OC.L10N.register(
    "firstrunwizard",
    {
    "First run wizard" : "Assistant de démarrage",
    "Add your profile information! For example your email is needed to receive notifications." : "Ajouter vos informations de profil ! Par exemple, votre e-mail est requis pour recevoir les notifications.",
    "Add your profile information! For example your email is needed to receive notifications and reset your password." : "Ajouter vos informations de profil ! Par exemple, votre e-mail est requis pour recevoir les notifications et réinitialiser votre mot de passe.",
    "Add your profile information! Set a profile picture and full name for easier recognition across all features." : "Ajoutez vos informations de profil ! Renseignez une photo de profil et un nom complet pour une reconnaissance plus facile à travers toutes les fonctionnalités.",
    "Add your profile information! Set a full name for easier recognition across all features." : "Ajoutez vos informations de profil ! Renseignez un nom complet pour une reconnaissance plus facile à travers toutes les fonctionnalités.",
    "Add your profile information! Set a profile picture for easier recognition across all features." : "Ajoutez vos informations de profil ! Renseignez une photo de profil pour une reconnaissance plus facile à travers toutes les fonctionnalités.",
    "App recommendation: Calendar" : "Recommandation d'application : Calendar",
    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planifiez votre travail et des réunions, synchronisées avec tous vos appareils.",
    "App recommendation: Contacts" : "Recommandation d'application : Contacts",
    "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Gardez les contacts de vos collègues et amis au même endroit sans divulguer leurs informations personnelles.",
    "App recommendation: Mail" : "Recommandation d'application : Mail",
    "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Application de messagerie électronique simple et bien intégrée avec Fichiers, Contacts et Calendar.",
    "App recommendation: Tasks" : "Recommandation d'application : Tasks",
    "Sync tasks from various devices with your Nextcloud and edit them online." : "Synchronisez des tâches entre vos appareils et Nextcloud et modifiez les en ligne.",
    "App recommendation: Deck" : "Recommandation d'application : Deck",
    "Kanban style organization for personal planning and team projects." : "Organiseur de style Kanban pour planning personnel et projets d'équipe.",
    "App recommendation: Forms" : "Recommandation d’application : Forms",
    "Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "Simples enquêtes et questionnaires, auto-hébergés",
    "App recommendation: Recognize" : "Recommandation d’application : Recognize",
    "Smart media tagging for Nextcloud" : "Étiquetage intelligent des médias pour Nextcloud",
    "App recommendation: Group folders" : "Recommandation d'application : Group folders",
    "Admin-configured folders shared by everyone in a group." : "Dossiers configurés par l'administrateur accessibles à tous les membres d'un groupe.",
    "App recommendation: Whiteboard" : "Recommandation d'application : Whiteboard",
    "Create and share whiteboards with others and collaborate in real-time." : "Créez et partagez des tableaux blancs avec d'autres personnes et collaborez en temps réel.",
    "Connect your calendar" : "Connectez votre agenda",
    "Connect your contacts" : "Connectez vos contacts",
    "Access files via WebDAV" : "Accédez à vos fichiers via WebDAV",
    "Download macOS/iOS configuration profile" : "Télécharger le profil de configuration macOS / iOS",
    "Desktop client" : "Client de bureau",
    "Android app on Google Play Store" : "Application Android sur le Google Play Store",
    "Android app on F-Droid" : "Application Android sur F-Droid",
    "iOS app" : "Application iOS",
    "About & What's new" : "À propos & quoi de neuf ?",
    "A welcome and introduction wizard for Nextcloud" : "Un assistant de bienvenue et d'introduction pour Nextcloud",
    "This application enables a pop-up window when a user first logs into Nextcloud. This window welcomes new users to Nextcloud, and contains links to the standard desktop client, Android app, and the iOS app. The window also shows a link for accessing Nextcloud via WebDAV. At any time, the first run wizard can be opened again via link \"About\" on settings menu.\nThe First run wizard can be customized to meet specific design goals, or to change links and messages. Create an appropriate theme following the Theming documentation, and changes to the look and feel of this Wizard are simple. More information is available in the first run wizard documentation, as well as the theming documentation." : "Cette application active une fenêtre contextuelle lorsqu’un utilisateur se connecte pour la première fois à Nextcloud. Cette fenêtre accueille les nouveaux utilisateurs de Nextcloud et contient des liens vers le client de bureau standard, l’application Android et iOS. La fenêtre affiche également un lien pour accéder à Nextcloud via WebDAV. À tout moment, l’assistant de première exécution peut être ouvert à nouveau via le lien « À propos » dans le menu des paramètres.\nL’assistant Première exécution peut être personnalisé pour répondre à des objectifs de conception spécifique ou pour modifier des liens et des messages. Créez un thème approprié en suivant la documentation de création de thème, et les modifications apportées à l’apparence de cet assistant seront simples. Des informations supplémentaires sont disponibles dans la documentation de l’assistant Première exécution, ainsi que dans la documentation thématique.",
    "Download on Apple app store" : "Télécharger sur l’App Store",
    "Download on Google play store" : "Télécharger sur le Google Play Store",
    "Go to previous page" : "Aller à la page précédente",
    "Close" : "Fermer",
    "More about Nextcloud" : "Plus d’informations sur Nextcloud",
    "Explore more apps ↗" : "Découvrir d’autres applications ↗",
    "Extend the functionality of Nextcloud with hundreds of community-developed apps." : "Étendez les fonctionnalités de Nextcloud avec des centaines d’applications développées par la communauté.",
    "Get involved! ↗" : "Impliquez-vous ! ↗",
    "Be a part of the community that helps build, design, translate and promote Nextcloud!" : "Faites partie de la communauté qui aide à construire, à concevoir, à traduire et à promouvoir Nextcloud !",
    "Need help? ↗" : "Besoin d’aide ? ↗",
    "Find out more about your Nextcloud setup with the admin, user or developer documentation." : "Apprenez-en plus sur votre configuration de Nextcloud avec la documentation d’administration, d’utilisation et de développement.",
    "For large organisations ↗" : "Pour les grandes organisations ↗",
    "Get Nextcloud Enterprise for mission critical environments where advanced security and compliance are important." : "Obtenez Nextcloud Enterprise pour les environnements critiques où la conformité et la sécurité sont importants.",
    "Seamless integration with your devices." : "Intégration fluide entre vos appareils.",
    "Sync your files across your devices with the desktop and mobile apps, and connect your calendar and contacts." : "Synchronisez vos fichiers sur tous vos appareils avec les applications pour ordinateurs et mobiles et connectez votre agenda ainsi que vos contacts.",
    "Desktop app ↗" : "Application pour ordinateur ↗",
    "Download For Windows, Mac OS and Linux." : "Téléchargez pour Windows, macOS et Linux.",
    "Calendar and contacts ↗" : "Agenda et Contacts",
    "Connect your calendar and contacts with your devices." : "Connectez votre agenda et vos contacts avec vos appareils.",
    "Introducing Nextcloud Hub {version}" : "Présentation de Nextcloud Hub {version}",
    "Welcome to {cloudName}!" : "Bienvenue à {cloudName} !",
    "A collaboration platform that puts you in control" : "Une plateforme de collaboration qui vous donne le contrôle",
    "Privacy" : "Confidentialité",
    "Host your data and files where you decide." : "Hébergez vos données et vos fichiers où vous voulez.",
    "Productivity" : "Productivité",
    "Collaborate and communicate across any platform." : "Collaborez et communiquez sur n'importe quelle plateforme.",
    "Interoperability" : "Interopérabilité",
    "Import and export anything you want with open standards." : "Importez et exportez ce que vous voulez avec des standards ouverts.",
    "Community" : "Communauté",
    "Enjoy constant improvements from a thriving open-source community." : "Profitez des améliorations continues d’une communauté open source dynamique.",
    "This Nextcloud is on version {version}" : "Ce Nextcloud est à la version {version}",
    "Find out more on the blog" : "En savoir plus sur le blog",
    "Read the Nextcloud Hub {version} blog" : "Lire le blog de Nextcloud Hub {version}",
    "Share your opinion about Nextcloud Hub {version}" : "Donnez votre avis sur Nextcloud Hub {version}",
    "Share via email" : "Partager par e-mail",
    "Share on {socialMedia}" : "Partager sur {socialMedia}",
    "Nextcloud Hub {version} release" : "Sortie de Nextcloud Hub {version}",
    "Read more about it on the Nextcloud Hub {version} blog" : "Pour en savoir plus, consultez le blog Nextcloud Hub {version}",
    "New in Nextcloud Hub {version}" : "Nouveautés de Nextcloud Hub {version}",
    "Connect other apps to {productName}" : "Connecter d'autres applications à {productName}",
    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to {productName}." : "En parallèle des applications mobiles et du client de bureau, vous pouvez connecter tout autre logiciel prenant en charge les protocoles WebDAV/CalDAV/CardDAV à {productName}.",
    "Apps to connect to {productName}" : "Applications pour se connecter à {productName}",
    "Get the apps to sync your files" : "Obtenez les applications vous permettant de synchroniser vos fichiers",
    "{productName} gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "{productName} vous permet d'accéder à vos fichiers où que vous soyez. Nos clients de bureau et mobiles, faciles à utiliser, sont disponibles gratuitement pour toutes les principales plateformes.",
    "App for syncing" : "Application pour la synchronisation",
    "Set up sync clients using an {linkStart}app password{linkEnd}. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Configurez les clients de synchronisation à l'aide d'un {linkStart}mot de passe d'application{linkEnd}. De cette façon, vous pouvez vous assurer que vous êtes en mesure de révoquer l'accès au cas où vous perdriez cet appareil.",
    "Server address" : "Adresse du serveur",
    "Use this link to connect your apps and desktop client to this server:" : "Utilisez ce lien pour connecter vos applications et votre client de bureau à ce serveur :",
    "URL copied" : "URL copiée",
    "Could not copy the URL, please copy manually" : "Impossible de copier l'URL, veuillez copier manuellement",
    "Federated collaboration: file sharing, messaging, calls" : "Collaboration fédérée : partage de fichiers, messagerie, appels",
    "Nextcloud Whiteboard" : "Nextcloud Whiteboard",
    "Workflow Engine" : "Moteur de flux de travail",
    "Safer and swifter mail" : "Messagerie plus sûre et plus rapide",
    "Public Collectives sharing, previews and QR-codes" : "Partage de collectifs publics, aperçus et QR codes",
    "Office and PDF templates" : "Modèles bureautiques et PDF",
    "Chat mode for Nextcloud Assistant" : "Mode conversation pour Nextcloud Assistant",
    "Get to know the new features of Hub 9" : "Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Hub 9",
    "What's new?" : "Quoi de neuf ?",
    "Nextcloud on all your devices" : "Nextcloud sur tous vos appareils",
    "Nextcloud Hub {version}" : "Nextcloud Hub {version}",
    "Read more" : "En savoir plus",
    "Share on social media" : "Partager sur les réseaux sociaux",
    "Get started!" : "Lancez-vous !",
    "Copied!" : "Copié !",
    "Not supported!" : "Non pris en charge !",
    "Press ⌘-C to copy." : "Appuyez sur ⌘-C pour copier.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Appuyez sur Ctrl-C pour copier.",
    "App recommendation: Nextcloud Calendar" : "Recommandation d'application : Calendar",
    "App recommendation: Nextcloud Contacts" : "Recommandation d'application : Contacts",
    "App recommendation: Nextcloud Mail" : "Recommandation d'application : Mail",
    "About" : "À propos",
    "Close dialog" : "Fermer la fenêtre de dialogue",
    "This Nextcloud is on version " : "Ce Nextcloud est à la version",
    "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "%s vous donnes accès à vos fichiers où que vous soyez. Nos interfaces mobiles et de bureaux sont disponibles sur toutes les plate-formes principales sans coût.",
    "Set up sync clients using an <a href=\"%s\">app password</a>. That way you can make sure you are able to revoke access in case you lose that device." : "Configurez les clients de synchronisation en utilisant un <a href=\"%s\">mot de passe d'application</a>. De cette façon, vous pourrez être sûr que vous serrez en mesure de révoquer l'accès au cas où vous perdriez cet appareil.",
    "Connect other apps to %s" : "Connectez d'autres applications à %s",
    "Besides the mobile apps and desktop client you can connect any other software that supports the WebDAV/CalDAV/CardDAV protocols to %s." : "En plus des applications mobiles et ordinateur, vous pouvez connecter tout logiciel supportant les protocoles WebDAV/CalDAV/CardDAV à %s.",
    "Copy link" : "Copier le lien",
    "Assistant: chat summaries, Mail reply suggestions, answers based on your data, and more" : "Assistant : résumés des discussions, suggestions de réponses aux e-mails, réponses basés sur vos données, et bien plus !",
    "Interactive previews for files, folders, boards and events" : "Aperçus interactifs pour les fichiers, les dossiers, les tableaux et les événements",
    "Federated chat and message editing in Talk" : "Discussion instantanée fédérée et modification de messages dans Talk",
    "Mini-apps based on Tables" : "Mini-applications basées sur Tables",
    "Manage your team resources like a pro with Nextcloud Teams" : "Gérez les ressources de votre équipe comme un pro avec Nextcloud Teams",
    "Forms: automatically sync with a spreadsheet" : "Formulaires : synchronisation automatique avec un tableur",
    "Get to know the new features of Hub 8" : "Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Hub 8"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
