OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "Стужка асабістай актыўнасці для %s",
    "Your feed URL is invalid" : "URL вашай стужкі несапраўдны",
    "Activity feed" : "Лента дзеянняў",
    "Your settings have been updated." : "Вашы налады былі абноўлены. ",
    "Settings have been updated." : "Налады былі абноўлены. ",
    "Recent activity" : "Апошняя актыўнасць",
    "No activities" : "Няма дзеянняў",
    "More activities" : "Больш актыўнасцей",
    "Daily activity summary for %s" : "Зводка штодзённай дзейнасці для %s",
    "All activities" : "Уся дзейнасць",
    "By others" : "Іншымі",
    "By you" : "Вамі",
    "Activity at %s" : "Дзейнасць на %s",
    "Hello %s" : "Прывітанне %s",
    "Hello %s," : "Прывітанне %s,",
    "There was some activity at %s" : "Была нейкая актыўнасць на %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["і яшчэ %n","і яшчэ %n","і яшчэ %n","і яшчэ %n"],
    "Mail" : "Пошта",
    "Push" : "Push-паведамлення",
    "Activity" : "Падзеі",
    "Notifications" : "Апавяшчэнні",
    "Activity notification configuration" : "Канфіґурацыя апавяшчэнняў пра дзеянні",
    "Send email" : "Даслаць імэйл",
    "Today" : "Сёння",
    "Yesterday" : "Учора",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Табе патрэбна наладзіць твой адрас імэйлу, перад тым як ты зможаш атрымліваць імэйлы-абвесткі",
    "Send activity emails" : "Дасылаць імэйлы пра дзеянні",
    "As soon as possible" : "Як мага скарэй",
    "Hourly" : "Штогадзіну",
    "Daily" : "Штодзень",
    "Weekly" : "Штотыдзень",
    "Open {filename}" : "Адкрыць {filename}",
    "in {path}" : "у {path}",
    "Home" : "Дадому",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Гэты паток будзе паказваць такія падзеі, як дапаўненні, змены і абмен",
    "No activity yet" : "Пакуль няма дзеянняў",
    "Activity settings" : "Налады дзеянняў",
    "Enable RSS feed" : "Уключыць ленту RSS",
    "RSS feed" : "Лента RSS",
    "Copy RSS feed link" : "Скапіяваць спасылку да ленты RSS",
    "Personal notification settings" : "Асабістыя налады апавяшчэння",
    "Unable to load the activity list" : "На магчыма загрузіць спіс дзеянняў",
    "Notification" : "Абвестка",
    "Enable notification emails" : "Уключыць імэйлы-абвесткі",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Абяры, на якія дзеянні ты хочаш атрымліваць імэйлы-абвесткі альбо ўсплывальныя абвесткі.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Абяры, на якія дзеянні ты хочаш атрымліваць ўсплывальныя абвесткі.",
    "Daily activity summary" : "Штодзённая справаздача пра дзеянні",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Дасылай штодзень зранку справаздачу пра дзеянні",
    "Default settings" : "Прадвызначаныя налады",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Наладзь прадвызначаныя налады абвяшчэння для новых акаўнтаў.",
    "Unable to save the settings" : "Не магчыма захаваць налады",
    "No more events to load" : "Няма больш падзей для загрузкі"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
