<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="contacts-add-automatically" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts-usage"/>
    <link type="seealso" xref="contacts-autocompletion"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.3" date="2011-08-19" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Barbara Tobias</name>
      <email its:translate="no">barbtobias09@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Αυτόματη προσθήκη αποστολέων αλληλογραφίας που έχετε δεχθεί στις επαφές σας.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Προσθήκη ατόμου αυτόματα στις επαφές μου</title>

  <p>You can add people automatically to your contacts when you reply to
  received email.</p>
  <steps>
  <item><p>Επιλέξτε <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>πρόσθετα</gui></guiseq>.</p></item>
  <item><p>Enable <gui>Automatic Contacts</gui>.</p>
<note style="tip"><p>If a plugin is not available under <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Plugins</gui></guiseq>, then please ask in a support forum of your distribution. Your distribution might have decided to disable some plugins or to ship plugins in a separate package.</p></note>
  </item>
  <item><p>Go to <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Contacts</gui>
  <gui>Automatic Contacts</gui></guiseq>.</p></item>
  <item><p>Enable <gui>Create address book entries when sending emails</gui> and select
  an address book in the drop-down field below that will receive the new
  contacts.</p></item>
  </steps>

  <p>Από τώρα και πέρα, οι επαφές θα δημιουργούνται αυτόματα για αποστολείς της λαμβανόμενης αλληλογραφίας όταν απαντάτε σε αυτό το μήνυμα.</p>

</page>
