OC.L10N.register(
    "password_policy",
    {
    "Password is expired, please use forgot password method to reset" : "La contraseña caducó, usa'l métodu de contraseñes escaecíes pa reafitala",
    "Password must not have been used recently before." : "La contraseña nun hebo usase con anterioridá.",
    "Password is among the 1,000,000 most common ones. Please make it unique." : "La contraseña ta ente'l 1000000 más frecuente. Crea una contraseña única.",
    "Password is present in compromised password list. Please choose a different password." : "La contraseña ta presente nuna llista de contraseñes comprometíes. Escueyi otra.",
    "Password needs to be at least %s characters long." : "La contraseña tien de ser de polo menos %s de llongura.",
    "Password needs to contain at least one numeric character." : "La contraseña tien de contener polo menos un caráuter numbéricu.",
    "Password needs to contain at least one special character." : "La contraseña tien de contener polo menos un caráuter especial.",
    "Password needs to contain at least one lower and one upper case character." : "La contraseña tien de contener polo menos un caráuter en minúscula y otru en mayúscula.",
    "Password policy" : "Política de les contraseñes",
    "Allows admins to configure a password policy" : "Permite a l'alministración configurar una política pa les contraseñes",
    "Allow admin to define certain pre-conditions for password, e.g. enforce a minimum length" : "Permite a l'alministración definir ciertos criterios pa les contraseñes, como afitar una llongura mínima.",
    "Minimum password length" : "Llongura mínima de la contraseña",
    "User password history" : "Historial de contraseñes del usuariu",
    "Number of days until user password expires" : "Númberu de díes hasta que la contraseña del usuariu caduque",
    "Number of login attempts before the user account will be disabled until manual action is taken. (0 for no limit)" : "El númberu d'intentos p'aniciar la sesión enantes de que la cuenta del usuariu se desactive hasta que faiga una aición manual (0 pa nun tener llende)",
    "Forbid common passwords" : "Prohibir les contraseñes habituales",
    "Enforce upper and lower case characters" : "Obligar a poner mayúscules y minúscules",
    "Enforce numeric characters" : "Obligar a poner númberos",
    "Enforce special characters" : "Obligar a poner caráuteres especiales",
    "Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com" : "Comprueba la contraseña na llista de contraseñes comprometíes de haveibeenpwned.com",
    "This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set." : "Esta comprobación crea un hash de la contraseña y unvia los primeros 5 caráuteres a l'API de haveibeenpwned.com pa recuperar una llista de tolos hashes que comiencen per estos caráuteres. Dempués, comprueba na instancia de Nextcloud si'l hash de la contraseña ta nel conxuntu de resultaos.",
    "Unknown error" : "Error desconocíu",
    "Minimal length has to be a non negative number" : "La llongura mínima tien de ser un númberu positivu",
    "History size has to be a non negative number" : "El tamañu del historial tien de ser un númberu positivu",
    "Expiration days have to be a non negative number" : "Los díes de caducidá tienen de ser númberos positivos",
    "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "Los intentos máximos d'aniciar la sesión tienen de ser númberos positivos",
    "Settings saved" : "Guardóse la configuración",
    "Error while saving settings" : "Hebo un error mentanto se guardaba la configuración",
    "Please note, that this option is meant to protect attacked accounts. Disabled accounts have to be re-enabled manually by administration. Attackers that try to guess passwords of accounts will have their IP address blocked by the bruteforce protection independent from this setting." : "Decátate qu'esta opción ta destinada a protexer cuentes protexíes con contraseña. L'alministración tien de volver activar manualmente les cuentes desactivaes. La proteición escontra la fuerza bruta va bloquiar les IPs de los atacadores que tenten d'aldovinar les contraseñes de les cuentes, independientemente d'esta configuración."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
