OC.L10N.register(
    "weather_status",
    {
    "Unknown address" : "Ukjent adresse",
    "No result." : "Ingen resultat.",
    "Malformed JSON data." : "Feilaktige JSON-data.",
    "Error" : "Feil",
    "Weather status" : "Værstatus",
    "Weather status in your dashboard" : "Værstatus i dashbordet ditt",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    The geographic location can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Værstatus integrert i Dashboard-appen.\n    Den geografiske plasseringen kan bestemmes automatisk eller defineres manuelt. En 6 timers prognose vises deretter.\n    Denne statusen kan også integreres andre steder som Kalender-appen.",
    "Detect location" : "Oppdag plassering",
    "Set custom address" : "Angi egendefinert adresse",
    "Favorites" : "Favoritter",
    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} klar himmel senere i dag",
    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} klar himmel",
    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} overksyet senere i dag",
    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} overskyet",
    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} fint vær senere i dag",
    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} fint vær",
    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} delvis skyet senere i dag",
    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} delvis skyet",
    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} tåkete senere i dag",
    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} tåkete",
    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} lett nedbør senere i dag",
    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} lett nedør",
    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} nedbør senere i dag",
    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} nedbør",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} kraftig nedbør senere i dag",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} kraftig nedbør",
    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} regnbyger senere i dag",
    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} regnbyger",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperatur} {unit} lett regnbyger senere i dag",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperatur} {unit} lett regnbyger",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperatur} {unit} kraftige regnbyger senere i dag",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperatur} {unit} kraftige regnbyger",
    "More weather for {adr}" : "Mer vær for {adr}",
    "Loading weather" : "Laster vær",
    "Set location for weather" : "Angi posisjon for været",
    "Remove from favorites" : "Fjern fra favoritter",
    "Add as favorite" : "Legg til som favoritt",
    "You are not logged in." : "Du er ikke logget inn.",
    "There was an error getting the weather status information." : "Det oppsto en feil ved å hente værstatusinformasjonen.",
    "No weather information found" : "Ingen værinformasjon funnet",
    "Location not found" : "Finner ikke posisjon",
    "There was an error setting the location address." : "Det oppsto en feil ved å angi posisjonsadressen.",
    "There was an error setting the location." : "Det oppsto en feil ved å angi posisjonen.",
    "There was an error saving the mode." : "Det oppsto en feil da modusen skulle lagres.",
    "There was an error using personal address." : "Det oppsto en feil ved bruk av personlig adresse.",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Værstatus integrert i Dashboard-appen.\nBrukerens posisjon kan bestemmes automatisk eller manuelt. Et 6 timers varsel vises da.\nDenne statusen kan også integreres på andre steder som Kalender-appen."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
