<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="customize-ui-items" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>
    <link type="seealso" xref="mail-layout-changing"/>
    <link type="seealso" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.34.0" version="0.3" date="2019-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Verschieben und Ändern der Knöpfe in der Werkzeugleiste, der Einträge im Hauptmenü und der Tastenkombinationen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Klapper</mal:name>
      <mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2016-2018, 2020-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2015-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bernd Homuth</mal:name>
      <mal:email>dev@hmt.im</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Anpassen der Werkzeugleiste und der Menüeinträge</title>

<note style="warning">
<p>Diese Schritte sind für technisch versierte Benutzer gedacht und nicht für den durchschnittlichen Benutzer geeignet.</p>
</note>

<p><app>Evolution</app> bietet keine grafische Oberfläche zum Anpassen seiner Werkzeugleisten oder Menüeinträge.</p>

<p>Fortgeschrittene Benutzer können experimentell die entsprechenden systemweiten Dateien in <file>$PREFIX/share/evolution/ui/</file> durchsuchen und bearbeiten.</p>

<p>Kopieren Sie die Dateien mit der Endung <file>.ui</file>, die Sie anpassen wollen, in Ihren persönlichen Konfigurationsordner <file>$HOME/.config/evolution/ui/</file>. Bearbeiten Sie nur die Dateien in Ihrem persönlichen Konfigurationsordner, damit Ihre Anpassungen nicht durch die nächste Software-Aktualisierung von <app>Evolution</app> überschrieben werden.</p>

<p>Changing the order of tool bar/menu items in some <file>.ui</file> files may not affect their displayed order in <app>Evolution</app>. As a workaround, the attribute <code>position='top'</code> can be added to some elements (e.g. <code>toolitem</code> and non-empty <code>placeholder</code> elements), which will place them before other items in the group and cause them to be displayed according to their order in the <file>.ui</file> file. This attribute may need to be added to all items in a group to achieve the overall desired item order.</p>

<p>Die bearbeiteten Dateien werden benutzt, wenn das Attribut <code>evolution-ui-version</code> des <code>ui</code>-Wurzelelements zur Version der von <app>Evolution</app> bereitgestellten Standarddateien passt.</p>

<p>Um die Tastenkombinationen zu ändern, bearbeiten Sie die Datei <file>~/.config/evolution/accels</file>, wenn <app>Evolution</app> nicht läuft. Kommentarzeilen beginnen mit einem <code>;</code> und werden ignoriert. Allerdings können nicht alle Tastenkombinationen geändert werden.</p>

</page>
