| # Version 1.0.48.05 www.autohotkey.com ©2003-2009 Chris Mallett, 部分 ©AutoIt Team

## 简介

AutoHotkey 是一款免费的、Windows平台下开放源代码的热键脚本语言。有了它，您可以：

- 通过发送键盘键击和鼠标点击自动化几乎所有的操作。您可以手工编写宏或者使用宏录制器。
- 为键盘，游戏杆和鼠标创建热键。几乎任何按键、按钮或组合键都可以设置为热键。
- 在您键入缩写时扩展缩写。例如，键入 "btw" 能自动地生成 "by the way"。
- 创建自定义的数据输入表格、用户界面和菜单栏。详见图形用户界面。
- 重新映射您键盘、游戏杆和鼠标上的按键和按钮。
- 通过 WinLIRC 客户端脚本对手执遥控器的信号作出反应。
- 运行现有的 AutoIt v2 脚本，并用新功能增强它们。
- 将任何的脚本转换为 EXE 文件，使其在没有安装 AutoHotkey 的计算机上也能运行。

开始使用 AutoHotkey 也许比您想的更为简单。看下快速入门指南吧！

## 了解更多

AutoHotkey 释出您的键盘、游戏杆和鼠标的所有潜能。例如，除了典型的 Control 、Alt 和 Shift 这些辅助键外，你还可以使用 Windows 键和 Capslock 键作为辅助键。实际上，你可以使任何按键或鼠标按钮充当辅助键。对于这些和其他的功能，详见高级热键。

## 其他特点

- 调节音量、消音和任意声卡的其他设置。
- 使任意窗口透明, 置顶或改变外形。
- 用游戏杆或键盘代替鼠标。
- 监控你的系统。例如，在不想要的窗口出现时关掉它们。
- 获取并改变剪贴板的内容，包括从资源管理器窗口复制的文件名。
- 禁用或改变 Windows 自有的快捷键，例如 Win+E 和 Win+R。
- 替代 Alt-Tab (通过按键、鼠标滚轮或按钮)从而缓解 RSI(肢体重复性劳损)。
- 用您自己的图标、提示框、菜单项和子菜单来自定义托盘图标的菜单。
- 显示对话框、提示框、气泡提示和弹出菜单来和用户交互。
- 执行脚本动作来响应系统关闭或注销。
- 检测用户空闲了多久。例如，仅在用户离开时运行 CPU 密集型任务。
- 通过探测图像和像素颜色值来自动执行游戏中的动作(这对于缓解肢体重复性劳损来说是合法的)。
- 比在其他语言中更容易读取、写入和解析文本文件。
- 对一组与通配符类型匹配的文件进行操作。
- 可对注册表和 INI 文件进行操作。

软件许可: GNU 通用公共许可

## 鸣谢

特别感谢 Jonathan Bennett，他于 1999 年把 AutoIt v2 作为免费软件慷慨地发布出来，使其成为我自己以及世界上许多其他人获得灵感和节省时间的工具。另外，AutoHotkey 许多针对 AutoIt v2 指令集的增强功能，以及 Window Spy 和脚本编译器，都是直接改编自 AutoIt v3 的源代码。所以同样为此感谢 Jon 以及 AutoIt 的其他开发人员。
最后，AutoHotkey 离开了这些人也不会有今天。

翻译：天堂之门 menk33@163.com 2008年10月21日