O seu e-mail para "${listname}" com assunto

    ${subject}

está a ser retido até que o moderador da lista possa analisá-lo
para aprovação.

A mensagem está a ser retida porque:

${reasons}

A mensagem será postada na lista ou receberá uma notificação
da decisão do moderador.
