OC.L10N.register(
    "viewer",
    {
    "Viewer" : "Vizualizator",
    "Simple file viewer with slideshow for media" : "Vizualizator simplu de fișiere cu derulator media",
    "Show your latest holiday photos and videos like in the movies, show a glimpse of your latest novel directly from your Nextcloud, choose the best GIF of your collection thanks to the direct preview of your favorites files and many more!" : "Prezintă ultimele tale fotografii de sărbători și clipuri video ca în filme, arată un fragment din ultima ta nuvelă direct din Nextcloud, alege cel mai bun GIF al colecției mulțumită previzualizării directe a fișierelor favorite și multe altele!",
    "Your browser does not support audio." : "Browser-ul tău nu suportă audio.",
    "Error loading {name}" : "Eroare la încărcare {name}",
    "Image saved" : "Imagine salvată",
    "Error saving image" : "Eroare la salvarea imaginii",
    "Unsaved changes" : "Modificări nesalvate",
    "Drop changes" : "Elimină modificările",
    "LIVE" : "LIVE",
    "Your browser does not support videos." : "Browser-ul tău nu suportă video.",
    "Edit" : "Editează",
    "Exit full screen" : "Părăsire ecran complet",
    "Full screen" : "Ecran complet",
    "Open sidebar" : "Deschide bara laterală",
    "Download" : "Descărcare",
    "Delete" : "Șterge",
    "This file no longer exists" : "Acest fișier nu mai există",
    "There is no plugin available to display this file type" : "Nu este disponibil niciun plugin pentru afișarea acestui tip de fișier",
    "View" : "Vizualizare",
    "Name" : "Nume",
    "Save" : "Salvează",
    "Save as" : "Salvează ca",
    "Back" : "Înapoi",
    "Loading …" : "Se încarcă…",
    "Reset" : "Resetare",
    "All changes will be lost." : "Toate modificările se vor pierde.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Sigur continuați?",
    "Cancel" : "Anulare",
    "Continue" : "Continuă",
    "Undo" : "Anulează ultima acțiune",
    "Redo" : "Fă din nou",
    "Show original image" : "Arată imaginea originală",
    "Zoom in" : "Mărește",
    "Zoom out" : "Micșorează",
    "Toggle zoom menu" : "Comută meniul de mărire",
    "Adjust" : "Ajustare",
    "Fine-tune" : "Ajustare fină",
    "Filters" : "Filtre",
    "Draw" : "Desenare",
    "Resize" : "Redimensionare",
    "Invalid image." : "Imagine invalidă.",
    "Error while uploading the image." : "Eroare la încărcarea imaginii.",
    "are not images" : "nu sunt imagini",
    "is not an image" : "nu este o imagine",
    "to be uploaded" : "de încărcat",
    "Crop" : "Decupează",
    "Custom" : "Particularizat",
    "Square" : "Pătrat",
    "Landscape" : "Peisaj",
    "Portrait" : "Portret",
    "Ellipse" : "Elipsă",
    "Arrow" : "Săgeată",
    "Blur" : "Blurează",
    "Brightness" : "Luminozitate",
    "Hue" : "Tentă",
    "Saturation" : "Saturație",
    "Value" : "Valoare",
    "Image" : "Imagine",
    "Importing …" : "Se importă ...",
    "+ Add image" : "+ Adaugă imagine",
    "Line" : "Linie",
    "Pen" : "Peniță",
    "Polygon" : "Poligon",
    "Sides" : "Laturi",
    "Rectangle" : "Dreptunghi",
    "Corner Radius" : "Raza colțului",
    "Width in pixels" : "Lățimea în pixeli",
    "Height in pixels" : "Înălțimea în pixeli",
    "Toggle ratio lock" : "Comută blocarea raportului",
    "Reset to original image size" : "Resetează mărimea imaginii la cea originală",
    "Rotate" : "Rotește",
    "Text" : "Text",
    "Text spacing" : "Spațierea textului",
    "Text alignment" : "Alinierea textului",
    "Font family" : "Familie font",
    "Size" : "Mărime",
    "Letter spacing" : "Spațierea literei",
    "Line height" : "Înălțimea liniei",
    "Warmth" : "Căldură",
    "+ Add watermark" : "+ Adaugă watermark",
    "Choose watermark type" : "Alegeți tipul de watermark",
    "Upload watermark" : "Încarcă watermark",
    "Add as text" : "Adaugă ca text",
    "Shadow" : "Umbrire",
    "Horizontal" : "Orizontal",
    "Opacity" : "Opacitate",
    "Position" : "Poziție",
    "Save image as" : "Salvează imagina ca",
    "Extension" : "Extensia",
    "Name is required." : "Numele este obligatoriu.",
    "Quality" : "Calitatea",
    "Saved image size (width x height)" : "Mărimea imaginii salvate (lățime x înălțime)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Zona de decupare selectată este mai mică decât redimensionarea aplicată, ceea ce poate scădea calitatea",
    "Actual size (100%)" : "Mărimea reală (100%)",
    "Fit size" : "Potrivește mărimea"
},
"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));");
