index_title=سرور پایگاه داده PostgreSQL
index_notrun=PostgreSQL روی سیستم شما اجرا نمی شود - لیست پایگاه داده قابل بازیابی نیست.
index_start=سرور PostgreSQL را شروع کنید
index_startmsg2=برای شروع سرور پایگاه داده PostgreSQL در سیستم خود ، روی این دکمه کلیک کنید. این ماژول Webmin تا زمان شروع کار نمی تواند بانک اطلاعات را اداره کند.
index_nopass=برای مدیریت پایگاه داده خود ، وبمین باید ورود به سیستم و گذرواژه PostgreSQL را بداند. لطفاً نام کاربری و رمز ورود خود را در زیر وارد کنید
index_nouser=حساب وبمین شما برای اتصال به سرور PostgreSQL به عنوان کاربر$1 پیکربندی شده است ، اما دسترسی به این کاربر منع شده است.
index_ltitle=ورود PostgreSQL
index_sameunix=به عنوان همان کاربر یونیکس وصل شوید؟
index_login=وارد شدن
index_pass=کلمه عبور
index_clear=پاک کردن
index_stop=سرور PostgreSQL را متوقف کنید
index_stopmsg=برای متوقف کردن سرور پایگاه داده PostgreSQL روی سیستم خود ، روی این دکمه کلیک کنید. با این کار از دسترسی هر کاربر یا برنامه به پایگاه داده ، از جمله این ماژول Webmin جلوگیری می شود.
index_dbs=بانکهای اطلاعاتی PostgreSQL
index_add=ایجاد یک پایگاه داده جدید.
index_users=کاربر ، گروه ها و مجوزها
index_return=لیست پایگاه داده
index_esql=برنامه مشتری PostgreSQL $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید PostgreSQL نصب نشده باشد ، یا پیکربندی <a href='$2'>ماژول شما</a> نادرست باشد.

index_ehba=پرونده پیکربندی میزبان PostgreSQL $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید PostgreSQL تنظیم نشده باشد ، یا پیکربندی ماژول <a href='$2'></a> شما نادرست است.
index_superuser=برنامه سرویس گیرنده PostgreSQL psql نمی تواند روی سیستم شما اجرا شود. شاید PostgreSQL نصب نشده باشد ، یا پیکربندی <a href='$1'>تنظیمات ماژول</a> شما نادرست باشد.
index_eversion=بانک اطلاعاتی PostgreSQL در سیستم شما نسخه$1 است ، اما Webmin فقط از نسخه$2 و بالاتر پشتیبانی می کند.
index_elibrary=برنامه مشتری PostgreSQL $1 قابل اجرا نیست زیرا نمی تواند کتابخانه های مشترک Postgres را پیدا کند. پیکربندی ماژول <a href='$2'></a> را بررسی کنید و مطمئن شوید که <i>مسیر کتابخانه های مشترک PostgreSQL تنظیم شده است</i>
index_ldpath=مسیر کتابخانه مشترک شما$1 تنظیم شده است و خروجی$2 این بود :
index_version=نسخه PostgreSQL$1
index_setup=پرونده پیکربندی میزبان PostgreSQL $1 در سیستم شما یافت نشد و این نشان می دهد که هنوز پایگاه داده اولیه نشده است. برای راه اندازی PostgreSQL روی دکمه زیر کلیک کنید.
index_setupok=اولویت بندی پایگاه داده
index_nomod=هشدار: ماژول Perl $1 روی سیستم شما نصب نشده است ، بنابراین Webmin قادر نخواهد بود به طور قابل اعتماد به پایگاه داده PostgreSQL شما دسترسی پیدا کند. <a href='$2'>برای نصب آن اینجا را کلیک کنید</a>.
index_nomods=هشدار: ماژول های Perl $1 و$2 روی سیستم شما نصب نشده اند ، بنابراین Webmin قادر نخواهد بود به طور قابل اعتماد به پایگاه داده PostgreSQL شما دسترسی پیدا کند. <a href='$3'>برای نصب آنها در اینجا کلیک کنید</a>.
index_nodbs=شما به هیچ پایگاه داده دسترسی ندارید.
index_nodbs3=هیچ پایگاه داده PostgreSQL با جستجوی شما مطابقت ندارد.
index_backup=پایگاه داده های پشتیبان
index_backupmsg=برای راه اندازی نسخه پشتیبان از کلیه بانکهای اطلاعاتی PostgreSQL ، بلافاصله یا با برنامه پیکربندی شده ، روی این دکمه کلیک کنید.
index_sch=(با طرحواره)
index_db=نام پایگاه داده
index_tables=جداول
index_drops=پایگاه داده های منتخب را رها کنید
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=دیتابیس های خیلی زیادی برای نمایش وجود دارد. یافتن پایگاههای داده مطابق با:
index_search=جستجو کردن
index_showing=نمایش بانکهای داده مطابق$1 ..
index_emsg=پیام خطای PostgreSQL کامل :$1 بود
index_hostdesc=برای ویرایش لیست میزبان ها و روش های تأیید اعتبار مجاز به اتصال به PostgreSQL ، روی این دکمه کلیک کنید.
index_using=روش دسترسی
index_btree=BTREE
index_rtree=RTREE
index_hash=هش
index_gist=فهرست جستجوی نمایه تعمیم یافته
index_jump=یا ویرایش پایگاه داده:
index_jumpok=باز کن
index_edithosts=پیکربندی سیستم های میزبان مجاز

login_err=ورود ناموفق بود
login_ecannot=شما مجاز به پیکربندی ورود به سیستم در پایگاه داده نیستید
login_elogin=ورود به سیستم مدیریت
login_epass=نام کاربری یا رمز ورود نادرست دولت

dbase_title=ویرایش پایگاه داده
dbase_noconn=این بانک اطلاعاتی در حال حاضر اتصالات را نمی پذیرد ، بنابراین هیچ اقدامی در آن انجام نمی شود.
dbase_header=جداول بانک اطلاعاتی ، فهرست ها ، نمایش ها و توالی ها
dbase_tables=جداول بانک اطلاعاتی
dbase_add=ایجاد جدول
dbase_vadd=ایجاد نمای
dbase_sadd=دنباله را ایجاد کنید
dbase_drop=پایگاه داده قطره
dbase_exec=SQL را اجرا کنید
dbase_none=این بانک اطلاعاتی هیچ جدول ، ایندکس ، بازدید و ترتیب ندارد.
dbase_fields=زمینه های:
dbase_return=لیست جدول
dbase_ecannot=شما مجاز به ویرایش این بانک اطلاعاتی نیستید
dbase_table=جدول ، نمای یا فهرست
dbase_rows=ردیف ها
dbase_cols=زمینه های
dbase_delete=اشیاء انتخاب شده را رها کنید
dbase_showing=نمایش اشیاء مطابق با$1 ..
dbase_toomany=اشیاء بسیار زیادی برای نمایش وجود دارد. یافتن اشیاء مطابق:
dbase_index=فهرست مطالب
dbase_view=چشم انداز
dbase_seq=توالی
dbase_jump=جدول ویرایش:
dbase_vjump=ویرایش نمای:
dbase_ijump=ویرایش فهرست:
dbase_sjump=ویرایش دنباله:

table_title=جدول ویرایش
table_title2=ایجاد جدول
table_opts=گزینه های زمینه
table_header=جدول$1 در بانک اطلاعاتی$2
table_field=نام زمینه
table_type=تایپ کنید
table_null=مجاز به تهی است؟
table_arr=آرایه؟
table_none=هیچ یک
table_add=قسمت نوع را اضافه کنید:
table_return=لیست زمینه
table_data=مشاهده داده ها
table_drop=جدول قطره
table_name=نام جدول
table_initial=زمینه های اولیه
table_header2=گزینه های جدید جدول
table_err=ایجاد جدول انجام نشد
table_ename=نام جدول وجود ندارد یا نامعتبر است
table_efield='$1' نام فیلدی معتبر نیست
table_etype=نوع موجود در زمینه$1
table_esize=اندازه نوع برای زمینه$1 وجود ندارد
table_enone=هیچ فیلد اولیه ای وارد نشده است
table_fielddrop=قطره زمین
table_eblob=برای زمینه BLOB $1 اندازه لازم نیست
table_csv=صادرات به عنوان CSV
table_index=ایجاد فهرست
table_delete=زمینه های انتخاب شده را حذف کنید

field_title1=فیلد را اضافه کنید
field_title2=زمینه را تغییر دهید
field_in=در جدول$1 در بانک اطلاعاتی$2
field_header=پارامترهای زمینه
field_name=نام زمینه
field_type=نوع داده
field_size=عرض نوع
field_none=هیچ یک
field_null=مجاز به تهی است؟
field_arr=رشته آرایه؟
field_key=کلید اصلی؟
field_uniq=منحصر بفرد؟
field_err2=ذخیره فیلد انجام نشد
field_err1=حذف زمینه انجام نشد
field_esize='$1' اندازه فیلد معتبر نیست
field_eenum=هیچ مقدار شمارش شده ای وارد نشده است
field_efield='$1' نام فیلدی معتبر نیست
field_ekey=زمینه هایی که اجازه می دهند تهی شوند ، نمی توانند جزئی از کلید اصلی باشند

exec_title=SQL را اجرا کنید
exec_header=دستور SQL را برای اجرای در پایگاه داده$1 وارد کنید.
exec_old=یا دستور SQL قبلی را انتخاب کنید :
exec_exec=اجرا کردن
exec_clear=تاریخ پاک کنید
exec_err=اجرای SQL انجام نشد
exec_out=خروجی از دستور SQL $1 ..
exec_none=هیچ داده ای برگردانده شد
exec_header2=برای اجرای در پایگاه داده$1 یک پرونده دستورات SQL را انتخاب کنید.
exec_file=از پرونده محلی
exec_upload=از پرونده بارگذاری شده
exec_eupload=هیچ فایلی برای بارگذاری انتخاب نشده است
exec_efile=پرونده محلی وجود ندارد یا نمی تواند خوانده شود
exec_uploadout=خروجی از دستورات SQL آپلود شده ..
exec_fileout=خروجی از دستورات SQL در پرونده$1 ..
exec_noout=هیچ خروجی تولید نشده است
exec_import=جدول برای وارد کردن داده ها به
exec_header3=برای وارد کردن به پایگاه داده PostgreSQL $1 یک پرونده داده متنی را انتخاب کنید ..
exec_header4=این پرونده باید دارای یک رکورد بانک اطلاعاتی در هر خط باشد ، که زمینه ها در هر برگه از هم جدا شده یا CSV باشد.
exec_importmode=منبع پرونده CSV
exec_delete=ابتدا داده ها را در جدول حذف می کنید؟
exec_filename=از نام پرونده
exec_ignore=ردیف های تکراری را نادیده بگیرید؟
exec_edit=ویرایش قبلی
exec_format=فرمت فایل
exec_tabexec=SQL را اجرا کنید
exec_tabfile=SQL را از پرونده اجرا کنید
exec_tabimport=وارد کردن پرونده متنی
exec_return=فرم SQL را اجرا کنید

stop_err=سرور بانک اطلاعاتی متوقف نشد
stop_epidfile=پرونده PID $1 باز نشد
stop_ekill=پردازش $1 : $2 انجام نشد
stop_ecannot=شما مجاز به متوقف کردن سرور پایگاه داده نیستید
start_err=سرور پایگاه داده شروع نشد
start_ecannot=شما مجاز به شروع سرور پایگاه داده نیستید

ddrop_err=رها کردن پایگاه داده انجام نشد
ddrop_title=پایگاه داده قطره
ddrop_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید بانک اطلاعاتی$1 را رها کنید؟ جداول$2 حاوی$3 ردیف داده حذف می شود.
ddrop_mysql=از آنجا که این پایگاه داده اصلی است ، رها کردن آن احتمالاً سرور PostgreSQL شما را غیر قابل استفاده خواهد کرد!
ddrop_ok=پایگاه داده قطره

tdrop_err=جدول افت نشد
tdrop_title=جدول قطره
tdrop_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید جدول$1 را در بانک اطلاعاتی$2 رها کنید؟ $3 ردیف داده حذف می شود.
tdrop_ok=جدول قطره

view_title=جدول داده ها
view_pos=ردیف$1 تا$2 از$3
view_none=این جدول فاقد داده است
view_edit=ردیف های انتخاب شده را ویرایش کنید
view_new=ردیف اضافه کنید
view_delete=ردیف های انتخاب شده را حذف کنید
view_refresh=تازه کردن
view_nokey=داده های موجود در این جدول قابل ویرایش نیست زیرا کلید اصلی ندارد.
view_all=انتخاب همه
view_invert=انتخاب معکوس
view_search2=ردیف هایی را جستجو کنید که در آن زمینه$2 $3$1 باشد
view_match0=حاوی
view_match1=مسابقات
view_match2=شامل نمی شود
view_match3=مطابقت ندارد
view_match4=بزرگتر از
view_match5=کمتر از
view_searchok=جستجو کردن
view_searchhead=نتایج جستجو برای$1 در فیلد$2 ..
view_searchhead2=نتایج جستجوی پیشرفته در زمینه های$1 ..
view_searchreset=تنظیم مجدد جستجو
view_sorthead1=مرتب سازی براساس$1 ، ترتیب نزولی
view_sorthead2=مرتب سازی براساس$1 ، ترتیب صعودی
view_sortreset=تنظیم مجدد مرتب سازی
view_field=نام زمینه
view_data=داده های جدید
view_jump=پرش به ردیف
view_go=برو
view_download=دانلود ..
view_keep=بدون تغییر بگذارید
view_set=تنظیم بر روی محتوای پرونده ..
view_warn=هشدار - آپلود پرونده ها و مشاهده محتویات <tt>متن</tt> یا <tt>بایت</tt> بعید است که کار کنند مگر اینکه ماژول های$1 و$2 Perl نصب شده و در حال استفاده باشند.
view_adv=جستجوی پیشرفته
view_sqlrun=نتایج حاصل از پرس و جو SQL :$1

newdb_title=ایجاد بانک اطلاعاتی
newdb_header=گزینه های جدید پایگاه داده
newdb_db=نام پایگاه داده
newdb_path=مسیر پرونده پایگاه داده
newdb_err=ایجاد پایگاه داده انجام نشد
newdb_edb=نام بانک اطلاعاتی موجود نیست یا نامعتبر است
newdb_ecannot=شما مجاز به ایجاد پایگاه داده نیستید
newdb_ecannot2=شما مجاز به ایجاد بانک اطلاعاتی دیگر نیستید
newdb_epath=مسیر پایگاه داده وجود ندارد
newdb_user=متعلق به کاربر
newdb_encoding=رمزگذاری مجموعه کاراکتر
newdb_eencoding=رمزگذاری مجموعه کاراکتر موجود نیست
newdb_template=بانک اطلاعاتی الگو
newdb_notemplate=هیچ یک

user_title=کاربران PostgreSQL
user_vwarning=هشدار: این کاربر PostgreSQL ورود به سیستم برای دامنه Virtualmin $1 است. تغییر تنظیمات در اینجا ممکن است باعث ایجاد خطا در Virtualmin شود.
user_ecannot=شما امکان ویرایش کاربران را ندارید
user_name=نام کاربری
user_db=آیا می توان دیتابیس ایجاد کرد؟
user_other=آیا می توانید کاربران ایجاد کنید؟
user_until=اعتبار دارد تا
user_add=یک کاربر جدید ایجاد کنید.
user_forever=تا ابد
user_pass=به رمز نیاز دارد؟
user_edit=ویرایش کاربر
user_create=ایجاد کاربر
user_return=لیست کاربران
user_header=جزئیات کاربر PostgreSQL
user_passwd=کلمه عبور
user_none=هیچ یک
user_setto=تنظیم کنید
user_nochange=تغییر نکن
user_err=ذخیره کاربر انجام نشد
user_epass=گذرواژه نامعتبر یا نامعتبر است
user_ename=نام کاربری موجود نیست یا نامعتبر است
user_sync=گزینه های زیر همگام سازی بین کاربران یونیکس ایجاد شده از طریق کاربران Webmin و PostgreSQL را پیکربندی می کند.
user_syncwhen=چه موقع همگام سازی
user_sync_create=وقتی کاربر Unix اضافه می شود ، یک کاربر جدید PostgreSQL اضافه کنید.
user_sync_modify=هنگامی که کاربر متناسب با یونیکس تغییر یافته است ، کاربر PostgreSQL را به روز کنید.
user_sync_delete=هنگام حذف کاربر یونیکس مطابقت ، کاربر PostgreSQL را حذف کنید.
user_delete=انتخاب شده را پاک کن
user_derr=حذف کاربران انجام نشد
user_enone=هیچ کاربر انتخاب نشده است

host_ecannot=شما مجاز به ویرایش میزبان مجاز نیستید
host_title=میزبان مجاز
host_desc=هنگامی که مشتری به بانک اطلاعاتی متصل می شود ، میزبان های ذکر شده در زیر به منظور انجام یک مسابقه پردازش می شوند و مشتری مجاز یا رد می شود.
host_header=جزئیات تأیید اعتبار مشتری PostgreSQL
host_local=ارتباط محلی
host_peer=شبکه همکار
host_address=نشانی میزبان
host_db=بانک اطلاعات
host_user=کاربران
host_uall=تمام کاربران
host_auth=حالت تأیید اعتبار
host_any=میزبان شبکه
host_all=همه بانکهای اطلاعاتی
host_same=همان نام کاربری
host_gsame=همان نام گروه
host_other=دیگر ..
host_usel=کاربران لیست شده ..
host_add=یک میزبان مجاز جدید ایجاد کنید.
host_ident=سرور <tt>ident</tt> را در میزبان بررسی کنید
host_trust=بدون تأیید اعتبار لازم است
host_reject=اتصال را رد کنید
host_password=رمزعبور ساده
host_crypt=رمز عبور رمزگذاری شده
host_md5=رمز عبور رمزگذاری شده MD5
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=از پرونده رمز عبور استفاده کنید
host_identarg0=از نقشه کاربری استفاده نکنید
host_identarg1=کاربران PostgreSQL و یونیکس یکسان هستند
host_identarg2=از پرونده نقشه کاربر استفاده کنید
host_pamarg=از سرویس PAM استفاده کنید
host_create=میزبان مجاز ایجاد کنید
host_edit=میزبان مجاز را ویرایش کنید
host_single=میزبان مجرد
host_network=شبکه
host_netmask=نتمسک
host_cidr=طول CIDR
host_return=لیست دسترسی میزبان
host_err=میزبان مجاز ذخیره نشد
host_eident=نقشه کاربر موجود نیست یا نامعتبر است
host_epam=سرویس PAM موجود نیست یا نامعتبر است
host_epassword=پرونده گذرواژه موجود نیست یا نامعتبر است
host_enetmask=خالص شبکه یا نامعتبر است
host_enetwork=شبکه وجود ندارد یا نامعتبر است
host_ehost=آدرس IP میزبان وجود ندارد یا نامعتبر است
host_move=حرکت
host_edb=هیچ نام بانک اطلاعاتی وارد نشده است
host_euser=هیچ نام کاربری وارد نشده است
host_ssl=اتصال SSL لازم است؟
host_viassl=از طریق SSL
host_derr=میزبان مجاز حذف نشد
host_enone=میزبان انتخاب نشده است
host_manual=پیکربندی پرونده را ویرایش کنید
host_manualdesc=برای ویرایش دستی پرونده تنظیمات میزبان مجاز ، روی این دکمه کلیک کنید.

manual_title=پیکربندی پرونده را ویرایش کنید
manual_err=ذخیره پرونده پیکربندی انجام نشد

grant_title=امتیازات اعطا شده است
grant_tvi=هدف - شی
grant_type=تایپ کنید
grant_db=بانک اطلاعات
grant_ns=طرحواره
grant_public=هر کس
grant_group=گروه$1
grant_add=اضافه کردن کمک هزینه در بانک اطلاعاتی :
grant_return=لیست امتیازات
grant_ecannot=شما مجاز به ویرایش امتیازات نیستید
grant_create=کمک هزینه ایجاد کنید
grant_edit=کمک هزینه
grant_header=امتیازاتی که به کاربران اعطا می شود
grant_to=اعطای امتیازات در
grant_table=جدول
grant_view=مشاهده یا فهرست بندی
grant_users=اعطای امتیاز به
grant_user=کاربر
grant_what=امتیازات
grant_r=جدول
grant_v=چشم انداز
grant_i=فهرست مطالب
grant_S=توالی
grant_none=هیچ جدول ، نمایی ، دنباله یا فهرست برای اعطای امتیاز در اینجا وجود ندارد.
grant_toomany=اشیاء بسیار زیادی برای نمایش وجود دارد. یافتن اشیاء مطابق:
grant_showing=نمایش اشیاء مطابق با$1 ..
grant_delete=کمکهای مالی مجدد را بازنشانی کنید

group_title=گروه های PostgreSQL
group_ecannot=شما مجاز به ویرایش گروه ها نیستید
group_name=اسم گروه
group_id=شناسه گروه
group_mems=اعضا
group_memsopts=تمام کاربران
group_memsvals=کاربران گروهی
group_add=یک گروه جدید ایجاد کنید.
group_edit=ویرایش گروه
group_create=ایجاد گروه
group_header=جزئیات گروه PostgreSQL
group_return=لیست گروه ها
group_err=ذخیره گروه انجام نشد
group_ename=نام گروه نامعتبر است یا نامعتبر است
group_egid=شناسه گروه موجود نیست یا نامعتبر است
group_etaken=نام گروه در حال استفاده است
group_none=در حال حاضر هیچ گروه PostgreSQL وجود ندارد.
group_derr=حذف گروه ها انجام نشد
group_enone=هیچ گروه انتخاب نشده است

esql=SQL $1 انجام نشد :$2
log_start=سرور PostgreSQL را شروع کرد
log_stop=سرور PostgreSQL متوقف شد
log_db_create=ایجاد پایگاه داده$1
log_db_delete=پایگاه داده$1 حذف شد
log_dbs_delete=پایگاه داده$1 رها شد
log_users_delete=$1 کاربر حذف شد
log_groups_delete=گروه$1 حذف شد
log_hosts_delete=$1 میزبان مجاز حذف شد
log_table_create=جدول$1 در بانک اطلاعات $2 ایجاد شد
log_table_delete=جدول$1 از پایگاه داده$2 حذف شد
log_view_create=نمایش$1 در بانک اطلاعات $2 ایجاد شد
log_view_modify=نمای اصلاح شده$1 در بانک اطلاعاتی$2
log_view_delete=نمای$1 از پایگاه داده$2 حذف شد
log_index_create=فهرست $1 در بانک اطلاعات $2 ایجاد شد
log_index_modify=فهرست اصلاح شده$1 در بانک اطلاعاتی$2
log_index_delete=فهرست $1 از پایگاه داده$2 حذف شد
log_seq_create=دنباله$1 در بانک اطلاعات $2 ایجاد شد
log_seq_modify=دنباله اصلاح شده$1 در بانک اطلاعات$2
log_seq_delete=دنباله$1 از پایگاه داده$2 حذف شد
log_tables_delete=$1 اشیاء از پایگاه داده$2 حذف شد
log_field_create=فیلد$1 $4 به$2 در پایگاه داده$3 اضافه شد
log_field_modify=زمینه اصلاح شده$1 $4 در$2 در پایگاه داده$3
log_field_delete=قسمت $1 از$2 در پایگاه داده$3 حذف شد
log_fields_delete=$1 فیلد از$2 در پایگاه داده$3 حذف شد
log_data_create=سطر به جدول$2 در بانک اطلاعات $3 اضافه شد
log_data_modify=جدول$1 ردیف در جدول$2 در پایگاه داده$3
log_data_delete=$1 ردیف از جدول$2 در پایگاه داده$3 حذف شد
log_exec=SQL در پایگاه داده$1 اجرا شد
log_exec_l=دستور SQL $2 را در پایگاه داده$1 اجرا کرد
log_create_user=کاربر ایجاد شده$1
log_delete_user=کاربر$1 حذف شد
log_modify_user=کاربر اصلاح شده$1
log_create_group=گروه ایجاد شده$1
log_delete_group=گروه$1 حذف شد
log_modify_group=گروه اصلاح شده$1
log_create_local=اتصال محلی مجاز ایجاد شده است
log_modify_local=اتصال محلی مجاز اصلاح شده است
log_delete_local=اتصال محلی مجاز حذف شد
log_move_local=اتصال محلی مجاز است
log_create_all=هر میزبان مجاز ایجاد کرد
log_modify_all=هر میزبان مجاز تغییر یافته است
log_delete_all=میزبان مجاز حذف شد
log_move_all=میزبان مجاز تغییر مکان داد
log_create_hba=میزبان مجاز$1 ایجاد شد
log_modify_hba=میزبان مجاز$1 اصلاح شد
log_delete_hba=میزبان مجاز$1 حذف شد
log_move_hba=میزبان$1 منتقل شد
log_grant=در پایگاه داده$2 امتیازات $1 اعطا می شود
log_degrant=امتیازهای اعطا شده در$1 شی حذف شد
log_setup=پایگاه داده اولیه
log_backup=پشتیبان از بانک اطلاعاتی$1
log_backup_l=از پرونده$1 برای تهیه پرونده$2 از نسخه پشتیبان تهیه کرد
log_backup_all=از کلیه بانکهای اطلاعاتی پشتیبان تهیه کرده است
log_backup_all_l=از پرونده های داده 2 برای تهیه پرونده$2 نسخه پشتیبان تهیه کردید
log_manual=ویرایش دستی پرونده پیکربندی میزبان مجاز

acl_dbs=بانک اطلاعاتی این کاربر می تواند مدیریت کند
acl_dbscannot=این کنترل دسترسی پس از راه اندازی سرور پایگاه داده PostgreSQL ، مؤثر خواهد بود.
acl_dall=همه بانکهای اطلاعاتی
acl_dsel=انتخاب شد ..
acl_create=آیا می توان دیتابیس های جدید ایجاد کرد؟
acl_max=بله ، حداکثر
acl_delete=آیا می توان پایگاه داده ها را رها کرد؟
acl_stop=آیا می توانید سرور PostgreSQL را متوقف و راه اندازی کنید؟
acl_users=آیا می توانید کاربران ، گروه ها ، هاست ها و کمک های مالی را ویرایش کنید؟
acl_backup=آیا می توانید پشتیبان تهیه کنید؟
acl_restore=آیا می توانید نسخه پشتیبان تهیه کنید؟
acl_login=ورود به MySQL به عنوان
acl_user_def=نام کاربری از پیکربندی ماژول
acl_user=نام کاربری
acl_pass=کلمه عبور
acl_sameunix=به همان کاربر یونیکس پشتیبان گیری کنید و تهیه کنید؟
acl_cmds=آیا می توانید قبل و بعد از دستورات پشتیبان ویرایش کنید؟
acl_views=آیا می توانید نماها را مشاهده و مدیریت کنید؟
acl_indexes=آیا می توانید نمایه ها را مشاهده و مدیریت کنید؟
acl_seqs=آیا می توانید توالی ها را مشاهده و مدیریت کنید؟

fdrop_err=حذف فیلدها انجام نشد
fdrop_enone=هیچ یک انتخاب نشده است
fdrop_eall=شما نمی توانید همه زمینه ها را از یک جدول حذف کنید!

setup_err=شروع اولیه بانک اطلاعات انجام نشد
setup_ecannot=شما مجاز به تنظیم اولیه بانک اطلاعاتی نیستید

dbase_bkup=پشتیبان گیری
dbase_rstr=بازگرداندن

restore_title=بازیابی بانک اطلاعاتی
restore_header=گزینه های پایگاه داده را بازیابی کنید
restore_db=نام پایگاه داده
restore_src=بازیابی از
restore_src0=پرونده در سرور$1
restore_src1=پرونده$1 بارگذاری شد
restore_err=بازیابی پایگاه داده انجام نشد
restore_edb=نام بانک اطلاعاتی موجود نیست یا نامعتبر است
restore_eacl=شما باید مجاز به ایجاد و رها کردن بانک اطلاعاتی باشید
restore_epath=مسیر پایگاه داده وجود ندارد
restore_go=بازگرداندن
restore_pe1=پرونده باید فایل tar ($1) باشد
restore_pe2=پرونده یافت نشد ($1)
restore_exe=خطای اجرای فرمان ($1)
restore_ecmd=فرمان بازیابی$1 در سیستم شما یافت نشد
restore_ecannot=شما مجاز به بازیابی نسخه پشتیبان نیستید
restore_only=فقط داده ها را بازیابی کنید ، نه جداول؟
restore_clean=جداول را قبل از بازیابی حذف کنید؟
restore_tables=جداول برای بازیابی
restore_tables1=همه در پرونده پشتیبان
restore_tables0=جداول ذکر شده
restore_failed=بازیابی انجام نشد :$1

backup_title=بانک اطلاعات پشتیبان
backup_title2=پشتیبان گیری از تمام بانکهای اطلاعاتی
backup_header1=مقصد تهیه پشتیبان
backup_header2=سایر گزینه های پشتیبان
backup_header3=برنامه تهیه نسخه پشتیبان
backup_db=نام پایگاه داده
backup_desc=این فرم به شما امکان می دهد از بانک اطلاعاتی$1 بصورت فایل از گفته های SQL یا بایگانی پشتیبان تهیه کنید.
backup_desc2=تهیه نسخه پشتیبان می تواند بلافاصله یا به صورت خودکار در یک برنامه انتخاب شده انجام شود.
backup_desc3=این فرم به شما امکان می دهد از کلیه دیتابیس ها بصورت فایلهای اظهارات SQL یا بایگانی پشتیبان تهیه کنید.
backup_path=مسیر فایل پشتیبان
backup_path2=فهرست فایل های پشتیبان
backup_mkdir=دایرکتوری مقصد را ایجاد کنید؟
backup_err=پشتیبان گیری از پایگاه داده انجام نشد
backup_eacl=شما باید مجاز به ایجاد و رها کردن بانک اطلاعاتی باشید
backup_edb=نام بانک اطلاعاتی موجود نیست یا نامعتبر است
backup_epath=مسیر پایگاه داده وجود ندارد
backup_ok=همین حالا نسخه پشتیبان تهیه کن
backup_ok1=اکنون ذخیره و پشتیبان گیری کنید
backup_ok2=صرفه جویی
backup_pe1=پرونده باید دارای پرونده TAR (.tar) باشد ($1)
backup_pe2=پرونده در حال حاضر موجود است ($1)
backup_pe3=مسیر پرونده پشتیبان گیری وجود ندارد یا نامعتبر است
backup_pe4=فهرست فایل های پشتیبان موجود یا موجود نیست
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> انجام نشد :$1
backup_ecmd=دستور تهیه نسخه پشتیبان$1 در سیستم شما یافت نشد
backup_format=قالب فایل پشتیبان
backup_format_p=متن SQL ساده
backup_format_t=بایگانی تار
backup_format_c=بایگانی سفارشی
backup_ecannot=شما مجاز به ایجاد نسخه پشتیبان نیستید
backup_done=از$3 بایت از پایگاه داده$1 تا پرونده$2 پشتیبان تهیه شد.
backup_notaccept=بانک اطلاعات $1 اتصالات را نمی پذیرد.
backup_sched=تهیه نسخه پشتیبان برنامه ریزی شده فعال است؟
backup_special=برنامه تهیه نسخه پشتیبان
backup_sched1=بله ، در مواقعی که در زیر انتخاب شده است ..
backup_ccron=تهیه پشتیبان برنامه ریزی شده برای پایگاه داده فعال شده است.
backup_dcron=تهیه نسخه پشتیبان برنامه ریزی شده برای پایگاه داده غیرفعال است.
backup_ucron=مسیر پشتیبان تهیه شده ، قالب و زمان برای به روزرسانی پایگاه داده.
backup_ncron=تهیه پشتیبان برنامه ریزی شده برای پایگاه داده غیرفعال است.
backup_before=دستور اجرا قبل از تهیه پشتیبان
backup_after=دستور اجرا پس از تهیه پشتیبان
backup_tables=جداول پشتیبان
backup_alltables=همه جداول
backup_seltables=فقط جدول
backup_ebefore=فرمان قبل از پشتیبان گیری انجام نشد!
backup_cmode=چه زمانی دستورات را اجرا کنید
backup_cmode1=قبل/بعد از همه بانکهای اطلاعاتی
backup_cmode0=قبل/بعد از هر بانک اطلاعاتی

r_command=فرمان پشتیبانی نمی شود

adv_title=جستجوی پیشرفته
adv_and=سوابق منطبق با همه معیارها را پیدا کنید ..
adv_or=سوابق منطبق با هر معیار را پیدا کنید ..
adv_ok=اکنون جستجو کن

tdrops_enone=هیچ جدول (ای) برای رها کردن انتخاب نشده است
tdrops_err=افت جدول (ها) انجام نشد
tdrops_ok=رها کردن
tdrops_title=قطره انتخاب شد
tdrops_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید$1 جدول (های) انتخاب شده در پایگاه داده$2 را رها کنید؟ $3 ردیف داده حذف می شود.
tdrops_rusure2=آیا مطمئن هستید که می خواهید$1 جدول (های) انتخاب شده در پایگاه داده$2 را رها کنید؟

ddrops_err=رها کردن پایگاه داده ها انجام نشد
ddrops_title=پایگاه داده ها را رها کنید
ddrops_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید$1 پایگاه داده انتخاب شده را رها کنید؟ جداول$2 حاوی$3 ردیف داده حذف می شود.
ddrops_mysql=از آنجا که پایگاه داده اصلی انتخاب شده است ، رها کردن آن احتمالاً سرور PostgreSQL شما را غیر قابل استفاده خواهد کرد!
ddrops_ok=پایگاه داده ها را رها کنید
ddrops_enone=هیچ پایگاه داده انتخاب نشده است
ddrops_ecannotdb=شما مجاز به رها کردن پایگاه داده$1 نیستید

csv_title=فایل CSV را صادر کنید
csv_header=گزینه های صادرات CSV
csv_dest=مقصد صادرات
csv_browser=نمایش در مرورگر
csv_file=ذخیره در فایل ..
csv_where=SQL <tt>جایی که صادرات ردیفها در آن</tt> است
csv_all=همه ردیف ها را صادر کنید
csv_ok=اکنون صادر کنید
csv_format=فرمت فایل
csv_format0=CSV با نقل قول
csv_format1=CSV بدون نقل قول
csv_format2=برگه جدا شد
cvs_err=صادرات CSV انجام نشد
csv_efile=فایل مقصد نامعتبر یا نامعتبر است
csv_ebuser=شما مجاز به صادر کردن به یک پرونده نیستید
csv_ewhere=بند <tt>که در آن</tt> بند وجود ندارد
csv_done=صادرات CSV به$1 کامل است. اندازه پرونده حاصل$2 است.
csv_headers=نام ستون ها را در CSV وارد کنید؟
csv_cols=ستون هایی که در CSV قرار دارند
csv_ecols=هیچ ستونی انتخاب نشده است

import_title=وارد کردن داده
import_uploadout=وارد کردن داده از پرونده بارگذاری شده ..
import_fileout=وارد کردن داده از پرونده$1 ..
import_eupload=پرونده وارد شده بارگیری نشده است
import_efile=نام پرونده واردات وجود ندارد
import_done=..$1 ردیف ایجاد کرد ،$2 کپی کرد.
import_erow=.. هیچ فیلدی در ردیف$1 یافت نشد

index_title1=ایجاد فهرست
index_header1=گزینه های فهرست
index_name=نام فهرست
index_fields=زمینه ها در فهرست
index_type=نوع فهرست
index_unique=منحصر بفرد
index_nonunique=غیر منحصر به فرد
index_fulltext=متن کامل
index_spatial=فضایی
index_err=ایجاد فهرست انجام نشد
index_ename=نام فهرست نامعتبر یا نامعتبر است
index_eclash=در حال حاضر یک فهرست با همین نام وجود دارد
index_ehash=فقط شاخص های BTREE می توانند منحصر به فرد باشند
index_ecols=هیچ فیلد انتخاب نشده است
index_title2=ویرایش فهرست
index_header=فهرست $1 در بانک اطلاعات$2
index_ecannot=شما مجاز به مدیریت فهرستها نیستید

view_title1=ایجاد نمای
view_title2=ویرایش نمای
view_header1=دیدن جزئیات
view_name=نام را مشاهده کنید
view_query=جستجوی انتخاب SQL
view_cols=نام ستون ها
view_auto=خودکار
view_below=وارد زیر شد ..
view_err=نمای ذخیره نشد
view_ename=نام نمای نامعتبر یا نامعتبر است
view_eclash=نمای با همین نام در حال حاضر وجود دارد
view_equery=جستجوی SQL وجود ندارد
view_ecols=هیچ نام ستونی وارد نشده است
view_ecannot=شما مجاز به مدیریت نماها نیستید

seq_title1=دنباله را ایجاد کنید
seq_title2=ویرایش دنباله
seq_header1=گزینه های دنباله در حال افزایش
seq_name=نام دنباله
seq_last=ارزش فعلی
seq_leave=بدون تغییر ($1)
seq_min=حداقل ارزش
seq_max=حداکثر مقدار
seq_inc=افزایش توسط
seq_cache=تعداد مقادیر حافظه نهان
seq_cycle=وقتی حداکثر رسیده است به دقیقه برمی گردید؟
seq_none=هیچ یک
seq_err=ذخیره دنباله انجام نشد
seq_ename=نام توالی موجود نیست یا نامعتبر است
seq_eclash=دنباله ای با همین نام در حال حاضر وجود دارد
seq_emin=حداقل مقدار نامعتبر یا نامعتبر است
seq_emax=مقدار حداکثر یا نامعتبر است
seq_ecache=تعداد مقادیر موجود در حافظه پنهان یا نامعتبر است
seq_ecannot=شما مجاز به مدیریت توالی نیستید

dgrant_err=بازنشانی کمک های مالی انجام نشد
dgrant_enone=هیچ اشیاء انتخاب نشده است
