔案失敗</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ResetSettingsConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>確定要重置所有應用程式設定？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_QuietUninstallersNotAvailableQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>有些應用程式無法最小化移除</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemsWarningQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>某些項目受保護，無法修改</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemError_Message" xml:space="preserve">
    <value>所選項目受保護，無法修改</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlError_Message" xml:space="preserve">
    <value>開啟網址時遇到錯誤</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>是否保存目前選擇？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectoryError_Message" xml:space="preserve">
    <value>開啟目錄時遇到錯誤</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListError_Message" xml:space="preserve">
    <value>無法載入選中的檔案</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>沒有選擇移除程式，沒有要移除的內容</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>執行移除程式</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Net4Missing_Message" xml:space="preserve">
    <value>未找到.NET Framework V4.0，某些功能將禁用。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Net4Missing_Details" xml:space="preserve">
    <value>V4.0Framework是可選擇的，但推薦。依賴Framework的功能將被禁止，直到你安裝它。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToRetryFailedQuietAsLoud_Title" xml:space="preserve">
    <value>部分應用程式失敗</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToRetryFailedQuietAsLoud_Header" xml:space="preserve">
    <value>交互移除失敗後你想嘗試執行最小化移除嗎？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToRetryFailedQuietAsLoud_Details" xml:space="preserve">
    <value>以下移除程式將充新啟動為交互式：</value>
  </data>
  <data name="UninstallFromDirectory_ScanningTitle" xml:space="preserve">
    <value>掃描特定目錄...</value>
  </data>
  <data name="UninstallFromDirectory_FolderBrowse" xml:space="preserve">
    <value>選擇要刪除的應用程式目錄。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectory_Title" xml:space="preserve">
    <value>從目錄移除</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryNothingFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>在指定的目錄中找不到任何應用程式</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryNothingFound_Details" xml:space="preserve">
    <value>確定你選擇了正確的目錄，並且仍然存在應用程式的可執行文件。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryUninstallerFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>找到了{0}個移除程式</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryUninstallerFound_Details" xml:space="preserve">
    <value>你想執行這個移除程示嗎？</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Issuer" xml:space="preserve">
    <value>Issuer</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Subject" xml:space="preserve">
    <value>主題</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Archived" xml:space="preserve">
    <value>壓縮</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Extensions" xml:space="preserve">
    <value>擴充元件</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_FriendlyName" xml:space="preserve">
    <value>好記的名稱</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_IssuerName" xml:space="preserve">
    <value>Issuer名稱</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_NotAfter" xml:space="preserve">
    <value>不晚於</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_NotBefore" xml:space="preserve">
    <value>不早於</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_PrivateKey" xml:space="preserve">
    <value>私有金鑰</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_HasPrivateKey" xml:space="preserve">
    <value>有私有金鑰</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_PublicKey" xml:space="preserve">
    <value>公開金鑰</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_RawData" xml:space="preserve">
    <value>原始資料</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_SerialNumber" xml:space="preserve">
    <value>序號</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_SubjectName" xml:space="preserve">
    <value>主題名稱</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_SignatureAlgorithm" xml:space="preserve">
    <value>簽名算法</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Version" xml:space="preserve">
    <value>版本</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Thumbprint" xml:space="preserve">
    <value>憑證指紋</value>
  </data>
  <data name="Error_SaveSettingsFailed" xml:space="preserve">
    <value>儲存設定失敗</value>
  </data>
  <data name="Progress_Finishing" xml:space="preserve">
    <value>完成中...</value>
  </data>
  <data name="Progress_Finishing_Icons" xml:space="preserve">
    <value>載入圖示</value>
  </data>
  <data name="TargetWindow_NoFilesSelected_Title" xml:space="preserve">
    <value>尋找應用程式</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller_GetApplicationsFromDirectories_NothingFound_Title" xml:space="preserve">
    <value>尋找應用程式</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Title" xml:space="preserve">
    <value>修改應用程式</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Message" xml:space="preserve">
    <value>無法修改選中的應用程式</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Title" xml:space="preserve">
    <value>儲存移除清單</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>要移除應用程式，必須先從列表中選擇它們。如果要使用複選框，請確保選中它們。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>如果選擇保留目前選擇，它們將與開啟的列表合併</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlsMessageBox_OpenMultiple_Message" xml:space="preserve">
    <value>此操作將一次打開{0}個網址，確定要繼續嗎？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_urls" xml:space="preserve">
    <value>開啟網址</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlsMessageBox_No_URLs_to_open_Title" xml:space="preserve">
    <value>沒有網址可開啟</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Modify_protected_items" xml:space="preserve">
    <value>修改受保護項目</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemsWarningQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>受影響的項目：
{0}

要修改這些項目，你需要從設定側邊列中禁用移除程式保護。你可以從任務中刪除它們，如果需要可以繼續學則其他項目。</value>
    <comment>0 names of protected uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemError_Details" xml:space="preserve">
    <value>受保護的項目：{0}

要修改此項目，你需要從設定面板中禁用移除程式保護。</value>
    <comment>0 name of protected uninstaller</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_QuietUninstallersNotAvailableQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>以下項目缺少最小化移除程式：
{0}
你是否想要為這些項目使用交互移除程式，或者從任務中刪除它們？</value>
    <comment>0 is names of non-quiet uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Quiet_uninstall" xml:space="preserve">
    <value>最小化移除</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Restore_default_settings" xml:space="preserve">
    <value>還原預設設定</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ResetSettingsConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>你的所有設定將永久遺失。BCUninstaller必須重新啟動以完成此操作。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_Uninstall_List" xml:space="preserve">
    <value>開啟移除清單</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreContinueAfterError_Details" xml:space="preserve">
    <value>還原點未建立，你將無法還原變更！繼續移除嗎？</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Rename_Description" xml:space="preserve">
    <value>重新命名"0"</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Rename_Title" xml:space="preserve">
    <value>重新命名選中項目</value>
  </data>
  <data name="UninstallProgressWindow_TaskDone" xml:space="preserve">
    <value>任務完成</value>
    <comment>Shown on the status bar</comment>
  </data>
  <data name="UninstallProgressWindow_Uninstalling" xml:space="preserve">
    <value>移除</value>
    <comment>Shown on the status bar</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RememberChoiceCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>記住選擇</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Error" xml:space="preserve">
    <value>錯誤</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorDoesntExist" xml:space="preserve">
    <value>檔案不存在。</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMsi" xml:space="preserve">
    <value>無內容顯示。使用Windows Installer(MSIexec)移除此應用程式。</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Name" xml:space="preserve">
    <value>名稱</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Value" xml:space="preserve">
    <value>值</value>
  </data>
  <data name="Empty" xml:space="preserve">
    <value>空</value>
  </data>
  <data name="GuidFound" xml:space="preserve">
    <value>找到GUID</value>
  </data>
  <data name="GuidMissing" xml:space="preserve">
    <value>GUID遺失</value>
  </data>
  <data name="JunkRemove_SelectionBoxText" xml:space="preserve">
    <value>選擇至...</value>
  </data>
  <data name="Error_FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>檔案未找到。</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePostUninstallCommands" xml:space="preserve">
    <value>執行移除後指令...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePreUninstallCommands" xml:space="preserve">
    <value>執行移除前指令</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_StatusReady" xml:space="preserve">
    <value>準備</value>
    <comment>Shows up when nothing else is displayed on the status bar.</comment>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_StatusSelection" xml:space="preserve">
    <value>已選取{0}個移除程式</value>
    <comment>{0} is a number of selected uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_Total" xml:space="preserve">
    <value>共{0}移除程式，{1}</value>
    <comment>{0} is a number of all uninstallers, {1} is a long file size (123 Megabytes)</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExternalCommandFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>以下指令無法執行：
{0}</value>
    <comment>{0} is a command line (c:\example.exe /help)</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExternalCommandFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>外部執行失敗</value>
  </data>
  <data name="DefaultLanguage" xml:space="preserve">
    <value>預設</value>
    <comment>Used in language select box when you want to use the system language</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>在重新啟動應用程式之前，某些設定不會生效。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>重新啟動BCU以應用新設定？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Title" xml:space="preserve">
    <value>更改應用程式設定</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorNoCertificate" xml:space="preserve">
    <value>證書遺失</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_ProcessingUninstallers" xml:space="preserve">
    <value>正在處理檢測到的應用程式，剩下{0}個...</value>
    <comment>{1} = how many application uninstallers still need to be processed</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Details" xml:space="preserve">
    <value>選擇"中止"將立即關閉執行的移除程式，並且可能導致移除不完全。通常可以再次執行移除程式以完成移除。

或者，你可以略過等待此過程。略過將讓移除程式繼續工作，而任務移動到下一個項目。請記住，在略過的過程完成之前，一些移除程式無法執行。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Message" xml:space="preserve">
    <value>略過等待目前執行的移除程式？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Title" xml:space="preserve">
    <value>跳過目前執行任務</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallAlreadyRunning_Message" xml:space="preserve">
    <value>另一個移除任務已在執行。請等待它完成，然後再試一次。</value>
  </data>
  <data name="JunkRemove_Details_Message" xml:space="preserve">
    <value>評分：{0}

積極：
{1}

消極：
{2}</value>
    <comment>{0} - Rating as a string
{1} - List of strings of positive parts of the rating
{2} - List of strings of negative parts of the rating
The lists are separated by a single newline.</comment>
  </data>
  <data name="JunkRemove_Details_Title" xml:space="preserve">
    <value>評分詳細訊息</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMissingRegistry" xml:space="preserve">
    <value>此應用程式沒有有效的註冊表項目</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMissingUninstaller" xml:space="preserve">
    <value>此應用程式沒有有效的移除程式</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleLoadingWindowsFeatures" xml:space="preserve">
    <value>載入Windows功能...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_RefreshingStartup" xml:space="preserve">
    <value>重整開機啟動項資訊</value>
    <comment>Shown when refreshing autostart information of the uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectories_NoDirsToOpen" xml:space="preserve">
    <value>沒有目錄可以開啟</value>
  </data>
  <data name="NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>不可用</value>
    <comment>Used on application list when value is not available</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RatingErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>評分不可用</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RatingsDisabled_Message" xml:space="preserve">
    <value>你必須先從設定啟用評分</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RatingUnavailable_Message" xml:space="preserve">
    <value>你不能給未正確安裝的應用程式評分</value>
  </data>
  <data name="RateTitle_Counted" xml:space="preserve">
    <value>{0}應用程式</value>
    <comment>{0} is number of apps to rate, "Rate " will be automatically put in front of this string</comment>
  </data>
  <data name="RatingEntry_ToString" xml:space="preserve">
    <value>平均評分:{0};我的評分:{1}</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ForceRunUninstallFailedError_Message" xml:space="preserve">
    <value>在移除程式執行失敗後，可能是因為衝突。請等待其他移除程式完成後再試一次。
{0}

你可以嘗試在設定中禁用衝突檢測，但不建議使用。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ForceRunUninstallFailedError_Title" xml:space="preserve">
    <value>強制移除</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ForceRunUninstallFailedError_Header" xml:space="preserve">
    <value>部分移除程式無法執行</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Net4Missing_Title" xml:space="preserve">
    <value>未找到.NET Framework V4.0</value>
  </data>
  <data name="TargetWindow_NoFilesSelected_Message" xml:space="preserve">
    <value>未選擇有效的檔案或目錄。確定你有權限訪問它們，並且它們沒有被標記為系統檔案。</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller_GetApplicationsFromDirectories_NothingFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>在{0}內找不到任何應用程式</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Details" xml:space="preserve">
    <value>所選應用程式未指定修改指令。可能需要移除，然後重新安裝來更改安裝設定。</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Message" xml:space="preserve">
    <value>儲存變更到開啟的移除列表？</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Details" xml:space="preserve">
    <value>開啟的移除列表中有未儲存的變更，關閉該列表將遺失這些變更。</value>
  </data>
  <data name="FileTargeter_SelectDirectoryWithAppsToRemove" xml:space="preserve">
    <value>選擇要移除的應用程式目錄。</value>
  </data>
  <data name="JunkRemoveWindow_SelectBackupDirectoryTitle" xml:space="preserve">
    <value>選擇儲存備份的位置。將建立一個新目錄。</value>
  </data>
  <data name="NewsPopup_UpdatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>BCU已更新到v{0}！</value>
  </data>
  <data name="NewsPopup_FirstStartTitle" xml:space="preserve">
    <value>歡迎使用BCU版本{0}！</value>
  </data>
  <data name="UninstallProgressWindow_StatusPuttingToSleepInSeconds" xml:space="preserve">
    <value>PC{0}秒後進入睡眠狀態。取消選擇睡眠複選框來取消。</value>
  </data>
</root>